ทำความเข้าใจต้นกำเนิดและวัฒนธรรมผ่าน “ประเพณีเก่า”

มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับประเพณี ความเชื่อ วัฒนธรรม และผู้คนของชาวเวียดนาม และ "ประเพณีเก่า" โดยนักวิจัยทางวัฒนธรรม Toan Anh เป็นหนึ่งในหนังสือไม่กี่เล่มที่มีเนื้อหาครอบคลุมและเป็นระบบมากกว่านี้ เนป-คิว.jpg

จนถึงปัจจุบัน ชุดหนังสือนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง และหนึ่งในเหตุผลในการพิมพ์ซ้ำตามคำบอกเล่าของสำนักพิมพ์ Tre ก็เพื่อให้ผู้อ่านได้รับความรู้ที่จำเป็นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาติ เกี่ยวกับขนบธรรมเนียม ประเพณี และมารยาทของบรรพบุรุษของเรา ด้วยเหตุนี้เราจึงสามารถเรียนรู้ถึงสิ่งดีๆ ตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของวัฒนธรรมดั้งเดิม สิ่งดีๆ และแปลกประหลาดของบรรพบุรุษตั้งแต่ครั้งก่อตั้งและปกป้องประเทศ

นักวิจัย Toan Anh กล่าวว่า “ครอบครัวเป็นรากฐานของสังคม สังคมจะมีได้ก็ด้วยครอบครัวเท่านั้น โดยเฉพาะครอบครัวชาวเวียดนามซึ่งเป็นรากฐานที่มั่นคงของสังคมเวียดนาม ในการตรวจสอบประเพณีของชาวเวียดนาม เราต้องเริ่มจากครอบครัวชาวเวียดนามซึ่งมีประเพณีที่ควบคุมครอบครัว ได้แก่ การเกิด การตาย การแต่งงาน และค่อยๆ ขยับไปสู่ประเพณีทางสังคม” ข้างบนเป็นตระกูลมีตระกูล หากครอบครัวเป็นพุ่มไม้เล็กๆ ตระกูลก็จะเป็นป่าทั้งหมด ป่าไม้ช่วยปกป้องพุ่มไม้ แต่แม้แต่พุ่มไม้เล็กๆ ก็มีส่วนช่วยให้ป่ามีความหนาแน่นมากขึ้น การจะรู้จักป่าต้องเริ่มต้นจากพุ่มไม้ การจะเข้าใจสังคมต้องเริ่มต้นจากครอบครัว ด้วยเหตุผลดังกล่าว “ชาวเวียดนาม” จึงควรเป็นหนังสือ “เริ่มต้น” ของชุด “ประเพณีโบราณ” ผ่านหน้าที่ผู้เขียนเขียนด้วยการค้นคว้าอย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่ “ใครเป็นญาติในครอบครัว” ไปจนถึงการแต่งงาน การคลอดบุตร การเลี้ยงดูบุตร การสอบ ที่อยู่อาศัย งานศพ ไม่เพียงแต่ของคนธรรมดาทั่วไปเท่านั้น แต่รวมถึงของจักรพรรดิและชนกลุ่มน้อยบางกลุ่มด้วย

หลังจากหนังสือ “Vietnamese People” แล้ว ผู้อ่านสามารถค้นหาหัวข้อที่ชื่นชอบได้ใน “ประเพณีโบราณ” ผ่าน “ความเชื่อของชาวเวียดนาม” “หมู่บ้านชาวเวียดนาม” “เทศกาลและชุมชน” “ดนตรี หมากรุก บทกวีและภาพวาด” “กลิ่นหอมของน้ำและจิตวิญญาณของชนบท” “ช่อดอกไม้ของเวียดนามตอนเหนือ - ความสุขที่สง่างาม” ... ในนั้น ผู้เขียนบางครั้งจะแนะนำและวิเคราะห์ลักษณะเฉพาะของกิจกรรมยามว่างพื้นบ้านของชาวเวียดนามในบางท้องถิ่นที่เกิดขึ้นจากสภาพทางภูมิศาสตร์และสภาพอากาศ และบางครั้งก็ส่งคุณค่าทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในสมัยโบราณให้ผู้อ่านผ่าน 4 รูปแบบ ได้แก่ การเล่นเครื่องดนตรี - การเล่นหมากรุก - การเขียนบทกวี - การวาดภาพ ที่นั่นผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับประเพณีและความงามของสตรีชาวเวียดนามโดยเฉพาะสตรีในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ

นักวิจัยยังพาผู้อ่านไปยังงานเทศกาลที่มีชื่อเสียงต่างๆ มากมายที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติ รวบรวมและนำเสนออย่างระมัดระวัง อย่างชัดเจน สอดคล้อง และน่าจดจำเกี่ยวกับศาสนาต่างๆ พร้อมพิธีกรรมบูชาตามความเชื่อพื้นบ้าน พร้อมให้ความรู้เกี่ยวกับการจัดระเบียบหมู่บ้านในสมัยโบราณของเวียดนาม ตั้งแต่ประตูหมู่บ้าน บ้านส่วนกลางของหมู่บ้าน ถนนหมู่บ้าน ต้นไทรที่ทางเข้าหมู่บ้าน รั้วไม้ไผ่ของหมู่บ้าน ทุ่งนาของหมู่บ้าน ตลาดในหมู่บ้าน ฯลฯ ซึ่งภาพเหล่านี้อาจจะค่อยๆ หายไป เพื่อเก็บรักษาภาพและความรู้เกี่ยวกับความทรงจำที่สร้างจิตสำนึกและผู้คนชาวเวียดนามไว้ นอกจากนี้ ผู้เขียนยังได้รวบรวมและนำเสนอเพลงพื้นบ้าน สุภาษิต บทกวี... มากมาย โดยหวังว่าจะช่วยรักษางานวรรณกรรมในระดับหนึ่งเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

หนังสือชุด “ประเพณีโบราณ” ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre Publishing House ในเวอร์ชั่นล่าสุดนี้ ชุดหนังสือได้รับการออกแบบในสไตล์แอนทีค สอดคล้องกับเนื้อหา มอบมูลค่าการสะสมสูงให้กับผู้อ่านที่ชื่นชอบหัวข้อทางวัฒนธรรม เฟืองฮัว (อ้างอิงจาก hanoimoi.vn)

แหล่งที่มา