บันทึกความทรงจำ “ครอบครัว เพื่อน และประเทศ” สร้างเรื่องราวชีวิตของนักการทูตผู้โดดเด่น เหงียน ถิ บิ่ญ

บันทึกความทรงจำเรื่อง “ครอบครัว เพื่อน และประเทศ” ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 1975 – 30 เมษายน 2025) เล่าถึงชีวิตและเหตุการณ์สำคัญในอาชีพการงานของอดีตรองประธานาธิบดี Nguyen Thi Binh ซึ่งเป็นนักการทูตที่โดดเด่น เป็นพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งมีส่วนร่วมและเป็นพยานถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ชาติ

Hà Nội Mới•15/04/2025

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ชื่อจริง เหงียน ถิ จาว ซา เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 เดิมทีมาจากจังหวัด กวางนาม ในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติ ตั้งแต่สมัยเรียน Nguyen Thi Chau Sa ได้เข้าร่วมกิจกรรมรักชาติในขบวนการนักเรียน ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา เธอมีความกระตือรือร้นและกระตือรือร้น และถูกจับกุมและคุมขังโดยศัตรูหลายครั้ง

ฮอย-กี-เหงียน-ตี-บินห์(1).jpg

บันทึกความทรงจำอันเรียบง่ายของนางเหงียน ถิ บิ่ญ ภาพ: สำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ ความจริง

ในปีพ.ศ.2503 แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้รับการก่อตั้งขึ้น ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2504 เธอได้รับการส่งตัวจากคณะกรรมการการรวมชาติเพื่อเข้าร่วมกิจกรรม ทางการทูต ของแนวร่วม และได้เปลี่ยนชื่อของเธอจาก เยนซา (ชื่อเล่นที่เธอใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2491) เป็น เหงียน ทิ บิ่ญ เพื่อให้เป็นความลับและเพื่อให้ชุมชนระหว่างประเทศสามารถอ่านชื่อของเธอได้ง่ายขึ้น

จากที่นี่ โลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับนักการเมืองหญิง เหงียน ถิ บิ่ญ ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ที่เข้าร่วมการประชุมสี่พรรคเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม ณ กรุงปารีส (ฝรั่งเศส)

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ได้มีการลงนามข้อตกลงยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม ณ กรุงปารีส นับเป็นผลจากการต่อสู้ทางการทูตที่ยาวนานและยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์การทูตของเวียดนาม โดยมีการประชุมสาธารณะ 202 ครั้งและการประชุมส่วนตัว 24 ครั้ง ในช่วงเวลา 4 ปี 9 เดือน ในระหว่างกระบวนการเจรจา ทั้งโลกชื่นชมและเคารพความมุ่งมั่น ความยืดหยุ่น และความอ่อนไหวของนักการทูตหญิงผู้เป็นเลิศ เหงียน ทิ บิ่ญ

ด้วยวัย 98 ปี เป็นสมาชิกพรรคมาแล้ว 79 ปี และดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย นางเหงียน ถิ บิ่ญได้สร้างคุณูปการสำคัญมากมายต่อการปฏิวัติของชาติ และเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นให้คนรุ่นใหม่เดินตาม

เพื่อสร้างเรื่องราวชีวิตของนางเหงียน ถิ บิ่ญ ผู้เป็นพยานบุคคลซึ่งมีส่วนร่วมและเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ขึ้นๆ ลงๆ ในประวัติศาสตร์ชาติในศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่สมัยเด็ก จนถึงการเข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติ เหตุการณ์สำคัญในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ และแม้กระทั่งหลังจากที่เธอเกษียณอายุแล้ว สำนักพิมพ์ National Political Publishing House Truth จึงได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่อง "Family, Friends and Country" ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง

นี่คือบันทึกความทรงจำที่เขียนโดยคุณเหงียน ถิ บิ่ญ ตั้งแต่ปี 2007 เขียนเสร็จเมื่อปลายปี 2009 และมีการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2013, 2014 และ 2023 บันทึกความทรงจำแต่ละหน้าถูกถ่ายทอดด้วยภาษาที่เรียบง่ายและล้ำลึก แสดงถึงความรักชาติ ความรู้สึกรับผิดชอบ หัวใจเพื่อประเทศและประชาชน สร้างน้ำหนักให้กับทุกคำ

หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านผ่านเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในชีวิตของเธอ ได้แก่ “บ้านเกิด” “วัยเด็ก” “ฉันเป็นคนที่มีความสุข” “เติบโตขึ้นในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส” “แนวร่วมพิเศษในสงครามต่อต้านอเมริกา ช่วยประเทศชาติ” “การเจรจาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์” “ชัยชนะโดยสมบูรณ์” “ความทรงจำและความรู้สึกยังคงหลงเหลืออยู่” “การรวมชาติอีกครั้ง” “แนวร่วมสามัคคีต่อต้านอเมริกาและรัฐบาลไซง่อน” “เข้าสู่ภาคการศึกษา” “กลับไปสู่การทูตของประชาชน” “รองประธานาธิบดี” “เกษียณอายุแล้วแต่ยุ่ง”…

ที่มา: https://hanoimoi.vn/hoi-ky-gia-dinh-ban-be-va-dat-nuoc-tai-hien-cuoc-doi-nha-ngoai-giao-kiet-xuat-nguyen-thi-binh-699015.html