การฟื้นคืนชีพ 'ร่มผีเสื้อ' - สุดยอดงานหัตถกรรมเวียดนาม

"ร่มผีเสื้อ" – ชื่อที่อาจไม่คุ้นเคยสำหรับหลายคน แต่ที่จริงแล้วมันคือของตกแต่งที่เคยปรากฏในวัฒนธรรมเวียดนามโบราณ ครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นสูง representing อายุยืนและโชคลาภ ร่มผีเสื้อได้หายไปตามกาลเวลา อย่างไรก็ตาม ด้วยความรักและความเคารพในมรดกทางวัฒนธรรม เหงียน ฟอง ตรัง (เกิดปี 1996 อาศัยอยู่ที่เขตฟานดิงห์ฟุง เมืองไทยเหงียน) ได้นำร่มผีเสื้อกลับมาสู่ชีวิตร่วมสมัยอีกครั้ง และมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมนี้

ในปี 2024 เหงียน ฟอง ตรัง นักออกแบบเครื่องแต่งกายพื้นเมืองเวียดนามจาก Thai Nguyen ได้บังเอิญไปพบกับร่มผีเสื้อขณะค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายพื้นเมืองเวียดนาม ฟอง ตรัง กล่าวว่า "ร่มผีเสื้อเป็นงานหัตถกรรมพื้นเมืองของชาวอันนาม มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านทำร่ม ร่มเหล่านี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถัน โดยมีด้ามจับทำจากไม้ไผ่ตัวผู้ โครงทำจากไม้ไผ่ระแนง ผ้าใบคลุมด้วยกระดาษโดและเรซิน และตกแต่งด้วยสัตว์ในตำนานทั้งสี่และอักษรจีนที่สื่อถึงอายุยืนยาว สะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า"

ม่านผีเสื้อไม่เพียงแต่เป็นของตกแต่งเท่านั้น แต่ยังมีความหมายมงคล สัญลักษณ์แห่งความยืนยาวและความอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นจึงมักพบเห็นได้ในครอบครัวร่ำรวย และบางครั้งก็ใช้เป็นของตกแต่งผนังในพื้นที่หรูหรา

แม้ว่าร่มกันแดดรูปผีเสื้อจะเป็นงานฝีมือที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 แต่เพิ่งได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายเมื่อไม่นานมานี้ ความนิยมของมันเริ่มต้นมาจากเวทีประกวดความงาม

ชุดที่นางสาวคี ดุยเยน สวมใส่บนเวทีในรอบรองชนะเลิศมิสยูนิเวิร์ส 2024 ที่เม็กซิโก (ภาพ: Bazaarvietnam)

โชคดีที่ตรังไม่ใช่คนเดียวที่ร่วมมือกัน ยังมีคนหนุ่มสาวอีกมากมายที่ร่วมเดินทางเพื่อฟื้นฟูศิลปะการสร้างหลังคาผีเสื้อ หนึ่งในนั้นคือ ฟุง เหงียน อัญ โคอา (เกิดปี 1995) ซึ่งปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในนคร โฮจิมินห์ เธอได้แชร์คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการทำหลังคาผีเสื้อบนโซเชียลมีเดีย ทำให้เกิดความสนใจอย่างกว้างขวาง เหงียน ฟอง ตรัง เป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปิน 9x อย่าง ฟุง เหงียน อัญ โคอา

ฟุง เหงียน อานห์ โคอา ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างร่มผีเสื้อขึ้นใหม่หลังจากได้เห็นภาพร่างในหนังสือ "เทคนิคของชาวอันนัม" ของอองรี โอเจอร์ โดยอาศัยเพียงภาพถ่ายขาวดำไม่กี่ภาพ ภาพร่างที่พิมพ์ในหนังสือ และคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งของชิ้นนั้น เขาก็ได้สร้างร่มผีเสื้อขึ้นใหม่ด้วยความพิถีพิถัน จนได้ความคล้ายคลึงกับต้นฉบับถึง 70-80%

ด้วยคำแนะนำอย่างพิถีพิถันจากคณะ ทำให้เยาวชนหลายคน เช่น ตรัง เริ่มสร้างสรรค์และพัฒนารูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้ในแบบฉบับของตนเอง ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ศิลปะนี้อย่างกว้างขวาง จิตวิญญาณแห่งการเชื่อมโยงและการแบ่งปันนี้เองที่ช่วยให้ร่มผีเสื้อไม่เป็นเพียงความทรงจำที่ห่างไกลอีกต่อไป แต่ค่อยๆ กลับมามีบทบาทในชีวิตร่วมสมัยอีกครั้ง

งานฝีมืออันประณีตของร่มกันแดดรูปผีเสื้อไม่ได้มาจากวัสดุเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากศิลปะในการสร้างสรรค์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงทักษะและความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือ ผลิตภัณฑ์นี้มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านทำร่มแบบดั้งเดิมของเวียดนามโบราณ ซึ่งร่มแต่ละคันไม่เพียงแต่เป็นวัตถุทางพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง

ลวดลายดั้งเดิมจากสมัยโบราณมักใช้สีโทนอ่อน โดยส่วนใหญ่เป็นสีดำ เขียว และเหลือง สีโทนอ่อนเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นพื้นหลังสำหรับเส้นตกแต่งที่ทำจากด้ายหลากสีและพู่ห้อย

ในกระบวนการผลิตร่มกลม ช่างฝีมือมักพบข้อผิดพลาดเล็กน้อย เช่น ไม้ระแนงหัก หรือกระดาษฉีกขาด แทนที่จะทิ้งไป พวกเขาได้นำมาประดิษฐ์เป็นร่มรูปผีเสื้อ ซึ่งเป็นรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร ทำจากชิ้นส่วนรีไซเคิล แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความประหยัด การรีไซเคิล และความเคารพต่อวัสดุแต่ละชนิด

ร่มกันแดดรูปผีเสื้อแบบดั้งเดิมทำจากกระดาษโดและไม้ไผ่ ซึ่งเป็นวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก มอบความงามที่เรียบง่ายแต่หรูหรา กระดาษโดไม่เพียงแต่ทนทานและน้ำหนักเบาเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นผิวที่เหมาะสมสำหรับการวาดลวดลาย ในขณะที่ไม้ไผ่ช่วยให้โครงสร้างของร่มมีความแข็งแรงแต่ยังคงความสวยงามไว้ได้

การอนุรักษ์วัสดุแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่ช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย การแทนที่ด้วยผ้าหรือโลหะไม่เพียงแต่จะทำให้การวาดลวดลายทำได้ยากขึ้นเท่านั้น แต่ยังลดทอนเอกลักษณ์เฉพาะตัวของศิลปะรูปแบบนี้อีกด้วย

ร่มกันแดดรูปผีเสื้อไม่ใช่แค่เพียงงานฝีมือที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง การกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งแสดงให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่ไม่ได้เพิกเฉยต่อมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ กุญแจสำคัญคือการเผยแพร่คุณค่าเหล่านี้ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย พร้อมเรื่องราวประกอบเพื่อเชื่อมโยงกับคนรุ่นใหม่

ในตอนแรก การทำร่มลายผีเสื้อเป็นเพียงงานอดิเรกส่วนตัวของกลุ่มคนหนุ่มสาวไม่กี่คน เช่น เหงียน ฟอง ตรัง แต่เมื่อนำไปเผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย สินค้าชิ้นนี้ก็ได้รับความสนใจอย่างมากจากชุมชนอย่างรวดเร็ว หลายคนแสดงความปรารถนาที่จะมีร่มลายผีเสื้อเป็นของตัวเอง แต่เนื่องจากกระบวนการค่อนข้างซับซ้อน จึงไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถทำเองได้

การฟื้นคืนชีพของร่มผีเสื้อแสดงให้เห็นว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมเก่าแก่สามารถนำกลับมาสู่ชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างแน่นอน หากมีผู้คนที่มีใจรักและพร้อมที่จะลงมือทำ ไม่เพียงแต่คนหนุ่มสาวอย่างเหงียน ฟอง ตรังเท่านั้นที่พยายามฟื้นฟู แต่พวกเขายังพยายามหาวิธีทำให้ร่มผีเสื้อเหมาะสมกับความต้องการในปัจจุบันมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมเอาไว้ด้วย

เมื่อร่มกันแดดรูปผีเสื้อกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง พวกมันจะไม่ใช่เพียงแค่ของประดับตกแต่งเท่านั้น แต่จะเป็นสะพานเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่ให้ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมของบรรพบุรุษมากขึ้น และมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอันดีงามของชาติ

ที่มา: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/