'ร่มผีเสื้อ' ฟื้นคืนชีพ - แก่นแท้ของงานหัตถกรรมเวียดนาม

ในปี 2024 Nguyen Phuong Trang นักออกแบบเครื่องแต่งกายชาวเวียดนามใน Thai Nguyen ได้เรียนรู้เกี่ยวกับร่มผีเสื้อโดยบังเอิญขณะที่ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของเวียดนามอย่างเจาะลึก Phuong Trang แบ่งปัน: ร่มรูปผีเสื้อเป็นผลิตภัณฑ์หัตถกรรมพื้นบ้านของชาวอันนาเมซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านทำร่ม มีการประดิษฐ์อย่างพิถีพิถันโดยใช้ด้ามไม้ไผ่ตัวผู้ กรอบไม้ไผ่ ทำจากกระดาษและเรซิน ตกแต่งด้วยสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ 4 ตัวและคำว่าโท ซึ่งอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

ร่มกันแดดรูปผีเสื้อไม่เพียงแต่เป็นของตกแต่งเท่านั้น แต่ยังมีความหมายแสดงความยินดี สื่อถึงอายุยืนยาวและความอุดมสมบูรณ์อีกด้วย จึงมักปรากฏในตระกูลขุนนาง และบางครั้งก็ใช้เป็นของประดับผนังในพื้นที่หรูหรา

แม้ว่าร่มกันแดดรูปผีเสื้อจะเป็นงานฝีมือของศตวรรษที่ 20 แต่เครื่องประดับชิ้นนี้เพิ่งได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางเมื่อไม่นานนี้เอง ความนิยมของร่มกันแดดรูปผีเสื้อมาจากการประกวดความงาม

ชุดของมิสคีดูเยน บนเวทีรองชนะเลิศ มิสยูนิเวิร์ส 2024 ที่ประเทศเม็กซิโก (ภาพ: Bazaarvietnam)

โชคดีที่ไม่เพียงแต่เมืองตรังเท่านั้น แต่ยังมีเยาวชนอีกมากมายที่ร่วมมือร่วมใจกันในการเดินทางเพื่อฟื้นฟูร่มกันแดดลายผีเสื้ออีกครั้ง หนึ่งในนั้น คือ ฟุง เหงียน อันห์ คัว (เกิดในปี 1995) ซึ่งปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในเมือง โฮจิมินห์ ได้แชร์รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการทำร่มกันแดดรูปผีเสื้อบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ซึ่งสร้างความสนใจให้กับคนในชุมชน เหงียนเฟืองตรังเป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปิน 9x Phung Nguyen Anh Khoa

Phung Nguyen Anh Khoa ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บูรณะร่มกันแดดรูปผีเสื้อเมื่อเขาเห็นภาพร่างในหนังสือ "Techniques of the Annamese" โดย Henri Oger เขาใช้เพียงแค่รูปถ่ายขาวดำ ภาพร่างที่พิมพ์ในหนังสือ และข้อความสั้นๆ ไม่กี่ข้อเกี่ยวกับสิ่งของดังกล่าว เพื่อสร้างสิ่งของให้ใกล้เคียงกับเวอร์ชันดั้งเดิมมากที่สุด โดยมีความคล้ายคลึงกันถึง 70-80 เปอร์เซ็นต์

ด้วยคำแนะนำอย่างละเอียดของ Khoa ทำให้เยาวชนจำนวนมาก เช่น ชาวตรัง ได้เริ่มสร้างและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมนี้ จิตวิญญาณแห่งความเชื่อมโยงและการแบ่งปันนี้เองที่ทำให้ร่มกันแดดลายผีเสื้อไม่ใช่แค่เพียงความทรงจำอันเลือนลางอีกต่อไป แต่ค่อยๆ กลับเข้ามามีบทบาทในชีวิตยุคใหม่อีกครั้ง

ความซับซ้อนของร่มกันแดดลายผีเสื้อไม่ได้มาจากวัสดุเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังมาจากศิลปะการประดิษฐ์อีกด้วย สะท้อนให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดและความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือ ผลิตภัณฑ์นี้มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมของการทำร่มของชาวเวียดนามโบราณ โดยร่มแต่ละอันไม่เพียงแต่เป็นสิ่งของในพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางสุนทรียะและจิตวิญญาณอันล้ำลึกอีกด้วย

โมเดลดั้งเดิมจากสมัยโบราณมักมีสีเข้ม โดยเฉพาะสีดำ เขียว และเหลือง สีเข้มใช้เป็นพื้นหลังสำหรับการประดับด้วยด้ายสีสันสดใสและลูกฝ้ายที่ห้อยอยู่

ในกระบวนการผลิตร่มทรงกลม ผู้ผลิตมักประสบกับข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ซี่โครงหัก หรือกระดาษฉีกขาด แทนที่จะโยนทิ้งไป พวกเขาได้สร้างร่มกันแดดลายผีเสื้อ ซึ่งเป็นแบบเฉพาะตัวที่ทำจากชิ้นส่วนที่สามารถรีไซเคิลได้ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการประหยัด รีไซเคิล และเคารพวัสดุแต่ละชนิด

ร่มกันแดดลายผีเสื้อแบบดั้งเดิมทำจากกระดาษและไม้ไผ่ ซึ่งเป็นวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ให้ความรู้สึกสวยงามแบบชนบทแต่ก็ทันสมัย กระดาษไม่เพียงแต่ทนทานและน้ำหนักเบาแต่ยังสร้างพื้นผิวที่เหมาะสมสำหรับการวาดลวดลายในขณะที่ไม้ไผ่ช่วยให้โครงสร้างร่มผีเสื้อแข็งแรงในขณะที่ยังคงรักษาความสง่างามไว้ด้วย

การคงไว้ซึ่งวัสดุแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่ช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย หากเปลี่ยนเป็นผ้าหรือโลหะ ไม่เพียงแต่จะทำให้วาดลวดลายได้ยากเท่านั้น แต่ยังทำให้สูญเสียลักษณะโดยธรรมชาติของรูปแบบศิลปะนี้ไปด้วย

ร่มผีเสื้อไม่เพียงแต่เป็นหัตถกรรมที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกอีกด้วย การกลับมาของร่มกันแดดลายผีเสื้อเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคนรุ่นใหม่ไม่เพิกเฉยต่อมรดกของชาติ สิ่งสำคัญคือการทำให้ค่านิยมเหล่านี้เป็นที่นิยมในรูปแบบที่เข้าใจง่ายพร้อมทั้งมีเรื่องราวที่เกี่ยวข้องเพื่อเชื่อมโยงกับคนรุ่นใหม่

ในตอนแรก การทำร่มรูปผีเสื้อเป็นเพียงงานอดิเรกส่วนตัวของคนหนุ่มสาวบางกลุ่ม เช่น เหงียน ฟอง ตรัง แต่เมื่อมีการแชร์สิ่งนี้ในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ก็ได้รับความสนใจจากชุมชนอย่างรวดเร็ว หลายๆ คนแสดงความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของร่มกันแดดลายผีเสื้อ แต่เนื่องจากขั้นตอนที่ซับซ้อนจึงไม่ใช่ทุกคนสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

การฟื้นคืนชีพของร่มกันแดดรูปผีเสื้อแสดงให้เห็นว่าค่านิยมทางวัฒนธรรมเก่าๆ สามารถนำกลับคืนสู่ชีวิตสมัยใหม่ได้หากมีผู้คนที่หลงใหลและกล้าที่จะเสี่ยงอย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่หยุดอยู่ที่การบูรณะ คนหนุ่มสาวอย่างเหงียน ฟอง ตรัง ยังพยายามหาวิธีที่จะทำให้ร่มกันแดดรูปผีเสื้อเหมาะสมกับความต้องการในปัจจุบันมากขึ้น โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมไว้ด้วย

เมื่อสิ่งของอย่างร่มกันแดดรูปผีเสื้อกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง พวกมันจะไม่เพียงแต่เป็นผลิตภัณฑ์ตกแต่งที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมให้คนรุ่นใหม่ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมของบรรพบุรุษมากขึ้น อีกทั้งยังช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติอีกด้วย

ที่มา: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/