ฟื้นคืนชีพ 'ร่มผีเสื้อ' - แก่นแท้ของงานหัตถกรรมเวียดนาม

“ร่มผีเสื้อ” - ชื่อที่หลายคนอาจไม่คุ้นเคย แต่แท้จริงแล้วมันคือของตกแต่งที่เคยปรากฏในวัฒนธรรมเวียดนามโบราณ ร่มผีเสื้อซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่ง หมายถึง อายุยืนยาวและโชคลาภ ได้สูญหายไปตามกาลเวลา อย่างไรก็ตาม ด้วยความรักและความเคารพในมรดกทางวัฒนธรรม เหงียน เฟือง จ่าง (เกิดในปี พ.ศ. 2539 ที่ตำบลฟานดิ่ญฟุง เมืองไทเหงียน) ได้นำร่มผีเสื้อกลับคืนสู่วิถีชีวิตสมัยใหม่ เพื่อช่วยอนุรักษ์คุณค่าของงานหัตถกรรมดั้งเดิม

ในปี พ.ศ. 2567 เหงียน เฟือง จรัง นักออกแบบเครื่องแต่งกายชาวเวียดนามใน ไทเหงียน ได้บังเอิญได้เรียนรู้เกี่ยวกับร่มผีเสื้อระหว่างการค้นคว้าเชิงลึกเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายเวียดนาม เฟือง จรัง เล่าว่า: ร่มผีเสื้อเป็นผลิตภัณฑ์หัตถกรรมดั้งเดิมของชาวอันนาเมส ซึ่งมีต้นกำเนิดจากหมู่บ้านทำร่ม ร่มเหล่านี้ประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันด้วยด้ามไม้ไผ่แบบตัวผู้ กรอบไม้ไผ่ กระดาษโด และหลังคาเรซิน ตกแต่งด้วยสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ตัวและคำว่า "โธ" ซึ่งมีความหมายทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง

ร่มผีเสื้อไม่เพียงแต่เป็นของตกแต่งเท่านั้น แต่ยังมีความหมายว่าแสดงความยินดี เป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนยาวและความอุดมสมบูรณ์ ดังนั้น ร่มผีเสื้อจึงมักปรากฏในตระกูลขุนนาง และบางครั้งก็ใช้เป็นของตกแต่งผนังในห้องที่หรูหรา

แม้ว่าร่มกันแดดรูปผีเสื้อจะเป็นงานฝีมือของศตวรรษที่ 20 แต่เครื่องประดับชิ้นนี้เพิ่งได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางเมื่อไม่นานมานี้ ความนิยมของร่มกันแดดรูปผีเสื้อมาจากการประกวดนางงาม

ชุดของมิสกีดูเยนบนเวทีรอบรองชนะเลิศมิสยูนิเวิร์ส 2024 ที่เม็กซิโก (ภาพ: Bazaarvietnam)

โชคดีที่ไม่เพียงแต่จังหวัดตรังเท่านั้น แต่ยังมีคนหนุ่มสาวอีกมากมายที่ร่วมแรงร่วมใจกันฟื้นฟูร่มผีเสื้อ หนึ่งในนั้นคือ ฟุง เหงียน อันห์ ควาย (เกิดปี พ.ศ. 2538) ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในนคร โฮจิมินห์ ที่แชร์รายละเอียดวิธีการทำร่มผีเสื้อบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งสร้างความสนใจให้กับชุมชน เหวียน ฟอง จาง เป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฟุง เหงียน อันห์ ควาย ศิลปินวง 9x

ฟุง เหงียน อันห์ ควาย ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บูรณะร่มผีเสื้อ เมื่อเขาเห็นภาพร่างในหนังสือ "เทคนิคของชาวอันนาเมส" ของอองรี โอเกอร์ โดยใช้ภาพถ่ายขาวดำเพียงไม่กี่ภาพ ภาพร่างที่พิมพ์ในหนังสือ และข้อความสั้นๆ ไม่กี่บรรทัดเกี่ยวกับร่ม เขาได้บูรณะร่มให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด โดยมีความคล้ายคลึงกันถึง 70-80%

ด้วยคำแนะนำอย่างละเอียดถี่ถ้วนของ Khoa คนหนุ่มสาวมากมายเช่น Trang จึงได้เริ่มสร้างสรรค์และมีส่วนร่วมในการเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิมนี้ จิตวิญญาณแห่งการเชื่อมโยงและการแบ่งปันนี้เองที่ช่วยให้ร่มผีเสื้อไม่ใช่เพียงความทรงจำที่เลือนลางอีกต่อไป แต่ค่อยๆ กลับมามีบทบาทในชีวิตสมัยใหม่อีกครั้ง

ความประณีตของร่มทรงผีเสื้อไม่ได้มาจากวัสดุเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากฝีมืออันประณีต สะท้อนถึงความชาญฉลาดและความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือ ผลิตภัณฑ์นี้มีต้นกำเนิดจากหมู่บ้านทำร่มแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนามโบราณ ซึ่งร่มแต่ละคันไม่เพียงแต่เป็นวัตถุที่ใช้ในพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และจิตวิญญาณอันลึกซึ้งอีกด้วย

ต้นแบบจากสมัยโบราณมักมีสีเข้ม ส่วนใหญ่เป็นสีดำ เขียว และเหลือง สีเข้มใช้เป็นพื้นหลังสำหรับการตกแต่งด้วยด้ายหลากสีและสำลีที่ห้อยอยู่

ในกระบวนการผลิตร่มทรงกลม ช่างฝีมือมักพบข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ซี่โครงหักหรือกระดาษฉีกขาด แทนที่จะทิ้งไป พวกเขากลับประดิษฐ์ร่มรูปผีเสื้อ ซึ่งเป็นร่มที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำจากชิ้นส่วนที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการประหยัด การรีไซเคิล และความเคารพต่อวัสดุแต่ละชนิด

ร่มผีเสื้อแบบดั้งเดิมทำจากกระดาษโด (dó) และไม้ไผ่ ซึ่งเป็นวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก มอบความงามแบบชนบทแต่แฝงไว้ด้วยความประณีต กระดาษโดไม่เพียงแต่ทนทานและน้ำหนักเบาเท่านั้น แต่ยังสร้างพื้นผิวที่เหมาะสมสำหรับการวาดลวดลาย ขณะที่ไม้ไผ่ช่วยให้โครงสร้างร่มผีเสื้อแข็งแรงทนทาน แต่ยังคงความสง่างามไว้ได้

การรักษาวัสดุแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่ช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย หากเปลี่ยนเป็นผ้าหรือโลหะ นอกจากจะวาดลวดลายได้ยากแล้ว ยังสูญเสียเอกลักษณ์เฉพาะตัวของศิลปะประเภทนี้ไปอีกด้วย

นอกจากจะเป็นงานฝีมือที่งดงามแล้ว ร่มผีเสื้อยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกอีกด้วย การกลับมาของร่มผีเสื้อครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคนรุ่นใหม่ไม่ได้เพิกเฉยต่อมรดกของชาติ สิ่งสำคัญคือการทำให้คุณค่าเหล่านี้แพร่หลายในรูปแบบที่เข้าใจง่าย พร้อมเรื่องราวประกอบที่เชื่อมโยงถึงคนรุ่นใหม่

เดิมที การทำร่มกันแดดรูปผีเสื้อเป็นเพียงงานอดิเรกส่วนตัวของคนหนุ่มสาวบางคน เช่น เหงียน ฟอง ตรัง แต่เมื่อเผยแพร่สู่โซเชียลมีเดีย ร่มกันแดดนี้ก็ได้รับความสนใจจากชุมชนอย่างรวดเร็ว หลายคนแสดงความปรารถนาอยากมีร่มกันแดดรูปผีเสื้อเป็นของตัวเอง แต่ด้วยขั้นตอนที่ซับซ้อน ทำให้ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

การฟื้นคืนชีพของร่มกันแดดรูปผีเสื้อแสดงให้เห็นว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมโบราณสามารถกลับคืนสู่ชีวิตสมัยใหม่ได้ หากมีผู้คนที่มุ่งมั่นและกล้าลงมือทำอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่หยุดอยู่ที่การบูรณะเท่านั้น คนหนุ่มสาวอย่างเหงียน เฟือง จรัง ยังพยายามหาวิธีที่จะทำให้ร่มกันแดดรูปผีเสื้อเหมาะสมกับความต้องการในปัจจุบันมากขึ้น โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมเอาไว้

เมื่อสิ่งของอย่างร่มผีเสื้อกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง พวกมันจะไม่เพียงแต่เป็นผลิตภัณฑ์ตกแต่งที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมให้คนรุ่นใหม่ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของพวกเขามากขึ้น อีกทั้งยังมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติอีกด้วย

ที่มา: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/