วิดีโอของ Wolfoo กว่า 3,000 รายการถูกลบออกจาก YouTube ทาง Sconnect จึงออกแถลงการณ์ขอความช่วยเหลือ

ข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์ระหว่างตัวการ์ตูนแอนิเมชั่นสองชุด ได้แก่ วูลฟูและเปปป้า พิก เกิดขึ้นต่อเนื่องมาตั้งแต่ต้นปี 2022

จากความคืบหน้าล่าสุดในข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์ระหว่างตัวการ์ตูนแอนิเมชั่นสองชุด ได้แก่ Wolfoo (เป็นกรรมสิทธิ์ของ Sconnect Vietnam) และ Peppa Pig (เป็นกรรมสิทธิ์ของ Entertainment One UK Limited ในสหราชอาณาจักร – ย่อว่า eOne หรือ EO) เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2566 Sconnect ได้ยื่นรายงานต่อหน่วยงานสี่แห่ง ได้แก่ สำนักงานลิขสิทธิ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กรมการกระจายเสียง โทรทัศน์ และสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ (กระทรวงสารสนเทศและ การสื่อสาร ) คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ และสมาคมสื่อดิจิทัลแห่งเวียดนาม (VDCA)

รายงานของ Sconnect แนะนำว่าหน่วยงานทั้งสี่ควรให้ความช่วยเหลือในการเจรจากับ Google และ YouTube เพื่อให้แพลตฟอร์มเหล่านั้นหยุดรับและอนุมัติการอ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์ที่ไม่มีหลักฐานสำหรับ วิดีโอ ของ Wolfoo จาก EO

นอกจากนี้ Sconnect Vietnam ยังเรียกร้องให้ Google เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม โดยเฉพาะมาตรา 114 แห่งพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 17/2023/ND-CP ที่กำหนดให้ YouTube ต้องกู้คืนวิดีโอของ Wolfoo มากกว่า 3,000 รายการที่ถูกลบออกจากแพลตฟอร์ม YouTube โดยทันที

ช่อง Wolfoo ที่เคยได้รับการกู้คืนหลายช่องถูกล็อกอีกครั้งแล้ว

ข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์ระหว่างตัวการ์ตูนแอนิเมชั่นสองตัวคือ วูล์ฟฟู และ เปปป้า พิก ยืดเยื้อมาตั้งแต่ต้นปี 2022 โดยทั้งสองฝ่ายได้ยื่นฟ้องร้องต่อกันในศาลต่างๆ ในรัสเซีย สหราชอาณาจักร และเวียดนาม

ในระหว่างกระบวนการระงับข้อพิพาท ซึ่งเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2022 บริษัท Sconnect Vietnam ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อรัฐมนตรี 4 ท่าน (กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) และประธานสมาคมการสื่อสารดิจิทัลแห่งเวียดนาม (VDCA) โดยขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณาและสนับสนุนการปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของ Sconnect ซึ่งถูกละเมิดอย่างร้ายแรงโดยบริษัทต่างชาติในสภาพแวดล้อมดิจิทัล โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์ม YouTube

หลังจากได้รับเรื่องและตรวจสอบเอกสารและรายงานของ Sconnect อย่างละเอียดแล้ว หน่วยงานสามแห่ง ได้แก่ สมาคมสื่อดิจิทัลแห่งเวียดนาม (VDCA) กรมการกระจายเสียงและสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ และสำนักงานลิขสิทธิ์ ได้ส่งเอกสารไปยัง Google และ YouTube

เอกสารจาก VDCA และหน่วยงานทั้งสองแห่งมีมุมมองเดียวกัน คือ ขอให้ Google ตรวจสอบและยืนยันประเด็นต่างๆ ที่ Sconnect ยกขึ้นมาในรายงานเกี่ยวกับข้อพิพาทที่ซับซ้อนระหว่างทั้งสองฝ่าย ซึ่งยังไม่มีคำตัดสินขั้นสุดท้ายจากศาลใดๆ และขอให้ YouTube กู้คืนวิดีโอของ Wolfoo และช่อง YouTube ของ Sconnect ที่ถูกลบ บล็อก หรือจำกัดการอัปโหลดเนื้อหาใหม่ จนกว่าจะมีคำตัดสินอย่างเป็นทางการจากศาลที่เกี่ยวข้องกับคดีความที่ทั้งสองฝ่ายยื่นฟ้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sconnect ฟ้อง EO ในศาลประชาชนฮานอยและคณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติเวียดนาม ในขณะที่ EO ฟ้อง Sconnect ในศาลในสหราชอาณาจักร

จากรายงานของ Sconnect หลังจากที่ VDCA (กรมการกระจายเสียงและข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์) และสำนักงานลิขสิทธิ์ได้ออกมาแสดงความคิดเห็น YouTube ได้กู้คืนวิดีโอของ Wolfoo ที่ถูกบล็อกบางส่วน และเปิดให้เข้าถึงการอัปโหลดสำหรับช่อง YouTube ของ Sconnect ที่ถูกบล็อก 19 ช่อง ส่งผลให้ปัญหาของ Sconnect บน YouTube ดีขึ้นอย่างมากตั้งแต่ต้นปี 2023 และการดำเนินธุรกิจก็ค่อยๆ ฟื้นตัว

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคม Sconnect ยังคงตรวจพบการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ EO อย่างต่อเนื่อง และได้ยื่นเรื่องร้องเรียนการละเมิดลิขสิทธิ์ต่อ YouTube สำหรับวิดีโอของ Wolfoo นอกจากนี้ Google ยังรับทราบและดำเนินการบล็อกการอัปโหลดไปยังช่อง YouTube หลายช่อง และลบวิดีโอของ Wolfoo ที่ YouTube เคยอนุญาตไว้ก่อนหน้านี้

การกระทำเหล่านี้เป็นการละเมิดข้อบังคับที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP ของเวียดนาม ดังนั้น Google/YouTube จึงได้รับอนุญาตให้ลบหรือนำวิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect ออกได้ก็ต่อเมื่อมีคำพิพากษาหรือคำตัดสินของศาลที่ถูกต้องเท่านั้น

Sconnect ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์

หลังจากพยายามทุกวิถีทางเพื่อยื่นเรื่องร้องเรียนและติดต่อกับ YouTube โดยไม่ได้รับการตอบสนอง Sconnect จึงได้ยื่นอุทธรณ์อีกครั้งไปยัง VDCA, สำนักงานลิขสิทธิ์, กรมการกระจายเสียงและข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และคณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ เพื่อขอความช่วยเหลือ

จากรายงานของ Sconnect ระบุว่า ตั้งแต่เดือนเมษายน 2023 EO ได้รายงานการละเมิดลิขสิทธิ์วิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect หลายครั้ง โดยกล่าวหาว่า Sconnect ใช้ภาพพื้นหลังจากวิดีโอ Peppa Pig ในวิดีโอ Wolfoo ของตน แม้ว่า EO จะไม่สามารถให้หลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับการละเมิดเนื้อหาหรือภาพจากวิดีโอ Peppa Pig โดยเฉพาะได้ แต่ YouTube ก็ยังลบวิดีโอ Wolfoo มากกว่า 3,000 รายการออกจากแพลตฟอร์ม ทำให้ Sconnect ได้รับความเสียหายอย่างมาก

ในเดือนกรกฎาคม 2023 EO รายงานว่ามีวิดีโอ Wolfoo จำนวน 18 รายการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยระบุว่า Sconnect ใช้เสียงจากวิดีโอ Peppa Pig เสียงที่ละเมิดลิขสิทธิ์ในวิดีโอเหล่านั้นมีความยาวเพียง 1 วินาทีเท่านั้น ประกอบด้วยเสียงอุทานจากเรื่องราวของตัวละคร โดยเฉพาะเสียงเหล่านั้นคือ "Hurray," "oh," "laugh," "wow," "huh," และ "hmm"

เพื่อตอบโต้ข้อร้องเรียนของ EO เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ภาพพื้นหลังและเสียงประกอบ Sconnect ยืนยันว่าข้อกล่าวหาการละเมิดลิขสิทธิ์ของ EO ต่อภาพพื้นหลังและเสียงประกอบที่ใช้ในวิดีโอ Wolfoo นั้นไม่มีมูลความจริงด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: EO และ YouTube ไม่ได้ให้หลักฐานที่ชัดเจน และไม่ได้ชี้แจงว่าเนื้อหา/เสียงใดของวิดีโอ Peppa Pig ที่ละเมิดลิขสิทธิ์วิดีโอ Wolfoo

“ฉากและสถานที่ในวิดีโอ Wolfoo ทั้งหมดสร้างสรรค์โดยทีมงาน Sconnect เสียงต่างๆ บันทึกโดยนักพากย์ชาวเวียดนามโดยตรง ภาพและเสียงเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอิงจากเนื้อหาและหลักการสร้างสรรค์ตามที่กฎหมายเวียดนามกำหนด ดังนั้น รายงานการละเมิดลิขสิทธิ์ของ EO เกี่ยวกับฉาก สถานที่ และเสียง และการที่ YouTube ยอมรับรายงานของ EO ในการลบและนำวิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect ออก จึงไม่มีมูลความจริงและผิดกฎหมาย” นายฟาม วัน อัญ หัวหน้าฝ่ายกฎหมายของ Sconnect กล่าว

ตามคำกล่าวของทนายความ ฟาม วัน อานห์ เสียงที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นเสียงอุทานที่พบได้ทั่วไปในการสนทนาในชีวิตประจำวันและใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก คำที่ประกอบเป็นเสียงเหล่านั้นไม่ใช่ส่วนประกอบสำคัญของเนื้อหาในงาน ไม่ได้เป็นของหน่วยงานใด และไม่ได้รับการคุ้มครองทางทรัพย์สินทางปัญญา

Sconnect ระบุว่า บริษัทได้พยายามอย่างมากที่จะแจ้งให้ YouTube ปฏิบัติตามนโยบายของแพลตฟอร์มและกฎหมายของเวียดนามตามที่ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP แต่ไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ จาก Google/YouTube

ณ วันที่ 28 กรกฎาคม 2566 Google/YouTube ยังคงรับรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์จาก EO และได้ออกคำเตือนการละเมิดลิขสิทธิ์ต่อวิดีโอของ Wolfoo บน YouTube จนถึงปัจจุบัน มีวิดีโอของ Wolfoo มากกว่า 3,000 รายการถูกลบออกจาก YouTube และจำนวนวิดีโอที่ถูกลบซึ่งไม่สามารถกู้คืนได้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

วิดีโอของ Wolfoo บน YouTube กำลังเป็นประเด็นข้อพิพาทที่ศาลประชาชนฮานอยและศาลสูงแห่งสหราชอาณาจักรกำลังพิจารณาอยู่ จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีศาลใดมีคำตัดสินให้บล็อก/ลบวิดีโอของ Wolfoo ดังนั้น การที่ YouTube ยังคงบล็อก/ลบวิดีโอของ Wolfoo อย่างต่อเนื่องจึงเป็นการละเมิดมาตรา 114 ของพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP

ตัวแทนจากกรมการกระจายเสียงและสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ให้สัมภาษณ์กับ VietNamNet เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคมว่า พวกเขาได้รับเรื่องร้องเรียนจาก Sconnect เกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว

ผู้สร้าง Wolfoo ยังคงฟ้องร้อง Entertainment One ในศาลต่อไป

เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2565 บริษัท Sconnect Vietnam ได้ยื่นฟ้องบริษัท Entertainment One UK Limited (“EO”) จากประเทศอังกฤษ ต่อศาลประชาชนฮานอย ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของตน

แหล่งที่มา: https://vietnamnet.vn/cha-de-wolfoo-to-youtube-vi-pham-phap-luat-viet-nam-2171653.html