ฮอนไกในความทรงจำของผู้คน “อดีตและปัจจุบัน”

70 ปีที่แล้ว ในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1955 ชาวเมืองฮอนไกต่างแสดงความยินดีและต้อนรับกองทัพปลดปล่อยให้เข้ายึดครองเหมืองจากฝรั่งเศส กว่าครึ่งชีวิตผ่านไปแล้ว แต่สำหรับชาวฮอนไกหลายคนที่ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ครั้งนั้น ความทรงจำเหล่านั้นยังคงไม่เลือนหายไป

ความทรงจำของหมอ

หนึ่งในคนแรกๆ ที่ผมได้พบคือคุณโง เหมา อดีตรองอธิบดีกรม อนามัย จังหวัดกว๋างนิญ ณ บ้านเลขที่ 28 ซอย 3 แขวงหงไห่ ถนนเหงียนวันกู๋ (เมืองฮาลอง) คุณโง เหมา แม้จะอายุ 86 ปีแล้ว แต่ยังคงมีความทรงจำที่แจ่มชัดและสมบูรณ์ร่วมกับผู้เขียนบทความนี้

…ในปี พ.ศ. 2497 บ้านของผมอยู่บนถนนทูกี เขตบั๊กดัง เมืองฮาลองในปัจจุบัน คุณพ่อเป็นนักบัญชีในอุตสาหกรรมถ่านหินฮอนไก (และเนื่องจากผมมีประสบการณ์ในกลุ่ม “ผู้ตรวจสอบ” ผมจึงประสบปัญหามากมายในภายหลัง) อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ของผมได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในที่อยู่ที่เชื่อถือได้ในการอบรมแกนนำปฏิวัติลับให้กับฮอนไก เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับวันเข้าครอบครองเหมือง (ต่อมาคุณแม่ของผมได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจาก นายกรัฐมนตรี )

ตอนนั้น ผมเป็นนักเรียนที่โรงเรียนเอกชนหุ่งเวือง เมืองฮอนกาย พร้อมกับเพื่อน ๆ ของผม ได้แก่ ตรัน กวาง โตน, ด่ง วัน วี, เล วัน ทอง... ซึ่งได้รับการรู้แจ้ง ชี้นำ และมอบหมาย "ภารกิจสามประการ" โดยคุณดู วัน ตวน และคุณตรัน วัน ทรู ได้แก่ การระดมพลนักเรียนเข้าสู่เขตปลดปล่อยในตำบลเซินเดือง อำเภอฮว่านโบ เข้าร่วมการชุมนุมเพื่อเฉลิมฉลองวันแรงงานสากลในวันที่ 1 พฤษภาคม และวันชาติในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1954 ระดมพลประชาชนไม่ให้ศัตรูล่อลวงให้อพยพไปทางใต้ ระดมพลประชาชนทุกชนชั้นต้อนรับแกนนำและทหารเข้ายึดครองเหมือง เรานำเครื่องขยายเสียงไปตามตรอกซอกซอยเพื่อเผยแพร่นโยบายการปฏิวัติ ได้แก่ ความอดทนอดกลั้นต่อผู้ที่ทำงานให้กับรัฐบาลเก่า สุขอนามัยเพื่อป้องกันโรคภัยไข้เจ็บ การรวมตัวของเยาวชนร้องเพลงและเต้นรำเพื่อเฉลิมฉลองวันแห่งการเปลี่ยนแปลง

สมัยที่คนหนุ่มสาวแห่งฮอนกายเข้าสู่เขตปลดปล่อยฮว่านโบนั้นยากลำบากและทรหดอย่างยิ่ง เราต้องเดินทางโดยเรือในผืนน้ำที่แทบจะเท่าตัวคน และ “เด็กรวย” ของเมืองก็ต้องกินมันสำปะหลังและมันเทศเป็นอาหาร อย่างไรก็ตาม เรามีความสุขมากจนลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมด การอยู่ในเขตยึดครองของศัตรูรู้สึกเหมือนถูกกักขังไว้ แต่บัดนี้เราได้รับอิสรภาพจากกรงขัง ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองของการปฏิวัติ ไม่มีความสุขใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้อีกแล้ว

หลังจากเข้ารับช่วงต่อกิจการเหมืองแร่ โงเหมาหนุ่มได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนฝึกอบรมทันตแพทย์ โรงพยาบาลฟู้ด๋าว กรุงฮานอย (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลเวียดดึ๊ก) หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาถูกส่งตัวไปยังจังหวัดไฮนิญ หลังจากผ่านพ้นอุปสรรคเรื่อง "ภูมิหลังที่น่ากังขา" เขาจึงอดทนจนได้เข้าเป็นสมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ในปี พ.ศ. 2505

ในปี พ.ศ. 2506 หลังจากการรวมจังหวัดฮ่องกวางและไห่นิญเข้าเป็นจังหวัดกว๋างนิญ ท่านได้กลับไปศึกษาต่อที่โรงเรียนแพทย์ประจำจังหวัด และทำงานที่คณะกรรมการดูแลสุขภาพและคุ้มครองสุขภาพของคณะทำงานจังหวัดกว๋างนิญ หลังจากทำงานในหน่วยงานสาธารณสุขหลายแห่ง ท่านได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนแพทย์ประจำจังหวัดกว๋างนิญ ในปี พ.ศ. 2532 ท่านโง เหมา ได้รับตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมอนามัย และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนแพทย์ประจำจังหวัดกว๋างนิญ ในปี พ.ศ. 2542 ท่านโง เหมา ได้เกษียณอายุราชการตามระเบียบราชการ

ในส่วนของท้องถิ่น นายโง เหมา ได้รับเลือกเป็นผู้แทนพรรคประจำเขตหงไห่ถึงสองครั้งติดต่อกัน เขาและภรรยามีลูกชายสองคนและลูกสะใภ้สองคน ซึ่งทั้งสี่คนเป็นสมาชิกพรรคที่เป็นแบบอย่างที่ดี บ้านของเขาเรียบง่ายแต่อบอุ่นและอบอุ่น ความสุขที่สมบูรณ์ของ "หมอที่ดีเหมือนแม่"

คลื่นบาคดังก้องอยู่ชั่วนิรันดร์

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งการยึดครองพื้นที่เหมืองแร่ (พ.ศ. 2498-2568) ครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้ และการรวมประเทศ (พ.ศ. 2518-2568) อดีตทหารป้องกันตนเองของหน่วย Bach Dang ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 70-80 ปี ได้เดินทางมาที่บ้านของนาย Nguyen Van Sot วัย 88 ปี เพื่อร่วมกันทบทวนการเดินทางอันกล้าหาญเกือบ 20 ปีของหน่วย

กองร้อยป้องกันตนเองบั๊กดัง ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2501 ประกอบด้วย 3 หมวด ได้แก่ บั๊กดัง บั๊กดัง บั๊กลอง และบั๊กดง หน่วยนี้ประกอบด้วยชายหนุ่มสุขภาพแข็งแรง ลูกหลานของครอบครัวผู้ใช้แรงงาน มีความมุ่งมั่นและปรารถนาที่จะเข้าร่วมกองกำลังป้องกันตนเอง ซึ่งได้รับการอนุมัติจากกลุ่มพรรค สหภาพเยาวชน และคณะกรรมการบัญชาการของเมืองฮอนไก และได้รับการฝึกอบรมทางการเมืองและการทหารที่จัดโดยกองบัญชาการทหารประจำเมืองและกองบัญชาการทหารจังหวัด

กองร้อยป้องกันตนเองบั๊กดังมีปืนไรเฟิลติดตัวมาแต่เดิม และต่อมามีปืนกลมือติดตัวมาด้วย ในช่วงปี พ.ศ. 2501-2507 หน่วยนี้ทำหน้าที่ลาดตระเวนและดูแลความปลอดภัยทางสังคมและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่เป็นหลัก ประสานงานกับตำรวจ กองกำลังป้องกันตนเองทางกลฮอนไก และวิสาหกิจเบ็นฮอนไก จนสำเร็จภารกิจ

นาย Luu Minh Tan เล่าว่า เลขาธิการคนแรกของเขตพรรค Bach Dang ครู Phung Manh Dam กำหนดให้สมาชิกพรรคและทหารป้องกันตัวทุกคนมีสมุดจดบันทึกการพัฒนาตนเอง บันทึกงานที่มีประโยชน์และข้อบกพร่องที่มีอยู่ที่ต้องแก้ไขทุกวัน... ผ่านการสู้รบและการรับใช้ในสนามรบ การปกป้องรัฐบาลของประชาชน ความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ ทหารหลายรุ่นได้สืบทอดความสำเร็จซึ่งกันและกันในการเอาชนะความยากลำบาก ความยากลำบาก เผชิญกับความท้าทายอันโหดร้าย พร้อมที่จะเสียสละชีวิตเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ

นับตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้ง บริษัทป้องกันตนเอง Bach Dang ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่เมื่อประสานงานกับกองกำลังหลักเพื่อจับกุมหน่วยคอมมานโดที่แฝงตัวอยู่ในเกาะ Tuan Chau และจับกุมโจรที่วางแผนทำลายคลังเก็บระเบิด Cai Da ในปี พ.ศ. 2502 ในขบวนการเลียนแบบ "คลื่นทะเล ลมแรง ธงสามดาว" หมวดป้องกันตนเอง Bach Dang ได้รับรางวัลธงเลียนแบบยอดเยี่ยม นำหน่วย 17 หน่วยในเขตและเขตเทศบาล รางวัลนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 6 ปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2502-2508) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 เป็นต้นมา หมวดนี้ยังคงได้รับตำแหน่ง "มุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ" อย่างต่อเนื่อง

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ที่สะพานบาเดา สหาย Luu Minh Tan, Cao Van Lam และ Hoang Thi Cat แห่งกองร้อยป้องกันตนเอง Bach Dang ได้เปิดฉากยิงตอบโต้เครื่องบินอเมริกันที่โจมตีทางอากาศเหนือเมือง Hon Gai โดยตรง โดยร่วมมือกับหน่วยต่อต้านอากาศยานยิงเครื่องบินอเมริกันตกและจับกุมนักบินอเมริกันคนแรก

ด้วยการสร้างสนามรบใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2508 หน่วยนี้ได้รับปืนกลหนัก 3 กระบอก ผู้บังคับกองร้อยเหงียน วัน บุท ได้รายงานโดยตรงว่าเขาได้รับปืนกลขนาด 12.7 มม. เพิ่มอีก 3 กระบอก ปี พ.ศ. 2515 ถือเป็นก้าวใหม่ของหน่วย เป็นจุดเปลี่ยนในการต่อสู้กับกองทัพอากาศสหรัฐฯ

บริษัทป้องกันตัว Bach Dang หลายรุ่นมาพบกันเพื่อรำลึกถึงวันเก่าๆ

กองร้อยป้องกันตนเองบั๊กดัง พร้อมด้วยทีมสังเกตการณ์บนภูเขาไบ่เท่อ ซึ่งได้รับการยกย่องจากประชาชนว่าเป็น “ดวงตาแห่งทุ่นระเบิด” ได้นำปืนใหญ่ K44 ขนาด 12.7 มม. ยิงถล่มภูเขาไบ่เท่อ 100 เมตร เข้าประจำการในสนามรบ เจ้าหน้าที่และทหารผลัดกันปฏิบัติหน้าที่ตลอด 24 ชั่วโมง หน่วยได้จัดทีมสนับสนุนและทีมปฐมพยาบาลของตนเองเพื่อดูแลชีวิตและสุขภาพของเจ้าหน้าที่และทหาร

นอกจากสมรภูมิภูเขาไบ่เท่อแล้ว หน่วยรบนี้ยังได้สร้างสมรภูมิบาเดโอ ซึ่งติดตั้งปืนใหญ่ขนาด 14.5 มม. เพื่อหลอกล่อข้าศึกด้วยกำลังพลนับพันนาย เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2509 เครื่องบินอเมริกันได้ทิ้งระเบิดใส่ขบวนเรือที่ท่าเรือโหนไก หลังจากการยิงที่สมรภูมิภูเขาไบ่เท่อ หน่วยรบได้เร่งช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ และร่วมกับบริษัทบริหารเมืองนำศพไปยังเมืองกาวแซ็งเพื่อฝังศพ ระหว่างการสู้รบ ทหารจำนวนมากต้องดื่มน้ำข้าวเพื่อดับกระหาย สหายผ่องถูกงูกัดที่ศีรษะ สหายจึงนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาฉุกเฉิน นอกจากนี้ พี่น้องผ่องยังได้ปฏิบัติตามคำสั่งระดมพลของกองบัญชาการทหารเมืองให้เคลื่อนย้ายอาวุธปืน กระสุน อาวุธยุทโธปกรณ์ เครื่องแบบทหาร และยุทโธปกรณ์ต่างๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบ นายทหารและทหารทุกคนต่างมีส่วนร่วมในการอพยพอาหารและสิ่งของต่างๆ บนอ่าวฮาลองไปยังที่ปลอดภัย ไม่ว่าฝนจะตกหรือลมแรง ร่วมกิจกรรมปฐมพยาบาล ขุดอุโมงค์ที่พังถล่ม และกู้ภัย

วันหนึ่งกลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 ครอบครัวของสหายซาง สมาชิกหน่วย ถูกสังหารด้วยระเบิดของอเมริกา ภรรยาสุดที่รักของเขาถูกสังหาร และลูกสาวคนเดียวที่ยังให้นมลูกอยู่ก็ได้รับการรับเลี้ยงโดยหน่วย ด้วยคำมั่นสัญญาว่าจะปกป้องพื้นที่เหมืองแร่ เกลียดชังผู้รุกรานชาวอเมริกันที่สังหารหมู่เพื่อนร่วมชาติและสหายของพวกเขา จึงมีสมาชิกครอบครัวเดียวกันอยู่ไม่น้อยถึง 4-5 คนในกองร้อยป้องกันตนเองบั๊กดัง

เวลา 14.00 น. ของวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2515 เครื่องบินอเมริกันได้ทิ้งระเบิดใส่ฮอนไก ทำลายถนนทูกีจนราบเป็นหน้ากลอง หลายครอบครัวสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สิน ทันทีที่ระเบิดสงบลง ทหารจากกองร้อยป้องกันตนเองบั๊กดังก็รีบรุดไปขุดสนามเพลาะและถล่มบ้านเรือน นำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลฉุกเฉินที่ถ้ำหมายเลข 6 และนำผู้เสียชีวิตส่งโรงเรียนเอกชนเบ๊นเตาและเจดีย์ลองเตียนเพื่อเตรียมฝังศพ เจ้าหน้าที่และทหารจากกองร้อยป้องกันตนเองบั๊กดังทุกคนต่างอดหลับอดนอนตลอดคืน

ทุกปี เมื่อปฏิบัติหน้าที่ทหาร กองร้อยป้องกันตนเองบั๊กดังจะส่งสหายที่เก่งกาจที่สุดเข้าร่วมกองทัพ สมาชิกในหน่วยหลายคนเดินทางไปรบทางใต้และเสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญ เช่น สหายอย่าง ฝ่าม เทียน เกียง, เหงียน วัน ตวน, บุย วัน ไท, ฮวง วัน ชวง และ ลู วัน บา

กลางปี พ.ศ. 2518 บริษัทป้องกันตนเองบั๊กดังได้ยุติภารกิจอันรุ่งโรจน์หลังจากปฏิบัติหน้าที่มาเกือบ 20 ปี ในฐานะกองทัพบกที่เปี่ยมไปด้วยความสำเร็จและความสำเร็จอันรุ่งโรจน์มากมาย ในปี พ.ศ. 2516 บริษัทป้องกันตนเองบั๊กดังได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญทางทหารชั้นสาม ต่อมาในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ประชาชนในเขตบั๊กดังและบริษัทป้องกันตนเองบั๊กดังได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อันทรงเกียรติ "วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน"

ฟุงหง็อกดุง (ผู้สนับสนุน)

แหล่งที่มา