
ความตกลงเวียดนาม-ลาวว่าด้วยความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการในช่วงปี 2569-2573 จัดทำขึ้นโดยทั้งสองฝ่ายโดยยึดถือตามเนื้อหาของความตกลงความร่วมมือในช่วงปี 2564-2568 พร้อมทั้งมีการแก้ไขและเพิ่มเติมบางส่วนเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ในทางปฏิบัติ ความต้องการความร่วมมือ และขีดความสามารถของทั้งสองฝ่ายในช่วงปัจจุบัน
ตามข้อตกลงความร่วมมือนี้ ในช่วงปี 2569 - 2573 กระทรวงยุติธรรมทั้งสองจะมุ่งเน้นความร่วมมือในด้านต่างๆ ต่อไปนี้: การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการทำงานด้านการสร้าง การพัฒนากฎหมาย และการจัดระเบียบการบังคับใช้กฎหมาย การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการสร้างรัฐนิติธรรม การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในด้านกฎหมาย การบังคับใช้คำพิพากษาแพ่ง การบริหารงานตุลาการ การเผยแพร่และ การศึกษา ทางกฎหมาย ความช่วยเหลือทางกฎหมาย การจดทะเบียนมาตรการรักษาความปลอดภัย การชดเชยของรัฐ กฎหมายระหว่างประเทศ การอนุญาโตตุลาการ การไกล่เกลี่ย การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการสร้างและจัดระเบียบการบังคับใช้กฎหมาย การปรับปรุงคุณสมบัติและความสามารถของเจ้าหน้าที่ของหน่วยงาน หน่วยงาน และสถาบันฝึกอบรมด้านกฎหมายและตุลาการของทั้งสองฝ่าย การส่งเสริมการฝึกอบรม การวิจัยด้านกฎหมายและตำแหน่งตุลาการ การส่งเสริมความเชี่ยวชาญและทักษะด้านตุลาการ...
นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในคดีแพ่งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่ลงนามเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2566 อย่างมีประสิทธิผล รวมถึงการเพิ่มขีดความสามารถในการดำเนินการตามคำขอความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในคดีแพ่งระหว่างสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล ดำเนินการตามโครงการความช่วยเหลือทางเทคนิคของ รัฐบาล สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามสำหรับกระทรวงยุติธรรมของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเพื่อพัฒนาศักยภาพทางกฎหมายของเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมลาวอย่างมีประสิทธิผลและตรงตามกำหนดเวลา ร่วมมือและประสานงานกิจกรรมในองค์กรระดับภูมิภาคและพหุภาคีและเวทีความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการ ส่งเสริมและสนับสนุนความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นในพื้นที่ชายแดนตลอดจนท้องถิ่นอื่นๆ ของทั้งสองประเทศ
ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะดำเนินกิจกรรมความร่วมมือในรูปแบบต่างๆ เช่น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับรัฐมนตรีปีละครั้ง สลับกันที่เวียดนามและลาว การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับรัฐมนตรี ระดับกรม เจ้าหน้าที่ และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันในรายละเอียดเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน (ชื่อ หน่วยงาน เวลา ฯลฯ) ในโครงการความร่วมมือประจำปีระหว่างกระทรวงยุติธรรมทั้งสองประเทศ การจัดการประชุมตุลาการจังหวัดที่มีพรมแดนเวียดนาม-ลาวร่วมกัน ซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของทั้งสองฝ่ายเป็นประธานร่วมปีละสองครั้ง สลับกันที่เวียดนามและลาว กระทรวงยุติธรรมเวียดนามรับเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมลาวที่เดินทางไปเวียดนามเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมและหลักสูตรฝึกอบรมระยะสั้นเพื่อพัฒนาศักยภาพและคุณวุฒิวิชาชีพ
นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันในรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับโครงการฝึกอบรมและหลักสูตรทบทวนความรู้ (เนื้อหา องค์ประกอบ เวลา เงินทุน ฯลฯ) ในโครงการความร่วมมือประจำปีระหว่างกระทรวงยุติธรรมทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายจะประสานงานเพื่อดำเนินโครงการความร่วมมือด้านกฎหมายและความยุติธรรมจากเงินทุนสนับสนุนที่ไม่สามารถขอคืนได้ของรัฐบาลเวียดนามให้แก่กระทรวงยุติธรรมลาว ประสานงานเพื่อดำเนินการวิจัยด้านกฎหมายร่วมกันในสาขาที่ทั้งสองฝ่ายสนใจ แลกเปลี่ยนเอกสารทางกฎหมาย เอกสารประกอบ และสิ่งพิมพ์ทางกฎหมายที่ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการตามระเบียบข้อบังคับทางกฎหมายของแต่ละฝ่าย และเพิ่มการจัดการประชุม สัมมนา การบรรยาย และหลักสูตรฝึกอบรม ทั้งทางออนไลน์และแบบพบปะกัน
นอกจากนี้ ข้อตกลงความร่วมมือยังระบุอย่างชัดเจนว่า กระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศจะสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการลงนามและดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานกฎหมายและตุลาการในท้องถิ่นของเวียดนามและลาว ระหว่างมหาวิทยาลัยกฎหมายฮานอย สถาบันตุลาการ (ภายใต้กระทรวงยุติธรรมของเวียดนาม) และสถาบันตุลาการแห่งชาติลาว (ภายใต้กระทรวงยุติธรรมของลาว)
การลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมลาวในช่วงปี พ.ศ. 2569-2573 จะเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือด้านกฎหมายและตุลาการระหว่างเวียดนามและลาว โดยเป็นการสืบทอดความสำเร็จในความร่วมมือจากระยะก่อนหน้าในการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือด้านกฎหมายและตุลาการระหว่างกระทรวงยุติธรรมเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมลาวให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ทั้งในเชิงลึก เชิงเนื้อหา และเชิงปฏิบัติสำหรับทั้งสองฝ่าย นอกจากนี้ ความสำเร็จในการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือด้านกฎหมายและตุลาการจะส่งเสริมความสามัคคีพิเศษและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองฝ่าย รัฐทั้งสอง และประชาชนเวียดนามและลาวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ที่มา: https://baotintuc.vn/phap-luat/hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-lao-buoc-vao-giai-doan-moi-20251201140017108.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)