ความร่วมมือทางวัฒนธรรมเวียดนาม

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ นายดิงห์ ตว่าน ทั้ง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส นางเหงียน ฟอง ฮัว อธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ นายเหงียน จุง ข่าน อธิบดีกรมการ ท่องเที่ยว เวียดนาม และนายเหงียน ดาญห์ ฮวง เวียด หัวหน้าสำนักงานกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ในการประชุม รัฐมนตรี Nguyen Van Hung ขอบคุณรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศสสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อคณะผู้แทน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหงียน วัน หุ่ง ยืนยันว่าความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศดำเนินไปด้วยดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านกิจกรรมของศูนย์วัฒนธรรมทั้ง 2 แห่ง ในปี พ.ศ. 2552 ทั้งสองประเทศได้ลงนามข้อตกลงระหว่าง รัฐบาล สาธารณรัฐฝรั่งเศสและรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามว่าด้วยศูนย์วัฒนธรรม บนพื้นฐานดังกล่าว สถาบันฝรั่งเศสในเวียดนามและศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศสได้ยืนยันสถานะทางกฎหมายของตนในประเทศเจ้าภาพและกำลังส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมอย่างแข็งขันด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมายที่ส่งเสริมประเทศและประชาชนของทั้งสองประเทศ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Nguyen Van Hung เน้นย้ำถึงความสำคัญของศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศสและสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดกิจกรรมความร่วมมือ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การส่งเสริมการท่องเที่ยว และสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศ

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง เปิดเผยว่าในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ความร่วมมือทางวัฒนธรรมได้มีส่วนช่วยสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมความร่วมมือในภาคส่วนและสาขาอื่นๆ ของทั้งสองประเทศ ในเวลาเดียวกันการเสริมสร้างมิตรภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายยังขยายไปสู่ช่องทางพหุภาคีด้วย

เวียดนามถือเป็นสมาชิกที่มีบทบาทสำคัญและมีส่วนสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ของชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสอย่างสำคัญ แสดงความพึงพอใจต่อกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสและเวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตและความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ 10 ปี

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง หวังว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างรัฐมนตรีทั้งสองจะช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านวัฒนธรรมไปสู่อีกระดับหนึ่ง โดยขยายศักยภาพและจุดแข็งในด้านการอนุรักษ์มรดกและการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและศิลปกรรมให้สูงสุด...

นางสาวริมา อับดุล มาลัก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส แสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เหงียน วัน หุ่ง และคณะผู้แทน เธอเน้นย้ำว่าฝรั่งเศสและเวียดนามมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม และความร่วมมือทางวัฒนธรรมถือเป็นจุดสดใสที่เชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสอง

ฝรั่งเศสให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ซึ่งมอบคุณค่าคุณภาพสูงให้กับคนรุ่นใหม่

เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส มาครง เข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์ภาษาฝรั่งเศสนานาชาติ ที่เมืองวิลเยร์-คอตเตอเรต์ ประเทศฝรั่งเศส ศูนย์แห่งนี้จะเป็นศูนย์ต้อนรับนักเขียนและศิลปินจากประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส รวมทั้งเวียดนาม เพื่อแลกเปลี่ยน แต่งเพลง และแปล

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสเสนอที่จะดำเนินโครงการแปลหนังสือวรรณกรรมฝรั่งเศสเป็นเวียดนาม และแปลหนังสือวรรณกรรมเวียดนามเป็นภาษาฝรั่งเศส ความร่วมมือด้านภาพยนตร์ถือเป็นสาขาที่ฝรั่งเศสให้ความสนใจเป็นหลัก ผ่านกิจกรรมความร่วมมือเฉพาะด้าน เช่น การลงทุนในภาพยนตร์เรื่อง "Glorious Ashes" ซึ่งร่วมผลิตโดยชาวฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับทุนสนับสนุนหลักจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการต่างประเทศของฝรั่งเศสผ่านศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ CNC นี่คือภาพยนตร์ที่เป็นตัวแทนของเวียดนามเข้าร่วมการประกวดภาพยนตร์นานาชาติครั้งที่ 96 ประจำปี 2024

ฝรั่งเศสภูมิใจมากที่ภาพยนตร์ที่เป็นตัวแทนของฝรั่งเศสในการชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเป็นผลงานของผู้กำกับชาวเวียดนาม Tran Anh Hung นอกจากการสนับสนุนผู้ผลิตภาพยนตร์เวียดนามรุ่นใหม่เพื่อเข้าร่วมโครงการตลาดภาพยนตร์เมืองคานส์แล้ว ฝรั่งเศสยังเชิญชวนเวียดนามให้เข้าร่วมกิจกรรมภาพยนตร์สำคัญอื่นๆ อีกมากมาย เช่น เทศกาลภาพยนตร์สามทวีป ครั้งที่ 45 ที่เมืองน็องต์ ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 24 พฤศจิกายนถึง 3 ธันวาคม 2023 โดยจะมีโปรแกรมพิเศษแนะนำภาพยนตร์คลาสสิกเวียดนาม 20 เรื่อง

ในโอกาสนี้ นางสาวริมาขอเรียนเชิญและหวังว่าจะได้พบกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามในการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 ในเดือนตุลาคม 2567 ซึ่งฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสยังได้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับโครงการความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์หัตถกรรมอีกด้วย ทั้งสองฝ่ายสามารถจัดนิทรรศการ สัปดาห์การออกแบบ จัดแสดงผลิตภัณฑ์ของประเทศหนึ่งในอีกประเทศหนึ่งได้...

รัฐมนตรี Nguyen Van Hung ขอบคุณฝรั่งเศสสำหรับการสนับสนุนที่สำคัญ และเสนอให้ทั้งสองฝ่ายพิจารณาลงนามแผนความร่วมมือที่มีกิจกรรมเฉพาะในด้านวัฒนธรรมเวียดนาม-ฝรั่งเศส โดยเน้นความร่วมมือในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ เช่น ภาพยนตร์ วิจิตรศิลป์ หัตถกรรม หนังสือ เทศกาลศิลปะ เป็นต้น ถือเป็นความคิดริเริ่มร่วมกันของรัฐมนตรีทั้งสองเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพและมีสาระสำคัญ

เมื่อสิ้นสุดการประชุมการทำงาน รัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะมอบหมายให้หน่วยงานหลักของทั้งสองกระทรวง ได้แก่ กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม และที่ปรึกษาการต่างประเทศของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส พัฒนากรอบการวางแผนในเร็วๆ นี้ โดยมุ่งหวังที่จะลงนามในเอกสารความร่วมมือที่สำคัญข้างต้นในโอกาสการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของผู้นำระดับสูงของฝรั่งเศสในปี 2567

ฟอง ฮุ่ยเอิน

แหล่งที่มา