เว้ได้รับชุดสองชุดของพระราชินีแม่องค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

เช้าวันที่ 20 พฤษภาคม ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ได้รับมอบผ้าจีวรสองผืนของพระนางตู๋กุง พระราชินีองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์เหงียน โบราณวัตถุเหล่านี้ถูกโอนจากสหรัฐอเมริกาไปยังเวียดนาม

 

ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน เว้ ได้รับเสื้อของเลดี้ทูกุงสองตัวจากนายฝ่ามซวนเกื่อง ภาพโดย: S. THUY

เสื้อเชิ้ตทั้งสองตัวได้รับบริจาคจากนาง Cong Ton Nu Kim Chi หลานสาวของ An Phuoc Quan Vuong Hong Kien ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกราชวงศ์เหงียน

คุณคิม ชี ยืนยันว่าเสื้อเชิ้ตสองตัวที่เธอเก็บไว้เป็นเวลานานนั้นเป็นเสื้อผ้าประจำของตู๋ กุง พระมารดาของพระเจ้าบ๋าวได๋ ตู๋ กุง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ด๋าน ฮุย ฮวง เป็นพระราชมารดาองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน

ในช่วงทศวรรษ 1960 พระพันปีหลวงซูสีไทเฮาได้มอบเสื้อทั้งสองตัวนี้ให้กับสตรีชาวเวียดนาม (เชื้อสายฝรั่งเศส) เป็นของที่ระลึก ซึ่งเป็นพระขนิษฐาบุญธรรมของคิมจี

 

นายฮวง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ กล่าวว่าเมื่อเร็วๆ นี้ มีหน่วยงานและบุคคลจำนวนมากบริจาคโบราณวัตถุอันทรงคุณค่า ภาพโดย: S. THUY

ต่อมาในปี 1963 หญิงคนนี้กลับไปฝรั่งเศสและนำเสื้อเชิ้ตมา 2 ตัว ในปี 1995 เธอได้มอบของโบราณทั้ง 2 ชิ้นนี้ให้กับคุณคิม ชี ซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

"ด้วยความปรารถนาที่จะส่งคืนโบราณวัตถุอันล้ำค่านี้สู่เมืองเว้ บ้านเกิดของพระแม่แห่งพระราชวัง ข้าพเจ้าขออนุญาตคุณ Pham Xuan Cuong บริจาคเสื้อทั้งสองตัวให้กับศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้" - คุณ Cong Ton Nu Kim Chi เขียนหนังสือมอบอำนาจ

ในการต้อนรับโบราณวัตถุ นาย Hoang Viet Trung ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เมืองเว้ ได้แสดงความขอบคุณนาง Cong Ton Nu Kim Chi ที่ได้บริจาคโบราณวัตถุ และขอบคุณนาย Pham Xuan Cuong ที่ได้ขนส่งและส่งมอบให้แก่หน่วยงาน

 

ชุดอ๋าวไดแบบดั้งเดิมสองชุดของพระพันปีทูกุง จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้ ภาพโดย S. THUY

ผู้นำศูนย์อนุรักษ์อนุสาวรีย์เมืองเว้ให้คำมั่นว่าโบราณวัตถุต่างๆ จะได้รับการจัดแสดงและเก็บรักษาอย่างดีที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้

นายฝ่าม ซวน เกือง พำนักอยู่ในนคร โฮจิมินห์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากนางกง โตน นู กิม ชี ยังเป็นพระญาติสนิทของราชวงศ์เหงียนอีกด้วย นายเกืองเป็นหลานชายของบุ๋น ดี ขุนนางชั้นเก้า ซึ่งเป็นลูกหลานของโท ซวน เวือง เมียน ดิญ

 

สิ่งประดิษฐ์อันทรงคุณค่าสองชิ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เครื่องแต่งกาย วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน ภาพโดย: S. THUY

นาย Pham Xuan Cuong ได้ร่วมแสดงความยินดีในพิธีส่งมอบโบราณวัตถุ โดยแสดงความรู้สึกและความมั่นใจเมื่อโบราณวัตถุของราชวงศ์เหงียนโบราณถูกส่งมอบให้แก่สถานที่ที่เหมาะสม และหวังว่าโบราณวัตถุอื่นๆ จะยังคง "กลับมา" ที่เมืองเว้ต่อไป

นายฮวง เวียด จุง กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ หน่วยงานและบุคคลจำนวนมากได้มีส่วนร่วมในการนำโบราณวัตถุและศิลปวัตถุอันทรงคุณค่าของราชวงศ์เหงียนกลับคืนสู่เมืองหลวงเก่าเว้ นับเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์ อนุรักษ์วัฒนธรรม และส่งเสริมคุณค่า ตลอดจนเผยแพร่สู่ชุมชนและนักท่องเที่ยว

ชุดสองชุดที่นางกง ตัน นู กิม ชี บริจาคให้ เป็นชุดยาวแบบดั้งเดิมของพระพันปีทู กุง ประกอบด้วย: ชุดยาวผ้าไหมสีแดงลายราชวงศ์ แขนเสื้อจั๊ม ผลิตจากผ้าดั้งเดิม; ชุดยาวผ้าไหมลายยกดอก ที่มีร่องรอยการใช้งานและกระดุมหาย

 

  หลังจากได้รับชุดอ๋าวหย่ายแบบดั้งเดิมสองชุดของพระพันปีหลวงทู่กุงแล้ว จะถูกจัดแสดงและเก็บรักษาไว้อย่างดี ภาพโดย: S. THUY

ตามคำกล่าวของผู้นำศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ นี่เป็นเอกสารหายากที่มีคุณค่าด้านเครื่องแต่งกาย วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าด้านสุนทรียศาสตร์และชีวิตราชวงศ์ในยุคปัจจุบัน

ศูนย์มุ่งมั่นที่จะรับ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุให้สอดคล้องกับหน้าที่และกฎหมาย

ทันทีที่ได้รับ เสื้อทั้งสองตัวก็ถูกนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้เพื่อเปิดตัวต่อสาธารณชน คาดว่าระยะเวลาจัดแสดงจะอยู่ที่ประมาณหนึ่งเดือน

ซอน ทุย

ที่มา: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html