Khanh Linh ร้องเพลงในงานแสดงศิลปะเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาษาเวียดนาม 'Dear Mother Tongue'

เนื่องในโอกาสวันเชิดชูภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล (8 กันยายนของทุกปี) กรมโทรทัศน์ต่างประเทศ (VTV4) โทรทัศน์เวียดนาม ร่วมมือกับคณะกรรมการของรัฐเพื่อชาวเวียดนามโพ้นทะเล กระทรวง การต่างประเทศ จัดรายการการแสดงศิลปะพิเศษเรื่อง Dear Mother Tongue เพื่อเชิดชูภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล

งานกาลา Dear Mother's Voice รวบรวมเรื่องราวสุดซาบซึ้งและสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความรักและความทุ่มเทในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก พร้อมกันนั้นก็เชิดชู "ทูตภาษาเวียดนาม" ผู้ที่มีส่วนสนับสนุนกิจกรรมเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามไปทั่วโลก อย่างสร้างสรรค์

Khánh Linh hát trong đêm nghệ thuật tôn vinh tiếng Việt 'Tiếng mẹ thân thương' - Ảnh 1. — นักร้อง Khanh Linh ขับร้องเพลง *กล่อมเด็ก* โดยนักดนตรี Hong Kien ซึ่งมีเนื้อเพลงที่ไพเราะและเปี่ยมด้วยบทกวีเกี่ยวกับแม่

นักร้อง Khanh Linh แบ่งปันกับ Thanh Nien ว่าเพลง "Lullaby" ที่เธอร้องในรายการวันนี้เป็นเพลงแสดงความกตัญญูของเด็กๆ ที่มีต่อแม่ เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเชิงกวี แม่เป็นเพื่อนที่ดีคนแรกในชีวิตของเด็กๆ เมื่ออยู่กับแม่แล้ว ลูกๆ จะได้รับความรักและความคุ้มครองเสมอ แม่เปรียบเสมือนสายลมเย็นในฤดูร้อน หรือเหมือนผ้าห่มอุ่นในฤดูหนาว นี่คือความรู้สึกแรกของเด็กๆ ทุกคน และเมื่อเติบโตขึ้น แม่จะเป็นผู้มอบปีกให้กับความฝันของลูก นี่คือเพลงที่เธอร้องเมื่อ 20 ปีก่อนในอัลบั้มชื่อ "Green Morning"

“วันนี้ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากที่ได้ร้องเพลงนี้อีกครั้งในกิจกรรมศิลปะพิเศษเพื่อยกย่องภาษาเวียดนาม ฉันต้องการส่งสารถึงผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้านด้วย ให้รักษาขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมเอาไว้เสมอเมื่อเราเป็นคนเวียดนาม โดยเฉพาะภาษาเวียดนาม เพราะนั่นเป็นการเชื่อมโยงให้คุณจดจำบ้านเกิดเมืองนอนของคุณและไม่ลืมเชื้อชาติของคุณ” Khanh Linh กล่าว

รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son กล่าวใน งานแสดงศิลปะ Beloved Mother Tongue ว่า ภาษาเวียดนามเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าของชาวเวียดนาม สะท้อน รักษา และเผยแพร่เอกลักษณ์และแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนาม อีกทั้งยังมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างเอกราชของปิตุภูมิและความสามัคคีของชาติ

Khánh Linh hát trong đêm nghệ thuật tôn vinh tiếng Việt 'Tiếng mẹ thân thương' - Ảnh 2. — รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน กล่าวสุนทรพจน์ในงานกาลา *Dear Mother's Voice* เมื่อค่ำวันที่ 8 กันยายน ที่กรุงฮานอย

สำหรับชุมชนชาวเวียดนามเกือบ 6 ล้านคนที่อาศัย ศึกษา และทำงานในต่างประเทศ ภาษาเวียดนามถือเป็นแหล่งความภาคภูมิใจตามประเพณี เป็นจุดศูนย์กลางแห่งการเชื่อมโยง เป็นปัจจัยในการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ช่วยให้ผู้คนยืนยันสถานะของตน และบูรณาการกับโลกได้อย่างมั่นใจ

“การอนุรักษ์และส่งเสริมภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลเป็นภารกิจสำคัญที่มีความสำคัญเชิงปฏิบัติและมีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์และมนุษยธรรมอันล้ำลึก” รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าวเน้นย้ำ

งานกาลาเชิดชูภาษาเวียดนามปี 2023 ภายใต้หัวข้อ Dear Mother Tongue พาผู้ชมผ่านอารมณ์ต่างๆ มากมายใน 5 บท: ต้นกำเนิด; ภาษาเวียดนาม - ภาษาของฉัน; การเผยแพร่ภาษาเวียดนาม; การเดินทางย้อนกลับ; ทูตภาษาเวียดนาม

รายการนี้มีศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย อาทิเช่น นักร้อง Khanh Linh, Dong Hung, Hoang Quyen, Duong Tran Nghia... พร้อมการแสดงอันยอดเยี่ยมที่จัดแสดงอย่างวิจิตรบรรจง

การเปิดรายการศิลปะ Dear Mother's Voice คือการแสดงผสมผสานระหว่าง Red Blood Yellow Skin และ Vietnam in Me โดยนักร้อง Dong Hung กลุ่มเต้นรำ KBen และชมรม Childhood Stars

Khánh Linh hát trong đêm nghệ thuật tôn vinh tiếng Việt 'Tiếng mẹ thân thương' - Ảnh 3. — นักร้องดงฮุง เปิดรายการด้วยการแสดงผสมผสาน *ระหว่าง Red Blood, Yellow Skin* และ *Vietnam in My Heart*

บทที่ 1 ที่มีธีมเรื่อง Origin จะพาผู้ชมไปพบกับละครกายภาพเรื่อง Mother's Children ของผู้กำกับ Hoang Tung ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดข้อความทางภาษาที่ช่วยเปิดประตูสู่การกลับคืนสู่บ้านเกิดและต้นกำเนิด

ในงานกาลา Dear Mother's Voice นั้น ได้มีการผสมผสานการแสดงละครกายภาพเข้ากับการแสดงดนตรีอันน่าดึงดูดใจที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ พร้อมทั้งมีรายงานที่กินใจและสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความทุ่มเทและความพยายามของชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามในบทที่ 2, 3, 4 และ 5 รายงานดังกล่าวจัดทำขึ้นในหลายประเทศ เช่น ออสเตรเลีย ศรีลังกา โปแลนด์ สวีเดน ฝรั่งเศส และเวียดนาม

Khánh Linh hát trong đêm nghệ thuật tôn vinh tiếng Việt 'Tiếng mẹ thân thương' - Ảnh 4. — ละครกายภาพเป็นไฮไลท์ของงานกาลา *Dear Mother's Voice*

รายการนี้นำเสนอในรูปแบบพิเศษโดยผสมผสานระหว่างโทรทัศน์กับการแสดงบนเวที เป็นเรื่องราวที่มีโครงสร้างเป็นตอนๆ เป็นการเดินทางที่เปิดประตูสู่เรื่องราวของผู้ส่งสารภาษาเวียดนาม

Khánh Linh hát trong đêm nghệ thuật tôn vinh tiếng Việt 'Tiếng mẹ thân thương' - Ảnh 5. — งานกาลา *“Dear Mother Tongue”* ในค่ำคืนวันที่ 8 กันยายน ยกย่องทูตภาษาเวียดนาม 5 คนในต่างแดนในปี 2566

นางสาวทราน ฮ่อง วัน นักวิจัยภาษาในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นหนึ่งในทูตเวียดนาม 5 คนในโครงการ กล่าวว่า "ฉันเป็นนักวิจัยโครงการภาษาเวียดนามสำหรับเด็กเวียดนามในออสเตรเลีย โครงการวิจัยของฉันตั้งแต่ปี 2018 - 2022 พบผลลัพธ์ที่สำคัญ ซึ่งเป็นปัจจัยพื้นฐานในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามสำหรับเด็กๆ ในต่างแดน นั่นคือ พ่อแม่ต้องพูดภาษาเวียดนามกับลูกๆ ตั้งแต่อายุยังน้อย และพ่อแม่ต้องมีความรักและความรู้สึกดีๆ ต่อทั้งวัฒนธรรมและภาษาเวียดนาม"

“ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพ่อแม่รุ่นใหม่ในออสเตรเลียและที่อื่นๆ ทั่วโลกจะรักภาษาเวียดนาม พูดภาษาเวียดนามกับลูกๆ และเผยแพร่ความรักนั้นไปยังลูกๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้สึกภาคภูมิใจในการพูดภาษาเวียดนามและความเป็นชาวเวียดนามตลอดไป” นางสาวแวนกล่าว

ลิงค์ที่มา