หลังจากบ่มเพาะและประพันธ์เพลงมากว่า 20 ปี เส้นทางนั้นได้หล่อหลอมจนกลายเป็นอัลบั้ม Hon Viet ผลงาน ดนตรี ที่ถ่ายทอดตำนานและจิตวิญญาณของชาติผ่านท่วงทำนองและเนื้อร้องได้อย่างมีชีวิตชีวา ในบทสนทนาด้านล่างนี้ นักดนตรี Hoai An ได้แบ่งปันความรู้สึกเมื่อได้ถืออัลบั้มที่เสร็จสมบูรณ์เป็นครั้งแรก ความท้าทายในกระบวนการประพันธ์เพลง และความหวังที่จะช่วยให้ Hon Viet แผ่ขยายไป ในชีวิตประจำวัน
อัลบั้ม Vietnamese Soul. ภาพโดย: จัดทำโดยผู้เขียน
ผลงานชีวิตนักดนตรี
* นักดนตรี Hoai An รู้สึกอย่างไรเมื่อได้ถือผลงานเพลงในมือหลังจากผ่านไปกว่า 20 ปี นับตั้งแต่เพลงแรก "Truyen Thuyet Co Loa"?
ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก รู้สึกว่าความยากลำบาก ความเหนื่อยล้า และบางครั้งความอ่อนล้าหายไปหมดสิ้น หลังจาก เขียน บทกวี Legend of Co Loa , Truong Chi - My Nuong และ Me Linh Drum ระหว่างปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2547 ผมจึงเข้าใจว่าผมมี "เส้นทาง" ใหม่ให้เขียน ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นผลงานแห่งชีวิตนักดนตรีเลยทีเดียว
เมื่อผมถือซีดีอยู่ในมือ ผมแค่อยากกลับบ้านไปหาพ่อแม่เพื่ออวดมัน เพราะพ่อแม่ของผมให้กำลังใจและสนับสนุนผมเสมอ โดยเฉพาะ ฮอนเวีย ด
* อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเขียนนิยายแนวมหากาพย์ ตำนาน และนิทานมาเป็นเวลานาน?
พ่อเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันด้วยประวัติศาสตร์เวียดนาม วีรบุรุษประจำชาติ และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม... ดังนั้นฉันจึงหลงใหลในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามเป็นพิเศษ ส่วนตัวแล้ว ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงที่ได้ยินตอนเด็กๆ เช่น เพลง Hon vong phu (Le Thuong), เพลง Trau cau (Phan Huynh Dieu)...
จริงๆ แล้ว ผมเขียน Hon Viet อยู่หลายช่วง บางครั้งเขียนติดต่อกันหลายปีโดยไม่ได้เขียนบทความใดๆ เลย และบางครั้งก็มีบทความใหม่ออกมาทุกสัปดาห์ ผมรู้สึกเหมือนมี "พรหมลิขิต" อยู่กับ Hon Viet ราวกับว่านี่คือสิ่งที่ผมรัก อยากทำ และจะสามารถทำได้
* ในขั้นตอนการแต่งเพลงและเสร็จสมบูรณ์ "Vietnamese Soul" ขั้นตอนที่ยากที่สุดคืออะไร?
ปัญหาแรกคือเนื้อหา เพราะบางครั้งตัวเลข เหตุการณ์ ตัวละคร ฯลฯ ของแหล่งข้อมูลต่างๆ ไม่ตรงกัน ผมต้องอ่านเยอะๆ เปรียบเทียบ แล้วก็อ่านผ่านๆ ถ้ารายละเอียดไม่สำคัญมาก พอมีข้อมูลมากพอ ผมก็เริ่มเขียน มีหลายประโยคที่อ่านยาก ออกเสียงยาก และอาจเข้าใจยากถ้าไม่ได้อ่านเนื้อหาหรือฟังเพลงแค่ไม่กี่ครั้ง ผมต้องหาวิธีทำให้มันราบรื่นที่สุดเท่าที่จะทำได้ บางครั้งเนื้อเพลงก็สอดคล้องกับดนตรี และบางครั้งดนตรีก็สอดคล้องกับเนื้อเพลง (ถ้าเนื้อเพลงสำคัญ)
ส่วนการแต่งเพลงถือเป็นความพยายามส่วนตัว ดังนั้นเมื่อเหนื่อยมากก็พักได้ แต่ส่วนการผลิตและการทำให้เสร็จนั้นยากมาก เรียกได้ว่าเป็นรายการที่ "ทรมาน" ผมมากที่สุดเลยก็ว่าได้ เพราะการลงทุนด้านดนตรี การเรียบเรียงเสียงประสาน นักร้อง ฯลฯ ค่อนข้างสูง ต้นทุนการผลิตจึงเป็นอุปสรรคที่ผมต้องใส่ใจ
* คุณคาดหวังว่าสาธารณชนจะได้รับอัลบั้มนี้อย่างไร?
เพลงบางเพลงใน ฮอนเวียด ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เช่น เพลงของ Truyen thuy Co Loa (นักร้อง Dam Vinh Hung ในการแสดงสด Gio H ปี 2004), เพลงของ Truong Chi - My Nuong (นักร้อง Dan Truong - Thanh Thao ในการแสดงสด Mai mai mot tinh yeu ปี 2004), เพลง ของ Cong on Hung Vuong (Vo Ha Tram)... นอกจากนี้ เพลง Ngon co lau และ เพลงของ Tinh than Dong A ยังถูกใช้เป็นเพลงประกอบในคลิปศิลปะการต่อสู้และการเต้นรำบางคลิป เพลงใหม่ที่เพิ่งปล่อยออกมาต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะออกจำหน่าย
ฉันคิดว่าสภาพแวดล้อมของโรงเรียนและเทศกาลเป็นสถานที่ที่เพลงในอัลบั้ม Hon Viet สามารถแพร่หลาย ได้
ฮอนเวียด ไม่ใช่แค่อัลบั้มเพลง แต่เป็นการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และส่องสว่างจิตวิญญาณของชาติผ่านท่วงทำนอง สำหรับนักดนตรีฮว่ายอัน นี่ไม่ใช่ความพยายาม "รื้อฟื้นประวัติศาสตร์" แต่เป็นวิธีบอกเล่าเรื่องราวเก่าๆ ด้วยหัวใจของยุคปัจจุบัน ชัดเจน ลึกซึ้ง และสร้างแรงบันดาลใจ ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ ฮอนเวียด เปรียบเสมือนข้อความที่เงียบงันแต่ทรงพลัง นั่นคืออัตลักษณ์ประจำชาติยังคงก้องกังวาน ตราบใดที่ยังมีคนรัก หลงใหล และมุ่งมั่นเขียนต่อไป และนักดนตรีฮว่ายอัน ผู้ทุ่มเทมากว่า 20 ปี ก็ได้ทำเช่นนั้น
ที่มา: https://thanhnien.vn/nhac-si-hoai-an-va-hon-20-nam-viet-tiep-giai-dieu-tu-trang-su-nuoc-non-185250618091806021.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)