ไม่มีใครมีสิทธิที่จะฉีกแผนที่นี้ออกเป็นสองส่วน บทที่ 2 “ต่อสู้เพื่อพบแม่ในสันติอีกครั้ง”

เนื่องมาจากอายุที่มาก และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะระเบิดและกระสุนปืนที่เขาพบเจอในช่วงสงคราม ทำให้การได้ยินของนายแลปค่อนข้างลำบาก และยากมาก และหลายครั้งต้องให้ภรรยาช่วยอธิบาย เพื่อให้กลุ่มนักข่าวรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นเรื่องราวชีวิตของเขาตั้งแต่ปีพ.ศ.2503

“แค่ฉัน”

ด้วยความทรงจำของชายวัยเกือบ 90 ปี นายแลปกล่าวว่า เขาได้เข้าร่วมกองทัพต่อต้านด้วยเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำ คือ วันที่ 1 มกราคม 1960 เก้าปีหลังจากเข้าร่วมการปฏิวัติ นายแลปยังคงจำปี 1969 ได้มากที่สุด ตามความจำของเขา ขณะนั้นเขาประจำอยู่ในหน่วยที่เรียกว่า กรมทหารที่ 170 ของภาค

เขากล่าวว่าในช่วงปี พ.ศ. 2511–2512 มีเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่เขาไม่เคยลืม นั่นคือ ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ถึงแก่กรรม และหน่วยของเขาต้องเสียสละหลายสิ่งหลายอย่างในการรุกใหญ่และการปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2511 “การสู้รบนั้นดุเดือดมาก ในเวลานั้น หลังจากสู้รบกันมาหลายวัน หมวดทหารของฉันมีผู้รอดชีวิตเพียงสี่คน สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลง และอารมณ์ที่มองโลกในแง่ร้ายก็ปรากฏขึ้น

นายเหงียน วัน ลัป และภรรยา พูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญของประเทศชาติ

อย่างที่ฉันได้บอกไว้ว่า กลุ่มของเรามีเหลืออยู่สี่คน แต่ไม่กี่วันต่อมา พวกเราสามคนก็ทนระเบิดไม่ไหวอีกต่อไป พี่น้องทั้งสามบอกกับฉันว่า “เราทนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว เราอยู่ได้โดยไม่กินอาหาร แต่อยู่ไม่ได้หากขาดน้ำ เราทนความกระหายน้ำไม่ได้ เรากำลังจะจากไป” หลังจากพูดจบทั้งสามคนก็ออกไป ส่วนเขาไปไหนผมไม่ทราบครับ. เราควรจะเป็นหน่วยเดียวกันเป็นกลุ่มต่อสู้ แต่ตอนนี้เหลือฉันคนเดียว

หลังจากนั้นได้ระยะหนึ่ง ฉันก็เข้าเรียนโรงเรียนหน่วยรบพิเศษ จากทหารสู่นายทหาร ต้องผ่านการต่อสู้อันดุเดือดมามากมาย ฉันบอกคนรุ่นปัจจุบันว่าสงครามนั้นโหดร้ายแค่ไหน ไม่ใช่ "การรายงานความสำเร็จหรือความดีความชอบ" จนกระทั่งทุกวันนี้ ฉันยังคงจดจำการกวาดล้าง Junction City บนดินแดนแห่งนี้ ของ Tay Ninh ได้ วันนั้นผมเข้าสู่สนามรบตอนตีห้า ระหว่างการต่อสู้ ผมได้รับบาดเจ็บที่แขนซ้าย

วันนั้นศัตรูได้ระดมเครื่องบินทิ้งระเบิดอันโหดร้ายมากจำนวนหนึ่ง ระเบิดได้ถูกกระจายตั้งแต่แม่น้ำดงวามโกไปจนถึงโลโก แล้ววนขึ้นไปถึงซามัต จากนั้นจึงผ่านดงรุม หลังจากทิ้งระเบิดแล้ว ปืนใหญ่ของศัตรูก็ยิงออกมาเหมือนฝน รถถังและรถหุ้มเกราะของพวกเขาเคลื่อนตัวเป็นฝูงข้ามทุ่งนา ราวกับกำลังกวาดล้าง ในตำแหน่งต่อสู้ ฉันเพียงรอให้รถของศัตรูเข้าสู่เป้าหมายแล้วจึงยิง ฉันต้องบอกว่าการจู่โจมครั้งนี้ดุเดือดมาก หลังจากการต่อสู้ครั้งนั้น ฉันรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่

นางเหงียน ทิ ลา เช็ดน้ำตาอย่างต่อเนื่องขณะรำลึกถึงความทรงจำในช่วงสงคราม

ในช่วงวันเวลาที่เต็มไปด้วยควันแห่งสงคราม คุณปรารถนาอะไรมากที่สุด? “ฉันแค่ต้องการความสงบสุข ไม่ต้องมีระเบิดและกระสุนปืนอีกต่อไป และศัตรูไม่ปล่อยให้ฉันนอนกลิ้งไปมาบนถนนอีกต่อไป นอนหลับอย่างสงบสุขในบ้านเกิดของฉันที่เมืองเตยนิญ ฉันไม่หวังอะไรอีกแล้ว ในช่วงสงคราม ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยต่างๆ มากมาย ฉันรู้ว่าเพื่อนร่วมรบของฉันประมาณสองพันคนในหน่วยเหล่านั้นเสียสละตัวเอง ส่วนใหญ่เสียชีวิตในการสู้รบที่เมาทานในปี 1968

วันนี้ขณะนั่งอยู่ที่นี่ ในช่วงบ่ายเดือนเมษายนอันประวัติศาสตร์ ในวัยใกล้ตาย ฉันคิดว่าตัวเองโชคดีที่ได้กลับมาหลังสงคราม ฉันเชื่อว่าฉันได้ทำหน้าที่ ความรับผิดชอบ และพันธกรณีของฉันในฐานะชายหนุ่มได้ครบถ้วนแล้ว เมื่อมาตุภูมิเรียกร้อง หวังว่าคนรุ่นต่อๆ ไปจะพยายามทำตามแบบอย่างบรรพบุรุษและรู้จักปกป้องประเทศชาติ

สาวน้อย “18 หมู่บ้านสวนพลู”

เช่นเดียวกันเรื่องราวของนาย Trinh Minh Tan และนาง Nguyen Thi La ในบทความแรกของซีรีส์นี้ ในช่วงสงครามก็มีเรื่องราวที่ทั้งงดงามและเจ็บปวด ระหว่างช่วงต่อสู้เพื่อปลดปล่อยบ้านเกิด ทหารชื่อเหงียน วัน ลัป ได้พบกับหญิงสาวชื่อเหงียน ถิ ซาง จากเมืองฮอกมอน โฮจิมินห์ อายุน้อยกว่าสามี 5 ปี นางซางมีอายุครบ 80 ปีในปีนี้ คุณนางสังเป็นคน “แปล” ให้กับกลุ่มนักข่าวขณะที่เราพูดคุยกับสามีของเธอ แต่ที่น่าสนใจก็คือ เราทราบว่าเธอเคยเข้าร่วมสงครามต่อต้านในบ้านเกิดของเธอที่ "หมู่บ้านสวนพลู 18 แห่ง" - ฮ็อกมอน นครโฮจิมินห์ เป็นเวลานานแล้ว

ผู้ที่ต้องเผชิญสงครามมักเล่าเรื่องในยามสงบ

แม้ว่านางซางจะอายุ 80 ปีแล้ว แต่เธอยังคงแข็งแรงดี เธอเล่าว่า ครอบครัว พี่น้อง รวมถึงลูกหลานรุ่นฮอกมอนในสมัยนั้น มีคนเข้าร่วมการปฏิวัติหลายสิบคน เธอมีพี่ชายและน้องสาวที่เสียชีวิตในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ นางสังเข้าร่วมการปฏิวัติ (กิจกรรมลับ) เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี

“ระหว่างที่ฉันทำภารกิจลับ เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี ฉันยังเด็กมาก ฉันหลอกศัตรูได้อย่างง่ายดาย โดยรับใช้ประชาชนและทหารในพื้นที่ “สามเหลี่ยมเหล็ก” แต่จู่ๆ ตัวตนของฉันก็ถูกเปิดเผยโดยสหายหญิงของฉัน คนๆ นี้ไม่ได้ทรยศต่อฉัน เธอมีสามี สามีของเธอทำงานให้กับเราโดยดูเผินๆ แต่เราไม่อาจจินตนาการได้ว่าเขาคือสายลับของศัตรูที่แทรกซึมเข้ามาในกลุ่มของเรา

ฉันกับเพื่อนอยู่หน่วยเดียวกัน ดังนั้นสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับคุณ คุณก็รู้เกี่ยวกับฉันด้วย บางทีแม้แต่เพื่อนของฉันอาจไม่จินตนาการว่าสามีของเธอเป็นสายลับที่ทำงานให้กับศัตรู แม่ของฉันถูกเปิดโปงและเสี่ยงต่อการถูกจับกุม จึงส่งฉันไปทำงานในเขตเมืองชั้นใน (ไซง่อน) เพราะครอบครัวของฉันมีญาติอยู่ที่นั่น ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของพวกปฏิวัติด้วย" - คุณซางเล่าอย่างช้าๆ ถึงวัยเยาว์ของเธอเมื่อเธอได้เข้าร่วมในปฏิวัติ

หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนไปในทางที่ดีกับเรา แม่ก็หาวิธีพาลูกสาวกลับไปทำงานในพื้นที่ฮอกมอนและกู๋จี “ปีเหล่านั้นยากลำบากมากจนฉันไม่รู้จะบรรยายมันยังไง แต่ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะต่อสู้ ต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อช่วยขับไล่ศัตรู เมื่อแม่พาฉันกลับมาจากตัวเมือง ฉันบอกกับแม่ว่าฉันจะต่อสู้จนกว่าจะได้พบแม่อีกครั้งที่บ้านอย่างสงบสุขและเป็นหนึ่งเดียวกัน” นางสาวซางเล่า

เมื่อกลุ่มนักข่าวถามถึงการเข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่อายุยังน้อยมาก และเป็นผู้หญิง คุณมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับสหายหญิงของคุณบ้างหรือไม่? นางซางกล่าวว่า “ความยากลำบากและการเสียสละของสงครามนั้นไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้ แต่สำหรับผู้หญิงแล้ว เราก็มีความทุกข์ยากและความลำบากเช่นเดียวกัน สหายหญิงของเราบางคนโชคร้ายที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู สิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้นไม่ยากที่จะคาดเดา”

ก่อนจะอำลาคณะนักข่าว คุณซางก็รินชาหนึ่งถ้วยและดื่มเข้าไป เธอเล่าว่าตลอดชีวิตของเธอ ตั้งแต่สมัยยังสาวจนปัจจุบันอายุ 80 ปี เธอไม่เคยกินหรือดื่มอะไรก็ตามที่มีสารกระตุ้นเลย แต่ "ฉันดีใจมากที่ได้พบพวกคุณสองคนวันนี้ ฉันต้องดื่มชาสักถ้วยแล้ว"

“ฉันคลานไปอีกไม่กี่เมตร หลังของฉันเลือดออกน้อยลงแล้ว”

ในช่วงบ่ายวันหนึ่งในเดือนเมษายน ขณะที่นักข่าวกลุ่มหนึ่งกำลัง “ขุดคุ้ยหาข้อมูล” เกี่ยวกับนายแลปและนางซาง ก็มีชายคนหนึ่งขี่จักรยานผ่านบ้านของพวกเขาเพื่อมาเยี่ยมชม ด้วยความรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คนผู้นี้ก็ฟังบทสนทนาและการแลกเปลี่ยนระหว่างแขกและเจ้าภาพอย่างเงียบๆ เมื่อพิจารณาจากลักษณะภายนอกของเขา เราเดาว่าเขามีอายุเพียงประมาณหกสิบปีเท่านั้น การสนทนากับคนๆ นี้ทำให้เราประหลาดใจในภายหลัง เขาอายุ 78 ปี เป็นอดีตทหารหน่วยรบพิเศษ ชื่อของเขาคือ โด วัน ซาว

เมื่อเราอธิบายเหตุผลและจุดประสงค์ของการพบปะกัน ชายวัย 78 ปี ที่ดูอายุน้อยมาก ก็ร้องไห้ขึ้นมาทันใด และพูดเพียงประโยคสั้นๆ ว่า “หยุดพูดเถอะ มันเจ็บ” เขาเข้าใจถึงความ “เร่งด่วน” ของกลุ่มนักข่าว จึงบอกว่าบ้านเกิดของเขาคือเมืองฮาทาย (ปัจจุบันคือ ฮานอย ) เช่นเดียวกับเด็กหนุ่มสาวชาวเหนืออีกจำนวนมาก พวกเขาออกจากโรงเรียนในช่วงกลางฤดูที่จั๊กจั่นส่งเสียงร้องและดอกเข็มบาน

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิตัวไห่

“สามเดือนหลังจากที่เราออกเดินทาง หน่วยของเรามาถึงฟุกลอง (ปัจจุบันคือบิ่ญฟุก) และออกรบ ก่อนจะถึงฟุกลอง ระหว่างทางมักจะขาดแคลนอาหาร ดังนั้นชาวบ้านและชนกลุ่มน้อยจึงต้มมันสำปะหลังให้เรากิน เมื่อเราออกเดินทาง เนื่องจากเราเป็นหน่วยรบพิเศษ เราจึงเดินอย่างเบามือ

ฉันจำได้ว่าตอนนั้นเราได้รับการบอกกล่าวว่าเราจะเดินทัพไปทางใต้ผ่าน "เส้นทาง" สองเส้น เส้นหนึ่งจากประเทศมิตรของเรา และอีกเส้นหนึ่งจากกองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ เนื่องจากลักษณะและตำแหน่งการรบ หน่วยรบพิเศษและหน่วยลาดตระเวนจึงมักจะออกไปเคลียร์ทางก่อนเสมอ เราต้องคลานและตัดผ่านลวดหนามของป้อมปราการของศัตรูหลายชั้น มีสหายร่วมรบคนหนึ่งทำภารกิจสำเร็จและได้รับคำสั่งให้ถอนทัพ แต่รายงานกับผู้บังคับบัญชาว่า "ขอคลานไปอีกหน่อยสองเมตร เมื่อเราเปิดฉากยิง ทหารจะได้เสียเลือดน้อยลง" นายซาว กล่าว

เวียดดอง - ฮวงเยน

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://baotayninh.vn/bai-2-chien-dau-de-gap-lai-me-trong-hoa-binh--a189193.html