ไม่มีพื้นฐานเพียงพอที่จะนึกถึงหนังสือ 'ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน' และ 'ผลงานหลังมรณกรรมของ Phan Huy Le'

หนังสือทั้ง 2 เล่มนี้ถูกตัดสินว่าไม่ฝ่าฝืนกฎหมายการพิมพ์ - ภาพ: T.DIEU

ก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคมและธันวาคม พ.ศ. 2567 นาย Phan Tan ได้ส่งเอกสารเพื่อขอให้กรมการพิมพ์และจัดจำหน่ายพิจารณาถอนหนังสือ 2 เล่ม คือ ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน และ การรับรองประวัติศาสตร์เวียดนามหลังมรณกรรมของ Phan Huy Le เนื่องจากละเมิดมาตรา 10 ของกฎหมายการพิมพ์

รองผู้อำนวยการได้เสนอให้เรียกคืนหนังสือที่ครอบครัวของตนจัดทำขึ้น

หนังสือทั้งสองเล่มได้รับการตีพิมพ์และวางจำหน่ายในปี 2024 โดยสำนักพิมพ์ Social Sciences ซึ่งมีนาย Phan Tan ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหาร

ในเอกสารที่ส่งไปยังกรมการพิมพ์และจัดจำหน่าย นายตันกล่าวว่าหนังสือ Vietnam History Without Borders และ Phan Huy Le's Posthumous Works on Perception of Vietnamese History มีข้อผิดพลาดร้ายแรงในมุมมองเป็นพิเศษ

ตัวอย่างเช่น เขากล่าวว่าชื่อหนังสือ ประวัติศาสตร์เวียดนามไร้พรมแดน นั้นมีปัญหาอย่างมาก โดยมีคำว่า "ไร้พรมแดน"

และหนังสือเล่มนี้ได้นำเสนอทัศนคติเกี่ยวกับพระเจ้ากวางจุงที่ไม่ตรงกับทัศนคติเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้นี้ในปัจจุบัน

หรือหนังสือที่พิมพ์แผนที่เวียดนามบางส่วนในช่วงประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ไม่ได้รวมดินแดนเช่นเวียดนามในปัจจุบัน...

ตามคำขอของนายพัน ตัน กรมการพิมพ์และการจัดจำหน่าย จึงได้ขอให้สำนักพิมพ์สังคมศาสตร์จัดการอ่านและประเมินผลหนังสือ 2 เล่มข้างต้น

ไม่ฝ่าฝืนกฎหมายการพิมพ์

ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 กรมการจัดพิมพ์ การพิมพ์และการจัดจำหน่าย ได้รับเอกสารจากสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนามที่ให้ความคิดเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับรายงานการประเมินเนื้อหาของหนังสือทั้งสองเล่ม

จากรายงานและผลการประเมินของสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม เมื่อเทียบกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง กรมการพิมพ์และการจัดจำหน่ายได้ตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรถึงนายแทน โดยสรุปว่า กรม "พบว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะพิจารณาถอนหนังสือทั้งสองเล่ม" ตามที่นายแทนร้องขอ

ภาควิชาการจัดพิมพ์ การพิมพ์และการจัดจำหน่าย กล่าวเสริมว่า นอกเหนือจากการสรุปผลการศึกษาของสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนามแล้ว ภาควิชายังจัดให้มีการอ่านและตรวจสอบเนื้อหาหนังสืออีกด้วย

สำนักพิมพ์ Social Sciences ร่วมจัดการอ่านและทบทวนเนื้อหาหนังสือ และขอความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์จาก Vietnam Historical Science Association, The Past and Present Magazine, Hanoi National University และสำนักพิมพ์ Vietnam Environmental Resources and Maps

ความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือทั้ง 2 เล่มยืนยันว่าหนังสือทั้งสองเล่มนี้รับรองคุณภาพทางวิทยาศาสตร์ และไม่มีเนื้อหาที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติในมาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติการจัดพิมพ์

อ่านเพิ่มเติม กลับไปยังหัวข้อ

กลับสู่หัวข้อ

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm