ผลงานชิ้นเอก Swan Lake ขายหมด HBSO เปิดการแสดงเพิ่ม

บัตรขายหมดอย่างรวดเร็วหลังจากเปิดจำหน่าย รอบปฐมทัศน์สองคืนของ Swan Lake ผลงานชิ้นเอกจาก HBSO เพิ่งจบลงพร้อมอารมณ์ที่พุ่งพล่านและเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม โรงละครมีกำหนดการแสดงอีกสองรอบในต้นเดือนพฤศจิกายน

Báo Tuổi Trẻ•14/10/2025

hồ thiên nga - Ảnh 1. — ครั้งแรกที่บัลเลต์เรื่อง Swan Lake ได้รับการสร้างสรรค์ใหม่ทั้งหมดอย่างงดงามและซาบซึ้งใจบนเวที HBSO - ภาพ: PHUC HAI

หอประชุมทั้งสามชั้นอัดแน่นไปด้วยผู้ชม การแสดงแต่ละรอบจบลงด้วยเสียงเชียร์อันกระตือรือร้น

นอกจากนี้ยังมีเสียงฮือฮาจากการแสดงอันงดงามของคณะหงส์ หรือเทคนิคการเต้นบัลเลต์ที่แสนยากลำบากของหงส์ขาวสองตัว คือ โอเด็ตต์ (ศิลปิน โด ฮวง คัง นิญ) และหงส์ดำ โอดีล (ศิลปินรับเชิญชาวญี่ปุ่น ชิกะ ทัตสึมิ)

การแสดง Swan Lake เต็มรูปแบบของ HBSO สองคืน (ออกแบบท่าเต้นโดย Johanne Jakhelln Constant นักออกแบบท่าเต้นชาวนอร์เวย์ และกำกับโดย Le Ha My ผู้กำกับ HBSO) เต็มไปด้วยความใส่ใจและความสนุกสนานจากผู้ชมที่ชื่นชอบการเต้นรำ

เพลิดเพลินกับผลงานชิ้นเอกคลาสสิกใจกลางไซง่อน

การแสดงครั้งนี้ยังถือเป็นเหตุการณ์สำคัญพิเศษอีกด้วย เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ผู้ชมชาวเวียดนามสามารถเพลิดเพลินไปกับความงดงามบริสุทธิ์และยิ่งใหญ่ของ ทะเลสาบหงส์ ที่แสดงโดยศิลปินชาวเวียดนามที่โรงละครโอเปร่านครโฮจิมินห์ได้อย่างเต็มที่

Swan Lake จัดแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2420 ในรัสเซีย ถือเป็นบัลเลต์ที่คลาสสิกที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล โดยเล่าเรื่องราวความรักอันน่าเศร้าระหว่างเจ้าชายซีคฟรีดและเจ้าหญิงโอเด็ตต์ ผู้ถูกสาปให้กลายเป็นหงส์

เรื่องราวนี้ถูกเล่าผ่านภาษาสมัยใหม่ เรียบง่าย แต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ โดยอยู่ภายใต้การควบคุมของนักออกแบบท่าเต้น Johanne Jakhelln Constant

ในฐานะผู้สร้างความสำเร็จให้กับ Nutcracker, Cinderella และ Coppélia ของ HBSO ครั้งนี้ นักออกแบบท่าเต้นหญิงยังคงสร้างสรรค์ Swan Lake ที่สัมผัสมาตรฐานบัลเล่ต์ ระดับโลก แต่ยังคงให้ความรู้สึกแบบเวียดนามอย่างเข้มข้น

hồ thiên nga - Ảnh 2. — ผู้ชมมีโอกาสสัมผัสประสบการณ์ว่าศิลปินเวียดนามสร้างสรรค์ผลงานจากมรดกบัลเลต์คลาสสิกอย่างไร - ภาพ: H.VY

บัลเลต์ เรื่อง Swan Lake ของ HBSO ประกอบด้วย 3 องก์ ยาวนานกว่า 2 ชั่วโมง พร้อมด้วยฉากเต้นรำ ฉากกลางคืน และตอนจบที่น่าเศร้า

การแสดงแต่ละอย่างมีคุณลักษณะเฉพาะของตัวเอง แต่ตลอดทั้งการแสดงจะมีความกลมกลืนระหว่างการเต้นรำและ ดนตรี เครื่องแต่งกาย แสง ฉาก... และความทุ่มเทของศิลปินบนเวที

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความแตกต่างระหว่างหงส์ขาวบริสุทธิ์กับหงส์ดำอันเย้ายวนนั้นถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนโดยศิลปิน Khang Ninh และ Chika Tatsumi ซึ่งสร้างความประทับใจอันชัดเจนถึงความขัดแย้งระหว่างอัตตา 2 ประการ ได้แก่ ความบริสุทธิ์และความมืดมิด ความรักและการโกหก

hồ thiên nga - Ảnh 3. — แบล็คสวอน โอดีล พิชิตใจผู้ชมด้วยเทคนิคอันชำนาญและเสน่ห์อันน่าหลงใหล - ภาพโดย: H.VY

จากการเคลื่อนไหวของ fouetté ในตำนานไปจนถึงฉากการแสดงประสานเสียง Swan Lake ดึงดูดผู้ชมจนถึงตอนจบที่เป็นจุดไคลแม็กซ์

ในตอนท้าย มีเด็ก ๆ จำนวนมากยังอยู่ด้านหลังเพื่อส่งเสียงเชียร์ศิลปิน รวมถึงเด็ก ๆ ที่ชื่นชอบการเต้นรำ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงเสน่ห์พิเศษของแนวเพลงที่ดูเหมือนจะ "เลือกสรร" นี้

ในฐานะครูสอนบัลเล่ต์ หลาน อันห์ รู้สึกซาบซึ้งใจมาก “ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากตั้งแต่ได้ชมตัวอย่างการเต้นรำที่เทศกาล Autumn Melodies และฉันก็ดีใจมากที่ได้ 'ล่าหา' ตั๋วสำหรับการแสดงนี้”

ศิลปินได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของเจ้าหญิงหงส์ผู้โหยหาอิสรภาพ การแสดงนี้ยังเหมาะกับการแสดงบนเวที HBSO เป็นอย่างมาก ด้วยเสน่ห์ของ Swan Lake ฉันหวังว่าคนรุ่นใหม่จะได้มาชมและสัมผัสความงามอันละเอียดอ่อนของบัลเลต์มากขึ้น

hồ thiên nga - Ảnh 4. — ช่วงเวลาอันแสนวิเศษของหงส์ขาวโอเด็ตต์สร้างความประทับใจให้กับผู้ชม - ภาพโดย: PHUC HAI

ภูมิใจที่ได้ไปถึงจุดสูงสุดของการเต้นบัลเล่ต์

เบื้องหลังการแสดงสองรอบที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง คือการเดินทางที่สั่งสมมานานหลายปี วาทยกร Le Ha My ผู้อำนวยการ HBSO เล่าว่าทันทีที่ท่วงทำนองเพลงอันคุ้นเคยของ Swan Lake ดังขึ้น เขาถึงกับหลั่งน้ำตา

"มันเป็นความรู้สึกผสมผสานระหว่างความคิดถึงรัสเซียที่ฉันเคยอาศัยและเรียน และความภาคภูมิใจที่ HBSO สามารถจัดแสดงผลงานชิ้นเอกนี้ในนครโฮจิมินห์ได้ในที่สุด

มากกว่าบัลเล่ต์ Swan Lake คือสัญลักษณ์ เพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุดนี้ ทีมของเราได้ฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย ทั้งทรัพยากรบุคคล การเงิน สิ่งอำนวยความสะดวก... โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปินที่ต้องฝึกซ้อมอย่างหนักอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือน" - เล ฮา มาย เผย

แต่สิ่งที่เขาภาคภูมิใจที่สุดคือความพยายามอย่างเป็นเอกฉันท์ของทีมงานทั้งหมด ตั้งแต่ศิลปินชั้นนำของคณะบัลเล่ต์ HBSO ไปจนถึงคนรุ่นใหม่ที่ยังคงดิ้นรนเพื่อประกอบอาชีพนี้

เมื่อผ่านพ้นวันทำงานหนักบนสนามฝึกซ้อมไปได้ คุณจะรู้สึกเหมือนกับว่าความหลงใหลของคุณได้รับการจุดประกายขึ้นอีกครั้ง ทำให้คุณกระตือรือร้นที่จะทุ่มเทมากขึ้น

Kiệt tác Hồ thiên nga cháy vé, HBSO mở thêm suất diễn - Ảnh 5. — การผสมผสานระหว่างศิลปินจาก HBSO, วิทยาลัยนาฏศิลป์โฮจิมินห์ซิตี้ และ Sasa Ballet ทำให้เกิดการเต้นรำเป็นกลุ่มที่กลมกลืนและสะดุดตา - ภาพ: H.VY

ตามคำกล่าวของนักออกแบบท่าเต้น Phuc Hai ผู้อำนวยการคณะเต้นรำ HBSO เวอร์ชันนี้เป็นผลลัพธ์จากการทำงานหนักเกือบครึ่งปี เพื่อปรับปรุงทุกอย่างตั้งแต่ท่าเต้นไปจนถึงเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก แสงไฟ...

ปัจจัยที่ยากที่สุดก็ยังคงเป็นปัจจัยด้านคน แต่ทุกคนก็พยายามสร้างผลงานที่สะท้อนถึงระดับทั่วไปในประเทศและภูมิภาค

เมื่อรับบทเป็นหงส์ขาวโอเด็ตต์ นักบัลเล่ต์โด ฮวง คัง นิญ กล่าวว่า "ฉันภูมิใจและมีความสุขมาก เพราะการแสดงทั้งสองจบลงอย่างสมบูรณ์แบบและน่าจดจำ"

หลังจากฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลาหลายเดือน นักแสดงทุกคนต่างก็มีช่วงเวลาแห่งการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยพลัง ระเบิดฟอร์มบนเวที และได้รับการยอมรับอย่างสมควรจากผู้ชม"

hồ thiên nga - Ảnh 6. — บทบาทของโอเด็ตต์ต้องอาศัยความสามารถที่แม่นยำของคังนิงห์ ความแข็งแกร่งทางกายภาพ และอารมณ์ภายในของหงส์ขาวบนเวที - ภาพโดย: H.VY

Swan Lake ยังเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาของศิลปินผู้ทรงเกียรติ Hoang Yen หลังจากการผ่าตัดใหญ่ที่ดูเหมือนจะทำให้เธอไม่สามารถทำงานต่อไปได้ ศิลปินผู้นี้รู้สึกภูมิใจที่แม้จะต้องเผชิญความยากลำบากมากมาย แต่ HBSO ก็สามารถทำตามความฝันของเธอที่ Swan Lake ได้สำเร็จในที่สุด

ในฐานะผู้ช่วยนักออกแบบท่าเต้น เธอเล่าว่ายังมีข้อกังวลมากมายเกี่ยวกับบุคลากร และรายละเอียดหลายอย่างยังต้องใช้เวลาในการปรับปรุง สิ่งที่เธอชื่นชมคือนักออกแบบท่าเต้นชาวนอร์เวย์ผู้นี้เข้าใจและปรับตัวได้อย่างยืดหยุ่นอยู่เสมอ เพื่อให้บัลเลต์เหมาะสมกับสภาพการณ์ของศิลปินชาวเวียดนามมากที่สุด

เราเข้าใจว่ายังมีอุปสรรคอยู่ข้างหน้า แต่เส้นทางข้างหน้าจะชัดเจนขึ้นเมื่อเราได้ก้าวเดินไปข้างหน้า สิ่งสำคัญคือการรักษาศรัทธาและปลูกฝังความหลงใหลของคนรุ่นใหม่ เพื่อให้บัลเลต์ยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงในชีวิตทางวัฒนธรรมของเมือง” เล ฮา มี วาทยกรกล่าวเสริม