เสน่ห์ของบัลเลต์หงส์

หอประชุมเต็มไปด้วยผู้คนจนต้องเพิ่มที่นั่ง และเสียงปรบมือดังไม่หยุดหย่อนเมื่อการแสดง Autumn Melodies 2025 ปิดฉากลงอย่างน่าประทับใจด้วยบทเพลงจากบัลเลต์ Swan Lake และคอนเสิร์ตซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน

การแสดงบัลเลต์เรื่อง Swan Lake ของ HBSO สัญญาว่าจะไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความงดงามของศิลปะระดับโลกเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ศิลปินชาวเวียดนามเข้าถึงและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ บนพื้นฐานของมรดกบัลเลต์คลาสสิกอีกด้วย - ภาพ: H.VY

เทศกาลศิลปะบทเพลงฤดูใบไม้ร่วงครั้งที่ 14 และการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีและโรงโอเปรานครโฮจิมินห์ (HBSO) ได้ปิดฉากลงอย่างประสบความสำเร็จ

ทั้งสองค่ำคืน ซึ่งมีการแสดงบางส่วนจากบัลเลต์ เรื่อง Swan Lake และ คอนเสิร์ตซิมโฟนีเพลง Beethoven No. 9 ได้สร้างความรู้สึกหลากหลายให้แก่ผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนที่ได้สัมผัสความงดงามอันน่าหลงใหลของศิลปะคลาสสิกเป็นครั้งแรก

ด้วยกระแสที่ผู้ชมรุ่นใหม่มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ และกำลังเข้ามามีส่วนร่วมในกระแสวัฒนธรรมและศิลปะ ระดับโลก ผมเชื่อว่าคุณจะเปิดใจกว้าง เข้าใจ และเห็นอกเห็นใจต่อความยากลำบากที่ศิลปินคลาสสิกต้องเผชิญมากขึ้น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความรักและความใกล้ชิดต่อศิลปะแขนงนี้ที่ได้รับความนิยมในยุโรปมาหลายร้อยปีมากยิ่งขึ้น

วาทยกร เลอ ฮา มาย ยืนยัน

บัลเลต์เรื่อง Swan Lake ผสมผสานสไตล์ยุโรปและเวียดนามเข้าด้วยกัน

ในคืนวันที่ 23 สิงหาคม แม้ว่าจะมีเพียงไฮไลท์จากบัลเลต์คลาสสิกเรื่อง Swan Lake และฝนตกหนัก แต่ผู้ชมจำนวนมากก็มาถึงตั้งแต่เช้าตรู่ จนเต็มทั้งสามชั้นของหอประชุม

เมื่อการแสดงแต่ละช่วงจบลง ศิลปินต่างรู้สึกซาบซึ้งใจกับเสียงปรบมือดังกึกก้อง หลังจากจบการแสดงแล้ว วัยรุ่นจำนวนมากยังคงอยู่ต่อเพื่อถ่ายรูปกับนักแสดงจากคณะบัลเลต์ HBSO

“ฉันเคยเรียนบัลเลต์แต่เลิกไป การแสดงนี้ทำให้ความฝันในวัยเด็กของฉันหวนกลับคืนมา ฉันชื่นชมศิลปินทุกคนที่ฝึกฝนอย่างหนักเพื่อแสดงการเต้นที่งดงามเช่นนี้ ฉันตั้งตารอเดือนตุลาคมเพื่อซื้อตั๋วไปชมการแสดงทั้งหมด” เลอ คานห์ นักศึกษาชั้นปีที่ 4 กล่าวอย่างตื่นเต้น

โด ฮวาง คัง นิง (ผู้รับบทหงส์โอเด็ตต์) ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ต้วยเตรว่า เขารู้สึกยินดีที่สามารถแสดงบทบาทนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้จะเป็นเพียงฉากสั้นๆ ก็ตาม - ภาพ: ฮ.วี.วาย

"การรับบทหงส์ขาวสร้างความกดดันให้กับฉัน เพราะเป็นบทบาทคลาสสิก นักแสดงต้องถ่ายทอดความสง่างามของหงส์ พร้อมทั้งความละเอียดอ่อนและนุ่มนวลในทุกท่าทาง อารมณ์ และแม้กระทั่งสายตา"

"คืนนี้ ฉันมีความสุขที่ได้แบ่งปันอารมณ์ความรู้สึกของโอเด็ตและหงส์กับผู้ชม และได้รับการปร applause อย่างล้นหลาม" โด ฮวาง คัง นิง นักบัลเล่ต์กล่าว

นอกจากนี้ นิงยังเปิดเผยว่า ปัจจุบันบัลเลต์เรื่องนี้มีฉากจบหลายแบบ และเธอกำลังตั้งตารอชมว่าผู้ออกแบบท่าเต้นจะนำเสนอฉากจบของบัลเลต์ เรื่อง Swan Lake ของ HBSO ในรูปแบบใด

ตั้งแต่นี้ไปจนถึงเดือนตุลาคม ทุกคนจะมีเวลามากขึ้นในการปรับแต่งและยกระดับความสวยงามและภาพประกอบ เพื่อสร้างบัลเลต์เรื่อง Swan Lake ที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น พร้อมด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่งดงามกว่าเดิม

เวอร์ชั่นบัลเลต์เรื่อง Swan Lake ของ HBSO นั้นซื่อตรงต่อต้นฉบับ แต่ได้ปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสไตล์การแสดงของศิลปินในคณะบัลเลต์ - ภาพ: H.VY

จากมุมมองแบบมืออาชีพ นักออกแบบท่าเต้น เหงียน ฟุก ไห่ หัวหน้าคณะบัลเลต์ของ HBSO กล่าวว่า ในตอนแรกเขารู้สึกเครียดมากเนื่องจากกำหนดส่งชุดที่กระชั้นชิดและเวลาซ้อมที่จำกัด คณะนักแสดงทั้งหมดต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้ทันกำหนด แต่ในที่สุดพวกเขาก็โล่งใจเพราะการแสดงออกมาค่อนข้างสมบูรณ์แบบ

"แน่นอนว่า ในทางเทคนิคแล้ว ศิลปินต้องการเวลามากขึ้นเพื่อพัฒนาฝีมือ และทีมงานยังต้องปรับปรุงรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับเวที ฉาก แสงไฟ เครื่องแต่งกาย ฯลฯ ให้สมบูรณ์แบบ เพื่อนำเสนอการแสดงฉบับเต็มที่สวยงามและตระการตายิ่งขึ้นในเดือนตุลาคม" ฟุก ไห่ นักออกแบบท่าเต้นกล่าว

ในช่วงที่ลดขนาดองค์กร การจัดแสดงบัลเลต์ เรื่อง Swan Lake ถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง คณะบัลเลต์ HBSO ขาดแคลนบุคลากร จึงต้องเชิญผู้ร่วมงานจากวิทยาลัยนาฏศิลป์โฮจิมินห์และคณะบัลเลต์ซาซามาช่วย ทำให้การจัดตารางซ้อมยากขึ้นกว่าเดิม…

แต่การแสดงบัลเลต์เรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจสำคัญ เพราะนอกจากจะดึงดูดใจผู้ชมแล้ว HBSO ยังต้องการเผยแพร่ความรักในการเต้นรำให้กับนักเต้นรุ่นใหม่ในอนาคตอีกด้วย

การแสดงรำนี้ยังประกอบไปด้วยนักเต้นรุ่นเยาว์จากคณะบัลเลต์ซาซาและวิทยาลัยนาฏศิลป์โฮจิมินห์ซิตี้ - ภาพ: ฮ.วี.

โยฮันเน ยาเคิลน์ คอนสแตนต์ นักออกแบบท่าเต้นชาวนอร์เวย์กล่าวว่า การจัดแสดงบัลเลต์ เรื่อง Swan Lake เป็นโอกาสที่จะผสมผสานประเพณีบัลเลต์ของยุโรปเข้ากับพลังสร้างสรรค์ของศิลปินชาวเวียดนาม สร้างสรรค์บัลเลต์เวอร์ชั่นใหม่ในบริบทใหม่ สะท้อนจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ HBSO

ในฐานะ "อนุสรณ์สถานแห่งบัลเลต์" บัลเลต์เรื่อง Swan Lake ต้องการทั้งเทคนิคที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการแสดงออกอย่างละเอียดอ่อน เพื่อถ่ายทอดความแตกต่างสุดขั้วของความรัก โชคชะตา และการก้าวข้ามขีดจำกัด

การผสมผสานระหว่างทักษะทางเทคนิคและความลึกซึ้งทางอารมณ์จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับศิลปินชาวเวียดนามในการพัฒนาศักยภาพของตนให้ถึงขีดสุด

บัลเลต์เรื่อง Swan Lake ฉบับเต็มจะเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในเดือนตุลาคม ปี 2025 - ภาพ: H.VY

การเดินทางที่เต็มไปด้วยความท้าทายและชัยชนะ

ในคืนวันที่ 24 สิงหาคม ศิลปินเกือบ 150 คนมารวมตัวกัน มอบการแสดงปิดท้ายที่ตื่นตาตื่นใจด้วยบทเพลงเอก Egmont Overture อันทรงพลังและ ซิมโฟนีหมายเลข 9 ในบันไดเสียง D ไมเนอร์ ของ เบโธเฟน

ภายใต้การควบคุมวงของ Kerstin Behnke วาทยกรหญิง และ Tran Nhat Minh วาทยกรนำวง ผู้ชมต่างเพลิดเพลินไปกับ "จุดสูงสุดแห่งความคิดสร้างสรรค์" ของเบโธเฟน ซึ่งประกอบด้วยสี่ท่อนใหญ่ ที่นำพาอารมณ์จากความขัดแย้งและความตึงเครียดไปสู่ความสุข และปิดท้ายด้วยบทเพลงประสานเสียงอมตะ "บทเพลง สรรเสริญความสุข"

HSBO ได้รวบรวมศิลปินจำนวนมาก รวมถึงศิลปินเดี่ยวชื่อดัง เช่น ฟาม คานห์ ง็อก, ฟาม ตรัง, ดาว แม็ก เป็นต้น มาร่วมขับร้องกับวงออร์เคสตราและคณะนักร้องประสานเสียง

องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้ผสานรวมกันเพื่อสร้างเสียงสะท้อนอันงดงามและทรงพลัง ซึ่งสื่อถึง "บทเพลงแห่งภราดรภาพสำหรับมวลมนุษยชาติ" ได้อย่างสมบูรณ์

ศิลปินเกือบ 150 คนร่วมกันสร้างค่ำคืนปิดท้ายเทศกาลดนตรีฤดูใบไม้ร่วงที่น่าประทับใจ - ภาพ: ไทย บินห์

คอนเสิร์ตนี้ยังเป็นการปิดฉากการเดินทางแห่งความเป็นเลิศทางศิลปะของโครงการ Autumn Melodies 2025 ซึ่งเต็มไปด้วยความท้าทายและประสบการณ์ครั้งแรกที่น่าจดจำ

วาทยกร เลอ ฮา มาย ผู้อำนวยการโรงละคร HBSO กล่าวว่า ตามหลักปฏิบัติมาตรฐานแล้ว คอนเสิร์ตแต่ละครั้งจะต้องใช้เวลาซ้อม 5-6 วัน และมีการแสดง 1-2 รอบในช่วงสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเทศกาลที่ยาวนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ศิลปินได้ทำการแสดงคอนเสิร์ตถึงสี่รายการ

มันเป็นความกดดันมหาศาล เพราะความถี่ ความเข้มข้น และปริมาณงานเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว ทุกวัน ทั้งเช้า บ่าย และเย็น ศิลปินต้องซ้อมสำหรับ 2-3 การแสดงที่แตกต่างกัน สลับกันไปเรื่อยๆ แบบนั้น

ดร.และวาทยกร เลอ ฮา มาย เปล่งประกายอย่างเจิดจรัสเคียงข้างศิลปินแห่งชาติ ตา มินห์ แทม ในคืนเปิดงาน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผลงานชิ้นสำคัญที่ได้รับการแสดงเป็นครั้งแรกในนครโฮจิมินห์ เช่น ซิมโฟนีหมายเลข 1 ไททัน (ยักษ์ใหญ่) ของกุสตาฟ มาห์เลอร์ หรือ ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน แม้แต่ชื่อของผลงานเหล่านั้นก็ยังสื่อถึงขนาดและความยิ่งใหญ่ของบทเพลงได้

การแสดงผลงานระดับโลกภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์แสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะของวงดุริยางค์โฮจิมินห์ (HBSO) และที่น่าภาคภูมิใจยิ่งกว่านั้นก็คือ นี่เป็นครั้งแรกที่ผลงานเหล่านี้ได้ถูกนำมาแสดงในนครโฮจิมินห์ โดยมีศิลปินของเมืองเข้าร่วมทั้งหมด 100% ซึ่งแสดงให้เห็นว่า HBSO ได้ก้าวไปสู่ระดับสูงสุดและกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ในวงการบัลเลต์ HSBO รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำให้ "ความฝัน" ของ Swan Lake เป็นจริง หลังจากที่ศิลปินรุ่นต่อรุ่นได้บ่มเพาะมานานหลายปี เนื่องจากเส้นทางอาชีพของนักบัลเลต์นั้นไม่ยาวนานนัก เพียงประมาณ 10 ปีเท่านั้น

ศิลปินแห่งชาติ ธัญถุย รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งนครโฮจิมินห์ แสดงความยินดีกับความสำเร็จของเทศกาล - ภาพ: ไทย บินห์

ต่อไปนี้เป็นภาพบางส่วนจากการแสดงบัลเลต์ เรื่อง Swan Lake ของ HBSO:

ส่วนหนึ่งจากเรื่องเจ้าชายซิกฟรีด โอเด็ตต์และหงส์

ฉากระหว่างเจ้าชายซิกฟรีดกับหงส์โอเด็ตต์

ฉากระหว่างเจ้าชายซิกฟรีด โอเด็ตต์ และแม่มดฟอนรอธบาร์ท

นักแสดงบัลเลต์ เรื่อง Swan Lake กล่าวอำลาผู้ชมอย่างมีความสุขท่ามกลางเสียงเชียร์อย่างกึกก้อง

กลับสู่หัวข้อเดิม

HUYNH VY

ที่มา: https://tuoitre.vn/suc-hut-ballet-ho-thien-nga-20250825233455515.htm