การโต้วาทีของผู้ฟัง: การร้องเพลง "Remembering Autumn in Hanoi" ของ My Tam ดีเท่ากับของ Hong Nhung หรือไม่?

บางคนบอกว่า 'ทัมของฉันร้องเพลงได้ดี แต่ไม่สามารถแซงหน้าฮ่องหนุงและหมีหลินได้' ขณะเดียวกัน หลายคนก็มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันไป เช่น 'ทัมของฉันร้องเพลงได้อย่างชัดเจนและบริสุทธิ์' 'ทัมของฉันร้องเพลงได้อย่างซาบซึ้ง' 'ทัมของฉันร้องเพลงได้ดีมาก แต่ทำไมคนถึงวิจารณ์เธอกันจัง'...

ต่ายของฉันร้องเพลงในพิธีเปิดงาน Autumn Fair ประจำปี 2025 - ภาพ: FBNV

พิธีเปิดงาน Autumn Fair จัดขึ้นในเช้าวันที่ 26 ตุลาคม แต่ในวันนี้ 28 ตุลาคม การแสดง Remembering Hanoi 's Autumn ของ My Tam ยังคงเป็นที่พูดถึงโดยผู้ชมบนเครือข่ายโซเชียล

บนแฟนเพจ VTV Impression คลิปนักร้องร้องเพลงของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son มีผู้กดไลค์มากกว่า 14,000 ครั้ง ความคิดเห็นมากกว่า 500 รายการ และแชร์มากกว่า 500 ครั้ง

ต๊ะของฉันร้องเพลง Remembering Autumn in Hanoi

นักดนตรี Trinh Cong Son ประพันธ์เพลง Remembering Hanoi's Autumn ในปีพ.ศ. 2528 เมื่อเขากลับมาฮานอยจากสหภาพโซเวียตและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

แผ่นดินและท้องฟ้า รวมถึงมิตรภาพของเขา กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนผลงานชิ้นเอกเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง

เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางโดยนักร้อง Hong Nhung ในปี 1994 นอกจาก Hong Nhung แล้ว ยังมีศิลปินอีกมากมายที่ร้องเพลงนี้ เช่น My Linh, Mai Hoa, Khanh Ly, Tuan Ngoc และ Thu Phuong

ภายใต้คลิปบนแฟนเพจ VTV Impression มีผู้ชมจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่า "เพลงนี้ของแทมไม่เพราะเท่าไหร่ แต่ฮ่องนุงร้องได้ดีที่สุด", "เสียฮ่องนุงไปเยอะเลย", "ไม่ดีเท่าฮ่องนุงเลย มิลินห์"...

บางคนบอกว่า "น้องทัมร้องเพลงเพราะมาก แต่ร้องเพลงของน้องหล่างกับน้องหลิงไม่ได้เลย"

ในขณะเดียวกัน หลายๆ คนก็มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันไป เช่น "น้องต่ายของฉันร้องเพลงได้อย่างชัดเจนและบริสุทธิ์" "น้องต่ายของฉันร้องเพลงได้อารมณ์มาก" "น้องต่ายของฉันร้องเพลงได้ดีมาก ทำไมคนถึงวิจารณ์เธอมากมาย?"...

ฟังฮ่องนุงร้องเพลง Remembering Autumn in Hanoi

ฮ่อง นุง คือเสียงร้องที่ "โดดเด่น" ในเพลง " Remembering Autumn in Hanoi" และเพลงอื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับฮานอย อย่างไรก็ตาม นักร้อง ตรินห์ วินห์ ตรินห์ น้องสาวของนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน เคยกล่าวไว้ว่า ตลอดช่วงชีวิตของเขา นักดนตรีผู้นี้ชอบให้ผู้คนแสดงดนตรีในแบบของตัวเอง สำหรับเขาแล้ว การที่ผู้คนร้องเพลงของเขาคือความสุข

แล้วทำไมผู้ชมจึง “จำกัด” ตัวเองเมื่อนำเสนอเพลง “ Remembering Autumn in Hanoi” ผ่านนักร้องคนอื่น?

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ My Tam ร้องเพลง Remembering Autumn in Hanoi - ภาพ: FBNV

ฟาน อันห์ ผู้ชมรายการ กล่าวว่า ถึงแม้เขาจะชอบเสียงร้องของฮ่องนุงมาก แต่เขาก็ยังรู้สึกว่าเสียงร้องของมี ทัมนั้นยอดเยี่ยมมาก "นักร้องแต่ละคนมีสไตล์และวิธีการถ่ายทอดอารมณ์เป็นของตัวเอง ไม่มีเหตุผลใดเลยที่เพลงเกี่ยวกับฮานอยจะร้องโดยนักร้องจากที่อื่นไม่ได้ดีเท่ากับนักร้องจากฮานอย" บันทึกนี้เขียนไว้

เพื่อนอีกคนกล่าวว่า "เพลงฮานอยที่ร้องโดย My Linh และ Hong Nhung เป็นเพลงมาตรฐานที่สุด แต่ก็ควรจะมีคนร้องเพลงนี้ด้วย โดยเฉพาะเยาวชน"

“ทามของฉันไม่ได้ร้องเพลงด้วยความคิดแบบคนฮานอย แต่ร้องเพลงด้วยความคิดแบบคนที่ผูกพันกับเมืองหลวงมาก” เป็นความคิดเห็นของอีกคนหนึ่ง

ด. ดัง

ที่มา: https://tuoitre.vn/khan-gia-tranh-luan-my-tam-hat-nho-mua-thu-ha-noi-co-hay-bang-hong-nhung-20251028195336572.htm