เกิดข้อถกเถียงกันว่าใครร้องเพลง "Diem Xua" ของนักดนตรี Trinh Cong Son

(Dan Tri) - เพลงของ Trinh อย่าง "Diem Xua" และ "Ha Trang" ที่ขับร้องโดย AI ในสไตล์ร็อก กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงนี้เนื่องจากความแปลกใหม่ อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ายังคงมีข้อจำกัดอยู่มาก

เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิดีโอของ "นักร้อง AI" ที่กำลังเล่นเพลงคลาสสิกของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son เช่น Diem Xua และ Ha Trang ในสไตล์ร็อคกำลังแพร่กระจายไปทั่วบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

รีมิกซ์เหล่านี้มีเสียงที่หนักแน่นและเข้มข้น แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคุณภาพเนื้อเพลงที่คุ้นเคยและล้ำลึก

ต้นเดือนตุลาคม วิดีโอ Diem Xua บนช่อง YouTube “Nhac Tinh AI” มียอดชมมากกว่า 133,000 ครั้ง ช่องนี้ได้รับเสียงตอบรับที่ดี จึงได้เผยแพร่วิดีโอ ฮาจาง ต่อในวันที่ 6 ตุลาคม และได้รับยอดชมหลายพันครั้งอย่างรวดเร็วภายในเวลาเพียง 24 ชั่วโมง

เพลง "Diem Xua" ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son ขับร้องโดย AI (วิดีโอ: YouTube)

ประเด็นร้อน “นักร้องเอไอ” ร้องเพลงของ ตรินห์

เพลงของ Trinh ที่ขับร้องโดย AI (ปัญญาประดิษฐ์) ทำให้เกิดความคิดเห็นที่หลากหลายขึ้นทันที บางคนรู้สึกตื่นเต้นกับทิศทางการสร้างสรรค์ใหม่นี้ โดยกล่าวว่านี่เป็นหนทางที่จะทำให้ดนตรีเวียดนามดูอ่อนเยาว์และทันสมัยมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม หลายๆ คนมีความกังวลว่าอารมณ์และรอยประทับของมนุษย์ ซึ่งเป็นจิตวิญญาณแห่ง ดนตรี ของ Trinh Cong Son กำลังถูกครอบงำอย่างค่อยเป็นค่อยไป

นักร้องสาว Trinh Vinh Trinh น้องสาวของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son ให้สัมภาษณ์กับ ผู้สื่อข่าว Dan Tri ว่าเมื่อได้ยินการเรียบเรียงเพลงนี้ครั้งแรก เธอรู้สึกประทับใจกับทำนองเพลงที่ไพเราะ เข้มข้น และถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างแท้จริง

“โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อฉันเปิดเพลงผ่านลำโพง ฉันไม่คิดว่ามันเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างโดย AI” เธอกล่าว เสียงบันทึกนั้นทำให้ Trinh Vinh Trinh ประหลาดใจ เพราะมันถูกสร้างขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์ทั้งหมด

คุณวินห์ ตรินห์ เล่าว่า “ถึงแม้จะมีข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ในการสะกดคำหรือการออกเสียง แต่นักร้องตัวจริงก็ทำได้เช่นกัน สิ่งสำคัญคือ นี่เป็นเพียงเวอร์ชันแรก ซึ่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของเทคโนโลยีนี้”

ตามที่นักร้องกล่าวไว้ AI ในปัจจุบันยังอยู่ในขั้นทดลองเท่านั้น แต่เมื่อ “ปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป” ถือกำเนิดขึ้น เทคโนโลยีนี้สามารถก้าวไปไกลกว่านั้นได้อีกมาก

ถึงแม้เธอจะชื่นชมกับความแปลกใหม่นี้ แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะซ่อนความกังวลไว้ “การเรียบเรียงเสียงประสานนั้นดีมาก แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับทิศทางของดนตรีและศิลปะ ตอนแรกฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเสียง AI อีกไม่กี่ปีข้างหน้า เมื่อเทคโนโลยีมีความสมบูรณ์มากขึ้น ดนตรีของมนุษย์จะยังคงรักษา “จิตวิญญาณ” ที่แท้จริงของมันไว้ได้มากน้อยเพียงใด”

บน YouTube มีผู้ชมคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า “ Diem Xua เวอร์ชันร็อกช้าๆ ที่เดิมทีตั้งใจทำขึ้นสำหรับคนวัยกลางคน ได้เปลี่ยนมาเป็นเมทัลร็อกสไตล์ใหม่ที่ทันสมัย ​​เหมาะสำหรับคนรุ่นใหม่ ช่างสร้างสรรค์จริงๆ”

อีกบัญชีหนึ่งกล่าวว่า: "เพลง Diem Xua ของนักดนตรี Trinh Cong Son เดิมมีทำนองที่นุ่มนวล แต่เมื่อผสมผสานกับดนตรีร็อคที่มีชีวิตชีวา ก็สามารถสร้างความรู้สึกเศร้า ทรมาน และความเศร้าโศกได้"

"Old Diem" มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนักร้อง Khanh Ly (ภาพ: ภาพหน้าจอ)

จากมุมมองของมืออาชีพ นักดนตรี Tran Tuan Hung ซึ่งเป็นหัวหน้าวง Buc Tuong ให้ความเห็นว่า "ผมรู้สึกว่าการเรียบเรียงนี้ค่อนข้างแปลก แต่เมื่อมองในเชิงอารมณ์แล้ว ผู้ที่รัก Diem Xua และ Ha Trang จะพบว่ามันไม่เหมาะสม"

เขาเชื่อว่าการรีมิกซ์เพลงที่คุ้นเคยของ Trinh Cong Son ในรูปแบบร็อกเป็นการทดลองที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม เขามองว่าเสียงร้องเสมือนจริงยังคงขาดความลึกซึ้งทางอารมณ์ ซึ่งเป็นจิตวิญญาณของดนตรีของ Trinh ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกที่ผู้เขียนถ่ายทอดออกมาได้อย่างเต็มที่

แร็ปเปอร์ Ha Le ที่แสดงเพลง Diem Xua ในสไตล์ R&B กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเพลงนี้ในแนวร็อค

เขากล่าวว่าด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน การมิกซ์เพลงแบบนี้ไม่ใช่เรื่องยากเลย อันที่จริง โปรดิวเซอร์เพลงหลายรายใช้ AI เพื่อสร้างเดโม (ฉบับร่าง) เพื่อส่งให้นักร้อง

อย่างไรก็ตาม แร็ปเปอร์ชายคนนี้กล่าวว่า ข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดคือการขาดอารมณ์และความละเอียดอ่อนในการออกเสียงคำ เพราะเสียงของเขาไม่ได้มาจากคนจริงๆ และเพลง Diem Xua จาก ฮาตรัง ร้อง โดยนักดนตรี Trinh Cong Son ซึ่งถูกนำมาร้องใหม่โดย AI ก็ไม่มีข้อยกเว้น

ฮาเลกล่าวว่า “สำหรับฉัน การฟังเพลงเพื่อ ค้นพบ สิ่งใหม่ๆ ถือเป็นเรื่องปกติ แต่การจะเข้าถึงอารมณ์และดื่มด่ำไปกับบทเพลงที่ AI ขับร้องได้อย่างแท้จริงนั้นเป็นไปไม่ได้”

แร็ปเปอร์ Ha Le เคยร้องเพลง "Diem Xua" ของนักดนตรี Trinh Cong Son ในสไตล์ R&B (ภาพ: ตัวละคร Facebook)

“AI ควรเป็นเพียงเครื่องมือสร้างสรรค์ ไม่ใช่สิ่งทดแทนศิลปิน”

นักดนตรี Tran Tuan Hung กล่าวว่าเขาได้ฟังเพลงที่สร้างด้วย AI และรู้สึก "ประหลาดใจมากกับความสามารถในการวิเคราะห์และประมวลผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเล่นเพลงเดียวกันในสไตล์ที่แตกต่างกันมากมาย"

เขาบอกว่าการเรียบเรียงเสียงประสานนั้นแน่นหนา เครื่องดนตรีและดนตรีประกอบค่อนข้างเป็นระบบ คุณภาพเสียงอยู่ในระดับมาตรฐาน สร้างเอฟเฟกต์อันทรงพลังให้กับผู้ฟัง เสียงร้องที่ AI สร้างขึ้นก็ดุดันและเข้มข้นเช่นกัน ซึ่งเป็น "เสียงที่หาได้ยากในชีวิตจริง"

อย่างไรก็ตาม เมื่อฟังอย่างตั้งใจ นักดนตรีเชื่อว่าหลายคนจะจำโครงสร้างและวลีดนตรีที่คุ้นเคยได้ เนื่องจาก "AI สังเคราะห์และคัดลอกจากฐานข้อมูลขนาดใหญ่ ไม่ใช่ "แต่งเพลง" ในความหมายดั้งเดิม"

เขาเชื่อว่าดนตรี AI มักขาดอารมณ์และลมหายใจของมนุษย์ แม้ว่าจะพยายามรวมองค์ประกอบต่างๆ เช่น การหายใจหรือการออกเสียงก็ตาม

“นั่นคือขอบเขตที่ชัดเจนที่สุด: AI สามารถใช้เทคนิคที่ดีได้ แต่ไม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ที่แท้จริงได้” หัวหน้าวง Buc Tuong กล่าวเน้นย้ำ

เมื่อถูกถามถึงการมีส่วนร่วมของ AI ในการแต่งเพลงไวรัลมากมายบนโซเชียลมีเดีย ตวน ฮุง กล่าวว่า “แก่นแท้ของศิลปะคืออารมณ์ที่แท้จริงและการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์ AI สามารถเขียนสูตรสำเร็จได้ แต่ไม่สามารถ “อยู่” ร่วมกับอารมณ์นั้นได้”

ตามที่เขากล่าวไว้ AI สามารถทำงานได้ดีในด้านเทคนิคหรือเชิงพาณิชย์ แต่การที่จะเขียนเพลงที่มีอารมณ์ ประสบการณ์ และเรื่องราวที่แท้จริงนั้น ก็ยังต้องใช้ศิลปินอยู่ดี

“โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ได้ต่อต้าน AI แต่ฉันมองว่ามันเป็นผู้ช่วยอันทรงพลังที่สนับสนุนแนวคิด เทคนิค และการผลิต ตราบใดที่ฉันเชี่ยวชาญเครื่องมือนี้” Tuan Hung กล่าว

นักดนตรียังแสดงความกังวลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และการแข่งขันในดนตรี AI เขากล่าวว่า AI ควรถูกมองว่าเป็นเพียง “เครื่องมือสร้างสรรค์ ไม่ใช่สิ่งทดแทนศิลปิน”

ศิลปินคือผู้ที่สร้างสรรค์จิตวิญญาณ อารมณ์ และคุณค่าความเป็นมนุษย์ของผลงาน

“มันเป็นเรื่องยาก แต่เราจำเป็นต้องมีกรอบทางกฎหมายที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อมูล สิทธิการใช้งาน และการแบ่งปันผลกำไร หากมีการใช้ AI ในการผลิตเชิงพาณิชย์” เขากล่าวเสนอ

ตวน หุ่ง กล่าวว่า สิ่งสำคัญที่สุดคือความโปร่งใส “ผู้ชมจำเป็นต้องรู้ว่าอะไรคือดนตรีของมนุษย์ และอะไรคือดนตรีของเครื่องจักร เพื่อที่จะตัดสินใจอย่างมีสติและยุติธรรม” เขากล่าวเสริม

นักดนตรี ตวน หุ่ง (ภาพ : เฟสบุ๊คตัวละคร)

แร็ปเปอร์ Ha Le เชื่อว่าแม้ AI จะนำมาซึ่งความสะดวกสบายมากมาย แต่ความรู้สึกและเอกลักษณ์ส่วนตัวของศิลปินยังคงเป็นคุณค่าที่ไม่สามารถแทนที่ได้

“ผมคิดว่า AI ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของผู้คนได้ แต่สามารถเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างแน่นอน” เขากล่าว

ตามที่ Ha Le กล่าวไว้ แนวคิดแรกของเพลง ไม่ว่าจะเป็นเนื้อร้อง เนื้อเรื่อง ไปจนถึงอารมณ์ จะต้องมาจากมนุษย์เสมอ และควรใช้ AI เพื่อค้นหาเพลง เรียบเรียง หรือทดลองรูปแบบการร้องที่เหมาะสมเท่านั้น

เขายอมรับว่าการนำ AI มาประยุกต์ใช้ในดนตรีเป็นเทรนด์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ย้ำว่าศิลปินจำเป็นต้องเลือกใช้อย่างพิถีพิถัน “เราใช้ AI และเทคโนโลยีค่อนข้างมากในสตูดิโอ แต่ใช้เพียงเพื่อหาไอเดียและทำเดโมเท่านั้น มันไม่สามารถกลายเป็นผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการหรือรับบทบาทมากเกินไปได้” แร็ปเปอร์ชายกล่าว

ฮา เล เตือนว่าหาก AI ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด มนุษย์จะค่อยๆ สูญเสียความสามารถในการคิดสร้างสรรค์ “เมื่อเราพึ่งพา AI สมองของเราจะไม่ต้องคิดมากอีกต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป สีสันและคุณสมบัติเฉพาะตัวของเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่ประกอบกันเป็นคุณค่าของศิลปิน จะค่อยๆ เลือนหายไป” เขากล่าว

ฮาเลเสริมว่า “ถ้าเราปล่อยให้ AI สร้างสรรค์ผลงานทั้งหมด ผลลัพธ์ที่ได้จะเป็นอะไรกันนะ? อารมณ์ ประสบการณ์ บุคลิกภาพ นั่นแหละที่ทำให้ศิลปินมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว”

นอกจากผลประโยชน์ที่ได้รับแล้ว ฮาเล่ยังกังวลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และการแข่งขันที่เป็นธรรม เขาเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ AI ถูกสร้างขึ้นจากข้อมูลที่มีอยู่ ในขณะที่นักดนตรีต้องลงทุนทั้งสมองและเวลา

“เมื่อดนตรี AI ถือกำเนิดขึ้น มันจะสร้างการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมอย่างแน่นอน” เขากล่าว แร็ปเปอร์ชายผู้นี้กล่าวว่า จำเป็นต้องมีกฎระเบียบที่ชัดเจนสำหรับผลิตภัณฑ์ดนตรีที่ใช้ AI โดยต้องแยกแยะระหว่างผลงานสร้างสรรค์ที่แท้จริงและผลิตภัณฑ์เทคโนโลยี

เขาเสนอว่า: “เพลง AI อาจมีการเผยแพร่ในขอบเขตจำกัด เช่น ไม่ได้แสดงบนเวทีใหญ่ๆ หรือเผยแพร่ในเชิงพาณิชย์ และควรมีอยู่ในโลกไซเบอร์หรือสถานที่ทดลองเท่านั้น”

แม้จะยอมรับว่า AI เป็นกระแสที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ Ha Le เชื่อว่าคนรักดนตรีตัวจริงจะยังคงสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรได้

“ผู้ฟังที่มีวิจารณญาณจะสัมผัสได้ถึงอารมณ์และความสมจริงในดนตรี ซึ่งเป็นสิ่งที่ AI ไม่สามารถทดแทนได้ ศิลปินมีเวทีแสดง ในขณะที่ AI ทำได้แค่ออนไลน์เท่านั้น” เขากล่าว

ฮา เล แร็ปเปอร์ชื่อดัง กล่าวว่า ในที่สุด AI จะ “หาที่ทาง” ของตัวเองในตลาดเพลง “AI ไม่สามารถถูกกำจัดได้เพราะมันถือกำเนิดขึ้นแล้ว แต่เมื่อเวลาผ่านไป ตลาดและผู้ฟังจะรู้ว่าคุณค่าที่แท้จริงของมันคืออะไร เพื่อที่ AI จะได้ก้าวเข้าสู่วงโคจรที่เหมาะสม”

สำหรับเขา สิ่งที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นความตระหนักรู้และจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้าของมืออาชีพ: "ศิลปินต้องปลูกฝังความสามารถ ความรู้ และความคิดสร้างสรรค์ด้วยความสามารถของตนเอง AI เป็นเพียงเครื่องมือที่ช่วยให้เกิดความคิด แต่ไม่สามารถแทนที่มนุษย์ในการทำงานสร้างสรรค์ได้"

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/tranh-cai-ai-hat-diem-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20251009215434870.htm