ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของคณะกรรมการกลางพรรค นำโดยประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เมื่อ 70 ปีที่แล้ว กองทัพและประชาชนของเราประสบความสำเร็จในการได้รับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู ซึ่ง "ดังกึกก้องไปทั่วทั้ง 5 ทวีปและสั่นสะเทือนโลก" และได้รับการบันทึกในประวัติศาสตร์ของประเทศว่าเป็น บั๊กดัง ชีหลาง หรือด่งดา ของศตวรรษที่ 20
 |
| ภาพที่กองทัพฝรั่งเศสพ่ายแพ้นั้น ตรงกันข้ามกับภาพกองทัพของเราที่ลุกขึ้นมายึดฐานที่มั่นเดีย นเบียน ฟู และจุดเด่นคือธง "มุ่งมั่นสู้ มุ่งมั่นชนะ" ของกองทัพประชาชนเวียดนามที่โบกสะบัดอยู่บนหลังคาบังเกอร์ของนายพลเดอกัสตรีส ซึ่งชัยชนะในยุทธการ เดียนเบียน ฟู ภาพ: Nhandan.vn |
ในช่วงกลางเดือนเมษายน พวกเราพร้อมด้วยทหารเดียนเบียนหลายร้อยนาย อาสาสมัครเยาวชน อดีตเจ้าหน้าที่แนวหน้า และนายพลหลายนาย ได้กลับไปยังเดียนเบียนอย่างกล้าหาญเพื่อเข้าร่วมการประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ภายใต้หัวข้อเรื่อง "ชัยชนะเดียนเบียนฟูและเหตุผลในการสร้างและปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม"
• ประเทศทั้งประเทศเป็นหนึ่งเดียวกัน ประชาชนทั้งประเทศต่อสู้กับศัตรู
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1953 ทหารพลร่มฝรั่งเศสได้ยกพลขึ้นบกที่หุบเขามวงถั่น ยึดครองเดียนเบียนฟู และสร้างเดียนเบียนฟูให้เป็นฐานทัพที่แข็งแกร่งอย่างไม่เคยมีมาก่อนในอินโดจีน ประกอบด้วย 3 เขตย่อย แบ่งออกเป็น 8 กลุ่ม และฐานทัพเสริมอีก 49 แห่ง เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1953 โปลิตบูโรได้ตัดสินใจเปิดฉากการรบเดียนเบียนฟูภายใต้ชื่อรหัสว่า เจิ่นดิ่ง โดยมีมติเอกฉันท์เห็นชอบแผนการรบของคณะกรรมาธิการทหารใหญ่ ด้วยความมุ่งมั่นอย่างสูงสุด เราได้อุทิศทรัพยากรบุคคลและกำลังพลทั้งหมดของเราให้กับการรบเดียนเบียนฟู ประชาชนหลายชนชั้นต่างตั้งมั่นอย่างกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมการรบครั้งประวัติศาสตร์นี้
70 ปีผ่านไป แต่เมื่อใดก็ตามที่เอ่ยถึงการรบที่เดียนเบียนฟู ทหารผ่านศึกที่เข้าร่วมการรบโดยตรงต่างอดไม่ได้ที่จะภาคภูมิใจในความทรงจำอันเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ในบทกวี “ไชโยเพื่อทหารเดียนเบียน” กวีโตฮูได้บรรยายถึงความยากลำบากและวีรกรรมไว้อย่างครบถ้วนว่า “ห้าสิบหกวันห้าสิบหกคืนแห่งการขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ฝนตกหนัก ปั้นข้าว/ เลือดปนโคลน/ ชีวิตไม่หวั่นไหว/ จิตใจไม่อ่อนล้า!/ สหายฝังร่างลงเป็นปืนใหญ่/ หัวถูกปิดด้วยช่องโหว่/ ข้ามภูเขาลวดหนาม/ ดุเดือดและดุเดือด/ สหายกดหลังลงเพื่อรักษาปืนใหญ่/ ร่างกายของพวกเขาถูกบดขยี้ หลับตาลง ยังคงยึดเหนี่ยว...”
พันเอกเหงียน ฮู ไท อายุ 96 ปี อดีตผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 209 กองพลที่ 312 ระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู กล่าวอย่างเศร้าใจว่า “ผู้บังคับบัญชาและสหายร่วมรบของผมหลายคนไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว พวกเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญ เสียสละ และคงอยู่ตลอดไปบนผืนแผ่นดินประวัติศาสตร์แห่งนี้” “หากในสมัยราชวงศ์ตรัน มีการสักคำว่า “สัตตฺต” สองคำลงบนแขนของทหารก่อนออกรบเพื่อขับไล่ผู้รุกราน ในสมัยโฮจิมินห์ เรากลับสักคำว่า “เกวี๊ยต เจียน, เกวีี๊ยต ทัง” ไว้ที่ด้ามปืนและที่ปีกหมวกเพื่อต่อสู้กับศัตรู” นายไทกล่าว
เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการรบที่เดียนเบียนฟู ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ทั้งประเทศกำลังทำสงคราม” พันเอก รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน ซาว รองผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์การทหาร ระบุว่า ประชาชนจากทั่วภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ทั้งชาวไทย เผ่าม้ง เผ่าเดา และเผ่าฮาญี... ต่างแข่งขันกันเพื่อเข้าร่วมการรบ หลายครอบครัวต่างเก็บเมล็ดข้าวเมล็ดสุดท้าย หรืองดอาหาร รับประทานมันสำปะหลังและมันเทศเพื่อเก็บข้าวไว้ใช้ในการรบ สตรีจำนวนมากทั่วประเทศต่างรับฟังเสียงเรียกร้องของพรรค โดยไม่คำนึงถึงความยากลำบากและอันตราย พวกเธอออกเดินทางอย่างกระตือรือร้น เปิดถนน ขนข้าว จัดหาอาหาร และขนส่งผู้บาดเจ็บ ด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ ด้วยความสมัครสมานสามัคคีอย่างใกล้ชิด แรงงานแนวหน้า อาสาสมัครเยาวชน และทหารช่างหลายหมื่นนายทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน ในเวลาเพียงกว่า 3 เดือน (ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 ถึงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497) เราจึงสามารถซ่อมแซมและเปิดใช้งานเส้นทางหมายเลข 41 เส้นทางหมายเลข 13 และถนนจากตวนเจียวไปยังเดียนเบียนฟูได้สำเร็จ โดยมีระยะทางรวมประมาณ 300 กิโลเมตร ตลอดการรณรงค์เดียนเบียนฟู ประชาชนทั่วประเทศได้ "บริจาคข้าวสาร 25,560 ตัน เกลือ 226 ตัน อาหาร 1,909 ตัน แรงงาน 26,453 คน จักรยาน 20,991 คัน แผงไม้ไผ่ 1,800 แผง ยานพาหนะพื้นฐาน 756 คัน ม้าบรรทุก 914 ตัว... ด้วยจิตวิญญาณของ "ประเทศชาติเป็นหนึ่งเดียว ประชาชนทั้งประเทศต่อสู้กับศัตรู"
ต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 ช่วงเวลาแห่งการเตรียมการทุกด้านสำหรับการโจมตีฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู ภายใต้คำขวัญ "สู้ให้หนัก รุกให้หนัก" ได้สิ้นสุดลง ในสนามรบ เราได้เปิดฉากโจมตีเดียนเบียนฟูสามครั้ง ในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 ระยะแรกของการรบได้เปิดฉากอย่างเป็นทางการด้วยการรบเพื่อทำลายกลุ่มฐานที่มั่นฮิมลัมในวงแหวนรอบนอกของเซกเตอร์เหนือของฐานที่มั่น ระยะที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2497 โดยโจมตีเซกเตอร์กลาง ระยะที่สามของการรบเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม และสิ้นสุดลงในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 โดยยึดฐานที่มั่นทางตะวันออกและเริ่มการโจมตีทั่วไปเพื่อทำลายฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูทั้งหมด
หลังจาก 56 วัน 56 คืนแห่งการต่อสู้ ความยากลำบาก และการเสียสละ กองทัพและประชาชนของเราได้ทำลายฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูทั้งหมดด้วย: กองพันมากกว่า 21 กองพันและ 10 กองร้อย รวมทั้งกองกำลังข้าศึกชั้นยอดมากกว่า 16,000 นาย รวมถึงหน่วยงานบังคับบัญชาทั้งหมดในฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู รวมถึงพลตรี 1 นาย พลทหาร 16 นาย นายทหารชั้นประทวนและนายทหารชั้นประทวน 1,749 นาย ยิงและทำลายเครื่องบินทุกประเภทได้ 62 ลำ ยึดอาวุธ โกดัง เครื่องกระสุน เครื่องแบบทหาร และอุปกรณ์ทั้งหมด
ดูแลครอบครัวผู้มีบุญคุณให้ดีที่สุด ในการประชุมเพื่อแสดงความเคารพต่อทหารเดียนเบียน อาสาสมัครเยาวชน และบุคลากรแนวหน้าที่เข้าร่วมโดยตรงในแคมเปญเดียนเบียนฟู นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันว่าเราจะไม่มีวันลืมตัวอย่างที่กล้าหาญ เฉลียวฉลาด และสร้างสรรค์ที่ทำให้ประเพณีรักชาติอันเร่าร้อนของชาติเรามีชื่อเสียง เช่น วีรบุรุษ To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan... พร้อมด้วยทหารและเพื่อนร่วมชาติอีกนับพันนับหมื่นคนที่อดทน กล้าหาญ และไม่กลัวการเสียสละและความยากลำบาก ด้วยจิตวิญญาณของ "มุ่งมั่นที่จะตายเพื่อให้มาตุภูมิคงอยู่" นายกรัฐมนตรีได้ขอให้ทุกระดับ ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ดำเนินการส่งเสริมการดูแลผู้ป่วยสงคราม ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัวของวีรชน และผู้ที่ทำคุณงามความดีให้แก่การปฏิวัติต่อไป โดยให้แน่ใจว่าผู้ที่ทำคุณงามความดีและครอบครัวของพวกเขาจะมีมาตรฐานการครองชีพปานกลางหรือสูงกว่าในพื้นที่ และจะไม่มีผู้ที่ทำคุณงามความดีคนใดถูกละเลยนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษแก่พรรค รัฐ และประชาชน |
• ความสำคัญอันสำคัญยิ่งของชัยชนะเดียนเบียนฟู
ในบทกวี “Hooray for the Dien Bien Soldiers” กวี To Huu เขียนไว้ว่า “บนเนินผาดิน เจ้าแบกภาระ ข้าแบกมันไว้/ บนเส้นทาง Lung Lo เจ้าร้องเพลงและร้องเรียก/ แม้ระเบิดและกระสุนปืนจะทำลายกระดูก เนื้อและกระดูกจะฉีกขาด/ หัวใจของข้าไม่ท้อถอย ข้าไม่เสียใจในวัยเยาว์ของข้า...”
โปรดจารึกไว้ในใจถึงคุณงามความดีของทหารที่บาดเจ็บ ทหารที่เจ็บป่วย เยาวชนอาสาสมัคร และแรงงานแนวหน้าผู้ไม่หวั่นเกรงต่อความยากลำบากและความยากลำบาก ต่างพากันวิ่งเข้าใส่กองไฟและควันไฟในสนามรบ สหายโด วัน เจียน เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ยืนยันว่าเราจะสำนึกในพระคุณของทุกท่านตลอดไปสำหรับความพยายามของประชาชนในทุกภาคส่วนของประเทศ โดยมีประชาชนกว่า 240,000 คน เข้าร่วมโดยตรงในแคมเปญเดียนเบียน ภายใต้คำขวัญ "ทุกคนเพื่อแนวร่วม ทุกคนเพื่อชัยชนะ" เราจะลืมจักรยานกว่า 30,000 คันในยุทธการที่ขนส่งข้าวสารกว่า 23,000 ตัน เกลือ 266 ตัน และอาหารเกือบ 2,000 ตันไปยังสนามรบได้อย่างไร... แล้วเราจะไม่สะเทือนใจและสะอื้นได้อย่างไร เมื่อนายตรินห์ ดิงห์ บัม จากตำบลดิงห์ เลียน อำเภอเอียน ดิงห์ จังหวัดแถ่งฮวา ผู้ยากจนและไม่มีจักรยาน ได้ผลิตรถเข็นเพื่อใช้เป็นแรงงาน เมื่อล้อรถยังขาดอยู่หนึ่งล้อ ท่านจึงแจ้งบรรพบุรุษให้ทราบ และรื้อแท่นบูชาออกเพื่อสร้างเกวียนให้เสร็จ เพื่อเดินทางไปยังเดียนเบียนเพื่อขนส่งสินค้าไปประจำสนามรบ “บรรพบุรุษของเราใช้กระดูกทำอิฐ ใช้เลือดทำปูน และสร้างป้อมปราการแห่งปิตุภูมิเวียดนาม คนเวียดนามรุ่นต่อรุ่นต้องไม่ลืมเรื่องนี้แม้แต่วินาทีเดียว” สหายโด วัน เจียน กล่าว
ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ยืนยันว่า ปิตุภูมิ ประชาชน และลูกหลานของเราจะสำนึกในพระคุณของวีรบุรุษ วีรชน และเยาวชนผู้กล้าหาญของชาติตลอดไป ผู้ซึ่งเสียสละวัยเยาว์ "เพื่อสละชีพเพื่อปิตุภูมิและมีชีวิตอยู่" หลังจาก 70 ปี เลือดและกระดูกของเหล่าทหารได้แปรสภาพเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งตะวันตกเฉียงเหนือ เดียนเบียน เพื่อวันนี้ ประเทศชาติจะเบ่งบานด้วยเอกราช ก่อเกิดผลแห่งอิสรภาพ และประชาชนจะมีชีวิตอยู่อย่างสันติ มั่งคั่ง และมีความสุข
พลเอกเลือง เกื่อง สมาชิกกรมการเมือง สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการทหารกลาง ผู้อำนวยการกรมการเมืองของกองทัพประชาชนเวียดนาม ยืนยันว่าชัยชนะที่เดียนเบียนฟูได้เปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ให้กำลังใจและกระตุ้นให้ประชาชนผู้ถูกกดขี่ลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยตนเอง ถือเป็นการล่มสลายโดยสมบูรณ์ของลัทธิอาณานิคมเก่าในระดับโลก เช่นเดียวกับที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยประเมินชัยชนะของการรณรงค์ที่เดียนเบียนฟูไว้ว่า นี่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนของเรา และยังเป็นชัยชนะร่วมกันของประชาชนผู้ถูกกดขี่ทั่วโลกอีกด้วย
สหายเหงียน จ่อง เหงีย เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง กล่าวว่า ชัยชนะเดียนเบียนฟู “ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ชาติในฐานะ “บั๊กดัง” “ชีหลาง” หรือ “ด่งดา” แห่งศตวรรษที่ 20 และถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์โลกในฐานะความสำเร็จอันยอดเยี่ยมในการฝ่าฟันระบบทาสอาณานิคมของจักรวรรดินิยม” เป็นธงนำร่องที่ส่งเสริมให้ชาวอาณานิคมทั่วโลกต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพ ชัยชนะนี้เกิดจากพลังของ “ประชาชนทั้งมวลต่อสู้กับศัตรู” ภายใต้การนำอันชาญฉลาดและชาญฉลาดของพรรค นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ เป็นสัญลักษณ์แห่งวีรกรรมปฏิวัติ แสดงถึงสติปัญญา ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ
“70 ปีผ่านไปแล้ว แต่ความยิ่งใหญ่และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชัยชนะที่เดียนเบียนฟูยังคงเป็นจริง และเป็นแหล่งกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับประชาชนของเราทุกคนในภารกิจปัจจุบันในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ” สหายเหงียน จ่อง เงีย กล่าว
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)