ความทรงจำของญาจาง - วันปลดปล่อยคังฮวา

ปลายเดือนมีนาคม เราได้พบกับพยานบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ร่วมในการปลดปล่อยนาตรัง- คั๊ญฮหว่า ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 50 ปีผ่านไปนับตั้งแต่เหตุการณ์สำคัญครั้งนั้น แต่ความทรงจำของการสู้รบที่ด่านเฟืองฮว่าง ช่วงเวลาที่กองทัพปลดปล่อยเข้าสู่เมืองชายฝั่ง ยังคงสดชัดราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ เพียงคำใบ้ ความทรงจำเหล่านั้นก็หลั่งไหลกลับมาอีกครั้งในอารมณ์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด...

ทำลาย "โล่เหล็ก" บนช่องเขาฟีนิกซ์

ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 หลังจากพ่ายแพ้ในแนวรบที่ราบสูงตอนกลาง ฝ่ายข้าศึกได้ส่งกองพลน้อยพลร่มที่ 3 พร้อมด้วยกำลังพลที่มีอยู่เดิมไปตั้งแนวป้องกันที่ช่องเขาม'ดรัค-เฟืองฮวง (ยาวเกือบ 20 กิโลเมตร ตั้งอยู่ระหว่างดั๊กลัก-คานห์ฮวา) เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพของเรารุกคืบไปยังพื้นที่ชายฝั่งเพื่อยึดครองญาจางและคัมรานห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพเชิงยุทธศาสตร์ของฝ่าย ข้าศึก วันที่ 18 มีนาคม กองพลที่ 10 ได้รับคำสั่งให้ทำลาย "โล่เหล็ก" ของฝ่ายข้าศึกให้สิ้นซากในม'ดรัค-เฟืองฮวง เพื่อบุกยึดจังหวัดคานห์ฮวา นายฮวง จิ่ว อดีตเสนาธิการกรมทหารราบที่ 24 กองพลที่ 10 (ปัจจุบันพำนักอยู่ที่แขวงวันแถ่ง จังหวัดญาจาง) ระบุว่า เพื่อให้ภารกิจนี้สำเร็จลุล่วง กองพลที่ 10 ได้รับการเสริมกำลังจากกรมทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 234 และกองร้อยรถถังหุ้มเกราะ 1 กองร้อย... หลังจากยึดอำเภอคานห์เซืองได้แล้ว กองทัพของเราได้เคลื่อนเข้าใกล้ช่องเขาแมดรัค-เฟืองฮวง แผนการรบได้วางไว้ว่าจะโจมตีด้วยกำลังพลรวม ล้อม และทำลายข้าศึกทุกส่วน เพื่อทำลายกองพลน้อยพลร่มที่ 3 ทั้งหมด

กองทัพปลดปล่อยเข้าสู่คั๊ญฮหว่าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ภาพ: เก็บถาวร

รุ่งสางของวันที่ 29 มีนาคม ปืนใหญ่ของเราเริ่มยิง ปืนใหญ่ที่กองทัพของเราเพิ่งยึดมาได้ที่บวนมาถวต ถูกเคลื่อนย้ายและโจมตีอย่างหนักหน่วงไปยังกองพลน้อยพลร่มที่ 3 ของข้าศึก กองพลที่ 10 ได้ใช้กรมทหารราบที่ 28 และกรมทหารราบที่ 66 ผลัดกันบุกทะลวงผ่านเส้นทางหลักไปตามเส้นทางหมายเลข 2 “ผมรับผิดชอบปืนครกขนาด 82 มม. มีหน้าที่ทำลายฐานปืนใหญ่ของข้าศึก ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันอย่างดุเดือด บนพื้นดิน ปืนใหญ่ขนาด 105 มม. และ 155 มม. ของข้าศึกยิงใส่ฐานของเราอย่างต่อเนื่อง บนท้องฟ้า ข้าศึกระดมเครื่องบินทิ้งระเบิด แต่ถูกปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของเราต่อสู้กลับอย่างดุเดือด ในตอนเย็น ฐานปืนใหญ่ทุกแห่งของทั้งสองฝ่ายต่างยิงใส่กันราวกับตาข่ายเพลิงกลางช่องเขา” นายเล ทวน คา อดีตหัวหน้าหมู่หน่วยยิงปืน กรมทหารราบที่ 66 กองพลที่ 10 เล่า

หลังจากการต่อสู้หนึ่งวัน กองพลน้อยพลร่มที่ 3 ได้กวาดล้างกองพันทหารราบ 2 กองพัน ปืนใหญ่หนัก 1 ใน 3 และยานเกราะออกจากสนามรบ ในคืนวันที่ 30 มีนาคม ผู้บัญชาการกองพลน้อยพลร่มที่ 3 ได้ขอให้ผู้บังคับบัญชาอนุญาตให้เขาถอยทัพเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ข้าศึกยังคงถูกซุ่มโจมตีที่กองกำลังของเราได้วางไว้ ก่อนหน้านั้น ผู้บังคับบัญชาได้สั่งให้กรมทหารราบที่ 24 แอบเข้าไปในป่าเพื่อซ่อนตัวอยู่หลังขบวนทัพข้าศึก (เชิงผา Phuong Hoang) เพื่อสกัดกั้นข้าศึกที่กำลังหลบหนี และในขณะเดียวกันก็ปิดกั้นเส้นทางการเสริมกำลังของข้าศึกจากโรงเรียนทหาร Lam Son - Duc My เพื่อเข้ามาช่วยเหลือ นายเลือง วัน เญิน อดีตผู้บัญชาการ การเมือง ประจำกองร้อย 11 กองพันที่ 6 กรมทหารที่ 24 กองพลที่ 10 เล่าว่า “เราตั้งฐานทัพใต้สะพานซุ่ยจิญ (นิญเตย นิญฮวา) ไม่ไกลจากที่ตั้งปืนใหญ่ 105 มม. ของข้าศึก บ่ายวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2518 ขณะที่ข้าศึกกำลังถอยทัพ หน่วยของเราได้บุกเข้าโจมตีกองกำลังข้าศึกและเอาชนะได้ กองพันที่ 5 กรมทหารที่ 24 ได้ต่อสู้กับข้าศึกอย่างดุเดือด... เช้าตรู่ของวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 กองพลที่ 10 ได้แบ่งกำลังออกเป็นหลายกลุ่มเพื่อโจมตีกำลังพลที่เหลือทั้งหมด การต่อต้านของข้าศึกทั้งหมดถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว เราควบคุมตำแหน่งได้อย่างสมบูรณ์”

มุ่งหน้าสู่นาตรัง

หลังจากผ่านไป 3 วัน (ตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2518 ถึงเช้าวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518) กองพลที่ 10 และหน่วยประสานงานได้ฝ่าแนวป้องกันของข้าศึกที่ช่องเขาเฟืองฮวง เปิดประตูสู่ที่ราบชายฝั่ง เมื่อทราบว่าช่องเขาเฟืองฮวงแตกและกองพลน้อยพลร่มที่ 3 ถูกทำลาย แม้ผู้บัญชาการจะออกคำสั่งเคอร์ฟิว ทหารและเจ้าหน้าที่รัฐบาลหุ่นเชิดในญาจางก็หลบหนีไปโดยอัตโนมัติ

เวลาเที่ยงวันของวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518 กองกำลังของกองพลที่ 10 จากเมืองนิญฮวา เริ่มเคลื่อนพลไปตามทางหลวงแผ่นดินมุ่งหน้าสู่เมืองญาจางโดยไม่พบการต่อต้านใดๆ “กองร้อยที่ 11 แห่งกรมทหารที่ 24 ร่วมกับกองพันที่ 3 แห่งกรมทหารที่ 28 ผมอยู่ในกลุ่มแรก นั่งอยู่บนรถถังมุ่งหน้าสู่เมืองญาจาง โดยไม่มีคนนำทาง เราลาดตระเวนไปตลอดทาง ทำให้ความเร็วในการเดินทัพค่อนข้างช้า ที่ทางโค้งที่ด่านรอเติงและด่านรูรี รถถังหยุดให้ทหารราบตรวจสอบทั้งสองข้างทางและยิงใส่บังเกอร์เพื่อป้องกันการซุ่มโจมตีของข้าศึก บ่ายวันที่ 2 เมษายน เราเข้าใกล้สะพานซอมบอง ชาวบ้านเล่าว่าเช้าวันนั้น ข้าศึกได้ส่งเครื่องบินไปทิ้งระเบิดและทำลายสะพานซอมบอง แต่โชคดีที่ระเบิดไม่ได้ตกใส่สะพาน ดังนั้นรถถังจึงยังคงผ่านสะพานได้ตามปกติ...” คุณเลือง วัน ญัน เล่า

ภายใต้คำสั่งของประชาชน กองทัพปลดปล่อยได้เคลื่อนพลเข้ายึดฐานที่มั่นของข้าศึก เช่น ฐานที่มั่นของกองพลที่ 2 และพระราชวังผู้ว่าราชการจังหวัด (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของฐานที่มั่นคณะกรรมการประชาชนจังหวัด) รถถังของกองทัพของเราเคลื่อนพลไปตามถนนสายหลักเพื่อแสดงแสนยานุภาพ ในคืนนั้น กองกำลังของกองพลที่ 10 ยังคงรุกคืบเข้าสู่เมืองญาจาง ต่อมาในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2518 กองกำลังของกองพลที่ 10 ได้ปลดปล่อยเมืองกามรานและฐานที่มั่นทางทหารของกามราน

หลังจากวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518 ไม่นาน ชาวเมืองคั๊ญฮหว่าก็รู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งเมื่อบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาได้รับการปลดปล่อย ประชาชนมีกำลังใจอย่างสูง พวกเขาจึงปักธงแนวหน้าของตนเองและแขวนไว้ตามท้องถนนเพื่อต้อนรับกองทัพปลดปล่อย และร่วมกับกองกำลังท้องถิ่นในเมือง คอยดูแลหน่วยงานและโกดังสินค้า นายหวอ ดิ่ญ ทู (เขตหวิญฮวา ญาจาง) เล่าว่า “ในช่วงเวลาที่ญาจางได้รับการปลดปล่อย ผมกำลังทำงานอยู่ที่คณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคจังหวัดคานห์ฮวา ทันทีหลังจากการปลดปล่อย พวกเราเดินขบวนเพื่อเข้ายึดญาจาง ธงปลดปล่อยสองสีคือสีน้ำเงินและสีแดงถูกแขวนไว้ทั่วถนน เมื่อเราผ่านกรมสารนิเทศ (บริเวณอนุสาวรีย์ 2 เมษายนในปัจจุบัน) เราเห็นอาวุธปืน กระสุน และเครื่องแบบของศัตรูจำนวนมากถูกทิ้งอยู่ที่นั่น... ในคืนวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2518 คณะทำงานของเราได้พักอยู่ในพระราชวังของผู้ว่าราชการจังหวัด หลังจากความยากลำบากและการเสียสละมากมาย การรอคอยมาหลายปี ในที่สุดบ้านเกิดของเราก็ได้รับการปลดปล่อย พวกเรามีความสุขมากจนนอนไม่หลับ...”

คุณเลือง วัน เญิน (ปกซ้าย) และคุณเล ทวน คา ในการบันทึกเรื่องราวการปลดปล่อยจังหวัดคั๊ญฮหว่าในปี พ.ศ. 2518 โดยสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์คั๊ญฮหว่า

วันเวลาที่น่าจดจำ

ทันทีหลังจากนั้น คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการบริหารการทหารประจำจังหวัด โดยมีสหายเล่อ ตุง เป็นประธาน ขณะเดียวกันก็ได้กำหนดภารกิจเร่งด่วนหลายประการ ได้แก่ การยึดครองกำลังพลและสิ่งอำนวยความสะดวกทางเทคนิคของข้าศึกอย่างรวดเร็ว การเสริมสร้างความมั่นคงและความสงบเรียบร้อย การรักษาเสถียรภาพทางสังคม และการรักษาเสถียรภาพในชีวิตของประชาชน การค่อยๆ เสริมสร้างกลไกรัฐบาลทุกระดับและองค์กรมวลชนปฏิวัติ ให้เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเริ่มต้นการเคลื่อนไหวต่างๆ ต่อไปนี้ หลังจากจัดตั้งคณะกรรมการบริหารการทหารประจำจังหวัดแล้ว นายทู ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารการทหารประจำเขตตันแลป “ตอนนั้นแขวงตันแลปมีขนาดใหญ่มาก เมื่อเราเข้าไปในสนามบิน เราเห็นว่าข้าศึกได้ทิ้งอาวุธปืน กระสุน รถจักรยานยนต์ และเครื่องบินจำนวนมากที่ยังไม่ได้อพยพ ข้าศึกได้หลบหนีไปและทิ้งโกดังข้าวสารสำรองไว้สำหรับภาคกลางในอุทยานชายฝั่ง (ส่วนรีสอร์ตอนามันดาราเดิม) ทันทีที่ผมกลับมาถึงแขวง ผมคัดเลือกสหายที่สนับสนุนการปฏิวัติให้จัดตั้งกองร้อยป้องกันตนเองประจำแขวง เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย เผยแพร่นโยบายปฏิวัติ และจับกุมอันธพาลและฝ่ายตรงข้าม ในเวลานั้น ประชาชนมีความกระตือรือร้นอย่างมาก พ่อค้าแม่ค้าในตลาดได้นำข้าวสารและสิ่งของจำเป็นมาบริจาคเพื่อทำอาหารให้กับหน่วยป้องกันตนเองประจำแขวงเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม ระหว่างทำงาน เราก็ติดตามข่าวกองทัพปลดปล่อยที่กำลังรุกคืบเข้าสู่ไซ่ง่อน” นายทูเล่า

นางสาวเหงียน ถิ ฮันห์ (แขวงเติน เตียน ญาจาง) ซึ่งปรากฏตัวในเมืองญาจางในช่วงวันประวัติศาสตร์เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ยังคงจำวันแห่งการปลดปล่อยได้อย่างชัดเจน เพราะเป็นวันที่เธอหลบหนีจากคุกของศัตรู ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1975 ผมถูกข้าศึกจับเป็นครั้งที่สอง วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1975 ผมอยู่ในค่ายกักกันหมายเลข 24 เหงียน กง ตรู เมื่อได้ยินว่ากองทัพของเรากำลังโจมตีด่านฝู่ฮวง หัวหน้าเรือนจำหลบหนีไปพร้อมกับกุญแจเรือนจำไปด้วย เราปรึกษากับเพื่อนนักโทษและเรียกให้เจ้าหน้าที่มาพังประตูเรือนจำและปล่อยตัวนักโทษ เมื่อผมหลบหนีออกจากค่ายกักกัน ผมพาเพื่อนนักโทษบางคนกลับบ้านที่เดียนอาน จากนั้นก็หนีไปยังภูเขา วันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1975 เมื่อผมทราบว่าญาจางได้รับการปลดปล่อย ผมก็กลับมาทำงาน ในวันต่อมา เมืองก็มีความสุขสมกับเทศกาล เรามีส่วนร่วมในการเผยแพร่นโยบายของรัฐบาลปฏิวัติ ประชาชนในจังหวัดได้ร่วมแรงร่วมใจกันบริจาคกำลังคนและทรัพยากรเพื่อสนับสนุนภารกิจโฮจิมินห์อันเป็นประวัติศาสตร์ ผู้คนรวมตัวกันสองข้างทางเพื่อนำของขวัญและเค้กมาให้ทหารที่เดินทัพไปทางใต้

50 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันประวัติศาสตร์ กองพลที่ 10 จากญาจาง ก้าวเดินทัพสู่ไซ่ง่อนในวันที่ 30 เมษายน ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ ต่อมา ทหารจำนวนมากจากกองพลที่ 10 ได้เลือกญาจางเป็นที่อยู่อาศัย พวกเขาพร้อมด้วยเหล่าทหารที่เคยมีส่วนร่วมในการยึดครองญาจาง-คั๊ญฮวาในอดีต ได้กลายเป็นพยานประวัติศาสตร์แห่งการปลดปล่อยคั๊ญฮวา ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของดินแดนแห่งไม้กฤษณา นกนางแอ่นทะเล และรังนก และทุกครั้งที่เดือนเมษายนมาถึง ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญก็หวนคืนสู่หัวใจของทุกคน

ซวน ทานห์

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/chinh-tri/202504/ky-uc-ngay-giai-phong-nha-trang-khanh-hoa-73170b5/