ลาโล ชิฟริน ผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Mission: Impossible เสียชีวิตด้วยวัย 93 ปี

การจากไปอย่างกะทันหันของ Lalo Schifrin ทำให้ผู้ชมจำนวนมากโศกเศร้า เนื่องจากเขาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากกว่า 100 เรื่อง ซึ่งหลายเรื่องเป็นเพลงคลาสสิกของคนหลายรุ่น

ลาโล ชิฟริน จบอาชีพนักแสดงที่ยาวนานหลายทศวรรษด้วยผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์เกือบ 100 เรื่อง ในวัย 93 ปี - ภาพโดย: ริคาร์โด เดออาราตันฮา

ตามรายงานของ เดอะการ์เดียน เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ลาโล ชิฟริน คีตกวีระดับตำนานชาวอาร์เจนตินา เสียชีวิตลงด้วยวัย 93 ปี จากภาวะแทรกซ้อนจากโรคปอดบวม ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันจากวิลเลียมและไรอัน ลูกชายทั้งสองของเขา

ชายผู้เป็นแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงประกอบซีรีส์ Mission: Impossible

Lalo Schifrin ได้รับรางวัล Grammy Awards สี่รางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หกครั้ง รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงห้ารางวัลสาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับผลงานของเขา ได้แก่ Cool Hand Luke , The Fox , Voyage of the Damned , The Amityville Horror และ The Sting II

นอกจากอาชีพนักดนตรีและดนตรีประกอบภาพยนตร์แล้ว ลาโล ชิฟริน ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเปียโนแจ๊สและวาทยกรคลาสสิกอีกด้วย เขาได้ร่วมงานกับศิลปินระดับตำนานมากมาย อาทิ ดิซซี กิลเลสพี, เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์, เคานต์ เบซี และซาราห์ วอห์น

ลาโล ชิฟรินได้รับรางวัล Max Steiner Film Music Achievement Award ประจำปี 2012 เพื่อเป็นการยกย่องผลงานโดดเด่นด้านดนตรีประกอบภาพยนตร์ - ภาพ: BMI

ในปี 1990 เขาแต่งเพลงประกอบพิธีปิดการแข่งขันฟุตบอลโลกที่อิตาลี ซึ่งนักร้องเทเนอร์ชื่อดังทั้งสามคน ได้แก่ ปลาซิโด โดมิงโก, ลูเซียโน ปาวารอตติ และโฮเซ การ์เรราส ได้แสดงร่วมกันเป็นครั้งแรก การแสดงครั้งนี้กลายเป็นหนึ่งในผลงานดนตรีคลาสสิกที่ขายดีที่สุดตลอดกาลอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายที่ใหญ่ที่สุดที่ Lalo Schifrin ทิ้งไว้คือดนตรีเปิดของซีรีส์ทางทีวี เรื่อง Mission: Impossible (พ.ศ. 2509 - 2516) ที่มีจังหวะ 5/4 ที่เป็นเอกลักษณ์ และต่อมาก็ถูกนำมาใช้ใหม่ในภาพยนตร์ทุกเรื่องที่นำแสดงโดย Tom Cruise

เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ต Billboard Hot 100 ในปีพ.ศ. 2511 ในอันดับที่ 41 และได้รับการยกย่องจากแอนโธนี เลน นักวิจารณ์ของนิตยสาร New Yorker ว่าเป็น "ทำนองที่ติดหูที่สุดที่หูมนุษย์เคยได้ยินมา"

การเรียบเรียงดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง Mission: Impossible โดย Lalo Schifrin

เมื่อหวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งการประพันธ์เพลง ลาโล ชิฟริน เล่าว่า “โปรดิวเซอร์ขอให้ผมแต่งเพลงประกอบละครเวที เพื่อเป็นสัญลักษณ์เปิดงาน ตอนนั้นผมไม่มีภาพจำใด ๆ เลยที่จะพึ่งพา บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เพลงนี้ประสบความสำเร็จ เพราะผมแต่งมันขึ้นมาจากส่วนลึกของตัวผมเอง”

Mission: Impossible ได้รับรางวัลแกรมมี่ สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี 2017 ดนตรีประกอบภาพยนตร์นี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่

ชีวิตที่อุทิศให้กับดนตรี

เขาเกิดที่บัวโนสไอเรสในครอบครัวชาวยิวซึ่งมีชื่อเกิดว่าบอริส คลอเดียน ชิฟริน เขาดำรงตำแหน่งบุตรชายของวาทยกรหลักของวงออเคสตราซิมโฟนีของเมือง และได้รับการฝึกฝนดนตรีคลาสสิกอย่างเป็นทางการขณะศึกษาทางกฎหมาย

Lalo Schifrin ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแนวเพลงใดแนวหนึ่ง: เขาได้รับรางวัลแกรมมี่สาขา Jazz Suite จาก Mass Texts ในปี 1965 และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาเพลงประกอบซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่อง The Man from U.N.C.L.E. ในปีเดียวกันอีกด้วย

ในปี 2560 เขาได้รับรางวัล Latin Grammy Lifetime Achievement Award และหนึ่งปีต่อมา Academy of Motion Picture Arts and Sciences ได้มอบรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ให้กับเขาสำหรับผลงานตลอดชีพของเขา

ลาโล ชิฟริน ได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ในงาน Governors Awards ประจำปี 2018 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2018 ที่ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา - ภาพ: REUTERS

นอกเหนือจาก Mission: Impossible แล้ว Lalo Schifrin ยังได้ฝากผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ดังๆ ไว้อีกหลายเรื่อง เช่น Tango, ซีรีส์ Rush Hour, Bringing Down the House และ Dirty Harry

ลาโล ชิฟริน ไม่เพียงแต่เป็นนักประพันธ์เพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นวาทยกรที่มีความสามารถอีกด้วย เขาเคยอำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตราซิมโฟนีชื่อดัง ระดับโลก มาแล้วมากมาย อาทิ วงลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสตรา, เวียนนาซิมโฟนี, อิสราเอลซิมโฟนี, เม็กซิโกซิมโฟนี, ฮิวสตันซิมโฟนี, ลอสแอนเจลิสแชมเบอร์ออร์เคสตรา และแอตแลนตาซิมโฟนี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2538 เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีของวงเกลนเดลซิมโฟนีออร์เคสตราในแคลิฟอร์เนียตอนใต้

ลาโล ชิฟริน เสียชีวิตแล้ว เหลือภรรยา ดอนนา ลูกสาว ฟรานเซส และลูกชายสองคน วิลเลียมและไรอัน ชีวิตที่อุทิศตนให้กับดนตรี จบลงด้วยคำพูดที่มีความหมายของเขาเองว่า "ภารกิจสำเร็จ"

การเปิดเผย

ที่มา: https://tuoitre.vn/lalo-schifrin-nha-soan-nhac-phim-mission-impossible-qua-doi-o-tuoi-93-20250627133911988.htm