เป็นครั้งแรกที่มีกลุ่มอาสาสมัครสันติภาพอเมริกันเดินทางมาที่นครโฮจิมินห์เพื่อสอนภาษาอังกฤษ

ฝึกอบรมเข้มข้น 10 สัปดาห์

เมื่อเช้าวันที่ 28 ธันวาคม อาสาสมัครชาวอเมริกันจำนวน 9 คนจากกองกำลังสันติภาพ ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งในนครโฮจิมินห์ นี่คือกลุ่มอาสาสมัครกลุ่มแรกที่เดินทางมานครโฮจิมินห์ และเป็นกลุ่มที่สองที่จะเดินทางมาเวียดนาม ภารกิจของพวกเขาคือการสอนภาษาอังกฤษร่วมกับคุณครูและมีส่วนร่วมในกิจกรรมการศึกษาอื่นๆ ที่โรงเรียนมัธยมของรัฐ 9 แห่งในอีก 2 ปีข้างหน้า

ต่อหน้าตัวแทนจากหน่วยงานรัฐบาลเวียดนามและสหรัฐอเมริกา รวมถึงผู้อำนวยการโรงเรียน กลุ่มอาสาสมัครได้สัญญาว่าจะแบ่งปันวัฒนธรรมของตนด้วยจิตวิญญาณที่เปิดกว้าง และเรียนรู้เกี่ยวกับชาวเวียดนามจากใจจริง “ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความเคารพ และความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม เราจะเผชิญกับความท้าทายที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางเป็นอาสาสมัครด้วยความอดทนและมุ่งมั่น” อาสาสมัครให้คำสาบานภายใต้การนำของ Mikel Herrington ผู้อำนวยการกองกำลังสันติภาพประจำประเทศเวียดนาม

ปัญหาประการหนึ่งก็คือบริบททางการศึกษาในสหรัฐฯ แตกต่างจากในเวียดนาม ซึ่งแต่ละชั้นเรียนในโรงเรียนของรัฐมักมีนักเรียนจำนวนมากที่มีบุคลิกโดดเด่นเฉพาะตัว แล้วอาสาสมัครจะปรับตัวและทำหน้าที่ของตนเองได้ดีได้อย่างไร? นาย Herrington กล่าวตอบ Thanh Nien ว่า โครงการนี้เน้นย้ำประเด็นนี้อยู่เสมอ และได้จัดการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นเป็นเวลา 10 สัปดาห์ให้กับนักศึกษา ก่อนที่จะมีพิธีสาบานตน

คุณอเล็กซานเดอร์และคุณคริสตินพูดเป็นภาษาเวียดนามในนามของกลุ่มอาสาสมัคร

“ในส่วนของคณาจารย์ผู้สอน เรามีครูผู้หญิงชาวเวียดนามที่มีปริญญาเอกและใบรับรองการสอนภาษาอังกฤษ และเธอช่วยให้อาสาสมัครเข้าใจถึงวิธีการจัดการห้องเรียนในเวียดนาม รวมถึงการทำงานร่วมกับครูเจ้าของภาษา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ อาสาสมัครได้รับโอกาสไปฝึกงานที่โรงเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อรับความรู้และประสบการณ์จริง” นายเฮอร์ริงตันกล่าว

ตัวแทนจากสหรัฐอเมริกาและเวียดนามร่วมทำพิธีฉิ่ง จากซ้ายไปขวา: กงสุลใหญ่สหรัฐฯ ประจำนครโฮจิมินห์ ซูซาน เบิร์นส์ ผู้อำนวยการกองสันติภาพประจำประเทศเวียดนาม มิเกล เฮอร์ริงตัน รองผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ เหงียน เตียน ดุง รองผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ เล ถุย ไม เจา

ในพิธีสาบานตน นายเหงียน เตี๊ยน ดุง รองอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม) แสดงความขอบคุณอาสาสมัคร คุณดุง กล่าวว่าแม้ว่าซอฟต์แวร์แปลภาษาจะได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น แต่ก็ไม่สามารถทดแทนกิจกรรมการสอนและการเรียนรู้ภาษา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษได้ “การสื่อสารทางภาษาสะท้อนให้เห็นทั้งในวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ทางสังคม ดังนั้นการมีอยู่ของคุณจึงมีความหมายอย่างยิ่ง” คุณดุงกล่าว

โอกาสมากมายสำหรับทั้งสองฝ่าย

นางสาว Hoang Thi Hao ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยม Dao Son Tay (เมือง Thu Duc นครโฮจิมินห์) ซึ่งเป็นหนึ่งใน 9 หน่วยงานที่รับอาสาสมัคร กล่าวว่าอาสาสมัครไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนในชั้นเรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังสามารถมีส่วนร่วมในวิชาอื่นๆ เช่น วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เพื่ออธิบายความรู้ในภาษาและวัฒนธรรมอเมริกันให้กับนักเรียนฟังได้อีกด้วย “นี่คือการพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของนักเรียนและทักษะอื่นๆ นอกจากนี้ อาสาสมัครยังเต็มใจที่จะช่วยให้ครูพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นด้วย” นางสาวเฮากล่าว

เมื่อพูดคุยกับสื่อมวลชน อาสาสมัครชาวอเมริกันยังแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเดินทาง 2 ปีที่กำลังจะมาถึงอีกด้วย เช่นเดียวกับนายสก็อตต์ หนึ่งในอาสาสมัครสองคนที่อาวุโสที่สุด เขาตั้งใจที่จะเป็นอาสาสมัครของกองกำลังสันติภาพมาเป็นเวลา 46 ปีแล้ว เมื่อเกษียณอายุ คุณสก็อตต์ผู้มีผมหงอกตัดสินใจเข้าร่วมโครงการและเลือกเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทาง

คริสตินและเควินอาสาสมัครชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามสองคนหวังว่าจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มากมายเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา “ก่อนหน้านี้ ฉันมีโอกาสไปเที่ยวเวียดนามกับครอบครัวเพียง 3 ครั้งเท่านั้น โดยแต่ละครั้งใช้เวลา 1 เดือน ครั้งนี้ ฉันอยากกลับไปอีก ฉันอยากเข้าใจตัวเองและมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามมากขึ้น และในขณะเดียวกันก็อยากเป็นสะพานเชื่อมที่ช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาต่อไป” เควินกล่าว

อาสาสมัครชาวอเมริกัน 9 คนเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่ง

อาสาสมัครอเล็กซานเดอร์เล่าว่าเขามีโอกาสได้เดินทางไปเวียดนาม แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาอยู่นานที่สุด นานถึง 2 ปี หลังจากฝึกงานเขาได้แสดงความขอบคุณอาจารย์ที่คอยสนับสนุนเขา “คุณครูมีความรู้ที่ฉันต้องเรียนรู้เพิ่มเติมจากพวกเขา และยังมีน้ำใจมากด้วย” อเล็กซานเดอร์เผยความในใจ

“นอกจากการสอนแล้ว ในอีก 2 ปีข้างหน้า ฉันยังอยากพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามและแบ่งปันวัฒนธรรมอเมริกันกับทุกคนด้วย ฉันหวังว่าจะได้ใช้ชีวิตและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนท้องถิ่น ผูกมิตรกับผู้คนมากมาย และเรียนรู้จากกันและกัน นี่เป็นหนึ่งในการผจญภัยที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันอย่างแน่นอน” อเล็กซานเดอร์กล่าว และเขายังได้เสริมเป็นภาษาเวียดนามว่า “เวียดนามเป็นประเทศที่สวยงามมาก คนเวียดนามเป็นคนร่าเริงและใจดี”

Peace Corps ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปีพ.ศ.2504 โดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 60 ปี โดยรวบรวมอาสาสมัครที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ มากกว่า 240,000 คนที่ให้บริการใน 142 ประเทศทั่วโลก เวียดนามเป็นประเทศที่ 143 ที่ได้รับอาสาสมัครสันติภาพ และจะต้อนรับอาสาสมัครกลุ่มแรกที่จะสอนภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2022

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/lan-dau-tien-nhom-tinh-nguyen-vien-my-chuong-trinh-hoa-binh-den-tphcm-day-tieng-anh-185231228165833422.htm