การฝึกอบรมเข้มข้น 10 สัปดาห์
เช้าวันที่ 28 ธันวาคม อาสาสมัครชาวอเมริกัน 9 คนจากหน่วย สันติภาพ (Peace Corps) ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เข้าพิธีสาบานตน ณ นครโฮจิมินห์ อาสาสมัครกลุ่มนี้เป็นกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงนครโฮจิมินห์ และเป็นกลุ่มที่สองที่เดินทางมาถึงเวียดนาม ภารกิจของพวกเขาคือการสอนภาษาอังกฤษกับครูผู้สอน และเข้าร่วมกิจกรรมทางการศึกษาอื่นๆ ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐ 9 แห่งภายในสองปีข้างหน้า
ต่อหน้าตัวแทนจากหน่วยงาน รัฐบาล เวียดนามและสหรัฐอเมริกา รวมถึงผู้บริหารโรงเรียน กลุ่มอาสาสมัครได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะแบ่งปันวัฒนธรรมของตนอย่างเปิดเผยและเรียนรู้เกี่ยวกับชาวเวียดนามอย่างจริงใจ “ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความเคารพ และความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม เราจะเผชิญกับความท้าทายของการเป็นอาสาสมัครด้วยความอดทนและความมุ่งมั่น” อาสาสมัครได้ให้คำสาบานภายใต้การนำของนายมิเคล เฮอร์ริงตัน ผู้อำนวยการหน่วยสันติภาพประจำประเทศเวียดนาม
ปัญหาหนึ่งคือบริบท ทางการศึกษา ในสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากในเวียดนาม ซึ่งแต่ละชั้นเรียนในโรงเรียนรัฐบาลมักมีนักเรียนจำนวนมากที่มีบุคลิกเฉพาะตัว แล้วอาสาสมัครจะปรับตัวและทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้อย่างไร คุณ เฮอร์ริงตัน ตอบคำถามของนายถั่น เนียน ว่าโครงการนี้ให้ความสำคัญกับประเด็นนี้มาโดยตลอด และได้จัดฝึกอบรมอย่างเข้มข้นเป็นเวลา 10 สัปดาห์ให้กับนักเรียนก่อนพิธีสาบานตน
คุณอเล็กซานเดอร์และคุณคริสตินพูดเป็นภาษาเวียดนามในนามของกลุ่มอาสาสมัคร
“ในส่วนของคณาจารย์ เรามีครูผู้หญิงชาวเวียดนามที่มีวุฒิปริญญาเอกและประกาศนียบัตรการสอนภาษาอังกฤษ เธอคอยช่วยเหลืออาสาสมัครให้เข้าใจวิธีการจัดการห้องเรียนในเวียดนาม รวมถึงการทำงานร่วมกับครูเจ้าของภาษา อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดคืออาสาสมัครได้รับโอกาสไปฝึกงานที่โรงเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เพื่อรับความรู้และประสบการณ์จริง” คุณเฮอร์ริงตันกล่าว
ตัวแทนจากสหรัฐอเมริกาและเวียดนามประกอบพิธีตีฆ้อง จากซ้าย: กงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาประจำนครโฮจิมินห์ ซูซาน เบิร์นส์ ผู้อำนวยการหน่วยสันติภาพประจำประเทศเวียดนาม มิเกล เฮอร์ริงตัน รองผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ เหงียน เตี่ยน ซุง รองผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ เล ถวี มาย เชา
ในพิธีสาบานตน นายเหงียน เตี๊ยน ซุง รองอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม) ได้แสดงความขอบคุณอาสาสมัครทุกท่าน นายซุงกล่าวว่า แม้ว่าซอฟต์แวร์แปลภาษาจะได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็ไม่สามารถทดแทนกิจกรรมการเรียนการสอนภาษา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษได้ “การสื่อสารทางภาษายังสะท้อนให้เห็นทั้งในเชิงวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ทางสังคม ดังนั้นการที่คุณมาร่วมงานจึงมีความหมายอย่างยิ่ง” นายซุงกล่าว
โอกาสมากมายสำหรับทั้งสองฝ่าย
คุณหว่าง ถิ เฮา ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมปลายเดาเซินเตย (เมืองทูดึ๊ก นครโฮจิมินห์) หนึ่งใน 9 หน่วยอาสาสมัครที่ได้รับอาสาสมัคร กล่าวว่า อาสาสมัครไม่เพียงแต่สนับสนุนการเรียนการสอนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังสามารถมีส่วนร่วมในวิชาอื่นๆ เช่น วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เพื่ออธิบายความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมอเมริกันให้กับนักเรียนได้ “นี่เป็นการพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษและทักษะอื่นๆ ของนักเรียน อาสาสมัครยังยินดีที่จะช่วยให้ครูพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นด้วย” คุณห่าวกล่าว
ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน อาสาสมัครชาวอเมริกันต่างแสดงความตื่นเต้นกับการเดินทาง 2 ปีที่กำลังจะมาถึง ยกตัวอย่างเช่น คุณสก็อตต์ หนึ่งในอาสาสมัครที่อาวุโสที่สุดสองคน เคยใฝ่ฝันอยากเป็นอาสาสมัคร Peace Corps มานานถึง 46 ปีแล้ว เมื่อเกษียณอายุ คุณสก็อตต์ผู้มีผมหงอกตัดสินใจเข้าร่วมโครงการและเลือกเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทาง
คริสตินและเควิน อาสาสมัครชาวเวียดนาม-อเมริกันสองคน หวังว่าจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขามากขึ้น “ก่อนหน้านี้ ฉันมีโอกาสเดินทางไปเวียดนามกับครอบครัวเพียง 3 ครั้ง ครั้งละหนึ่งเดือน ครั้งนี้ ฉันอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเองและมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็อยากเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น” เควินกล่าว
อาสาสมัครชาวอเมริกัน 9 คนเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่ง
อาสาสมัครอเล็กซานเดอร์เล่าว่าเขามีโอกาสได้เดินทางไปเวียดนาม แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาอยู่นานที่สุด นานถึง 2 ปี หลังจากฝึกงานเสร็จ เขาแสดงความขอบคุณต่ออาจารย์ที่ให้การสนับสนุนเขา “อาจารย์มีความรู้ที่ผมต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม และยังใจดีอีกด้วย” อเล็กซานเดอร์เปิดเผย
นอกจากการสอนแล้ว ในอีก 2 ปีข้างหน้า ผมยังอยากพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามและแบ่งปันวัฒนธรรมอเมริกันให้กับทุกคน ผมหวังว่าจะได้ใช้ชีวิตและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนท้องถิ่น ได้ผูกมิตรกับผู้คนมากมาย และเรียนรู้จากกันและกัน นี่เป็นหนึ่งในการผจญภัยที่ดีที่สุดในชีวิตของผมอย่างแน่นอน" อเล็กซานเดอร์กล่าว และเสริมเป็นภาษาเวียดนามว่า "เวียดนามเป็นประเทศที่สวยงามมาก คนเวียดนามมีความสุขและใจดี"
Peace Corps ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2504 โดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี และมีประวัติยาวนานกว่า 60 ปี โดยมีอาสาสมัครมากกว่า 240,000 คน ซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติงานใน 142 ประเทศทั่วโลก เวียดนามเป็นประเทศที่ 143 ที่รับอาสาสมัคร Peace Corps และได้ต้อนรับอาสาสมัครกลุ่มแรกที่จะมาสอนภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)