หมู่บ้านดงมอน แหล่งกำเนิดการร้องเพลงกาตรูในเมืองไฮฟอง

หมู่บ้านดงมอน (ตำบลฮวาบิ่ญ อำเภอทุยเหงียน เมืองไฮฟอง) เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นแหล่งกำเนิดของการร้องเพลงกาตรูในแถบชายฝั่งภาคเหนือ ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นที่ตั้งของวัดภูตูซึ่งอุทิศให้กับผู้ก่อตั้งการร้องเพลงกาตรูเท่านั้น แต่ยังเคยเป็นศูนย์กลางของสมาคมนักร้องกาตรูขนาดใหญ่ในภูมิภาคนี้ โดยมีนักร้องชายและหญิงที่มีชื่อเสียงมากมาย

ดงมอนกาตรู แหล่งกำเนิดของจังหวะกลองพิธีกรรม

ชาวบ้านดงมอน ตำบล ฮวาบิ่ญ อำเภอถุยเหงียน (เดิมคืออำเภอถุยดวง จังหวัดกิงห์มอน เมืองไฮดวง) นอกจากจะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ เหมือนหมู่บ้านอื่นๆ แล้ว ยังมีรูปแบบการร้องเพลงพื้นเมืองเวียดนาม (Ca Tru) ที่โดดเด่นและพัฒนาอย่างดี โดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายจากสามเมืองและแปดอำเภอ ตามเอกสารที่หลงเหลืออยู่และคำบอกเล่าจากผู้สูงอายุ การร้องเพลงพื้นเมืองเวียดนามในดงมอนมีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์เล

ตามคำบอกเล่าของคนในท้องถิ่น ผู้เฒ่าผู้แก่กล่าวว่า การร้องเพลงกาตรูในบริเวณนี้มีต้นกำเนิดมาจากพี่น้องสี่คนของตระกูลฟามในหมู่บ้านทุยเดือง อำเภอกิงห์มอน จังหวัดไฮ เดือง ได้แก่ ฟามกวาง ฟามเงียม ฟามฮวน และฟามถิกุกนอง พี่น้องทั้งสี่คนได้ติดตามพระเจ้าเลไดฮานห์ไปต่อสู้กับศัตรู หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต ชาวบ้านได้สร้างวัดเพื่อบูชาพวกเขา หมู่บ้านง็อกฟอง (ปัจจุบันคือหมู่บ้านทุยตู ตำบลทุยเดือง) บูชาฟามกวางและฟามถิกุกนอง หมู่บ้านนองเกและเจียมฟอง (ปัจจุบันคือตำบลฮวาบิ่ญ) บูชาฟามเงียม และหมู่บ้านเถืองเซิน (ปัจจุบันคือเมืองนุ่ยเต๋อ) บูชาฟามฮวน ซึ่งเป็นผู้ที่นำการร้องเพลงกาตรูมาสู่พื้นที่นี้เป็นคนแรก นี่เป็นเพียงประเพณีปากต่อปากเท่านั้น เป็นไปได้ว่าการร้องเพลงคาตรูอาจเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์เล แต่ในเวลานั้น คาตรูอาจยังคงผสมผสานกับดนตรีพื้นบ้านรูปแบบอื่น ๆ และยังไม่ได้กลายเป็นศิลปะอิสระที่มีกฎเกณฑ์ทางดนตรีเป็นของตนเองอย่างเช่นในปลายราชวงศ์เลเป็นต้นไป

อย่างไรก็ตาม จากโบราณวัตถุที่หลงเหลืออยู่ สามารถยืนยันได้ว่าหมู่บ้านดงมอน อำเภอถุยเหงียน ก็เป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของศิลปะกาตรูเช่นกัน หลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้คือวัดในหมู่บ้านดงมอน ตำบลฮวาบิ่ญ อำเภอถุยเหงียน ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยปลายราชวงศ์เล เพื่ออุทิศให้กับผู้ก่อตั้งศิลปะกาตรูทั้งสอง วัดแห่งนี้บูชาดิงห์ดู หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทันห์ซาไดหว่อง (บางคนเรียกเขาว่าดิงห์เล) และภรรยาของเขา เจ้าหญิงบัคฮวา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเจ้าหญิงมันดวงฮวา ธิดาของบัคดิงห์ซา ข้าราชการในอำเภอเถืองซวน อำเภอถุยฮวา ) มีสองสมมติฐานเกี่ยวกับผู้ก่อตั้งทั้งสองนี้ สมมติฐานแรกคือ ดิงห์ดูและภรรยาของเขารับเอาศิลปะกาตรูมา ก่อตั้งสมาคมช่างฝีมือในดงมอน และสอนงานฝีมือนี้ให้กับลูกหลานในหมู่บ้านและหมู่บ้านและอำเภอใกล้เคียง รายละเอียดนี้อาจตรวจสอบได้ยาก แต่จากเรื่องราวในตำนานของผู้ก่อตั้งการร้องเพลงกาตรูและระบบศาลบรรพบุรุษที่ยังคงหลงเหลืออยู่ทั่วประเทศ ดังที่ได้สำรวจไว้ในส่วนแรกของบทที่ 1 ทำให้เห็นได้ว่าไม่แน่ชัดว่าคู่สามีภรรยาดิงห์ดูเคยมาที่ดงมอนและสอนศิลปะการร้องเพลงนี้ให้แก่คนในท้องถิ่นหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับหมู่บ้านและสมาคมกาตรูอื่นๆ อีกมากมาย ชาวดงมอนยังคงสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งที่ได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดบทเพลง จังหวะ และเครื่องดนตรีไปยังรุ่นหลัง ดังนั้นสมมติฐานที่สองจึงดูน่าเชื่อถือมากกว่า: มีข่าวลือว่าคู่สามีภรรยาดิงห์จากแทงฮวาได้สร้างรูปแบบการร้องเพลงใหม่ที่สวยงามมาก และชาวดงมอนได้ส่งคนไปที่นั่นเพื่อเรียนรู้ดนตรีและการร้องเพลง แล้วกลับมาที่หมู่บ้านเพื่อถ่ายทอดให้แก่ลูกหลาน ศิลปะการร้องเพลงกาตรูในดงมอนจึงถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการจากเวลานั้น