เวียดนามนำ Ca Tru ไปแสดงในนิทรรศการมรดกโลกทางวัฒนธรรมของ UNESCO - คยองกี 2025

VOV.VN - ตามข้อมูลจากคณะกรรมการจัดงานนิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรมโลก UNESCO-Gyeonggi 2025 ที่ประเทศเกาหลี จะมี 5 ประเทศเข้าร่วมนิทรรศการ ได้แก่ เกาหลี เวียดนาม อินเดีย มองโกเลีย และฟิลิปปินส์

นิทรรศการมรดกโลกคยองกี 2025 ของยูเนสโก เป็นการรวบรวมผลงานชิ้นเอกทางวัฒนธรรมระดับโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม งานนี้จะจัดขึ้นที่เมืองซูวอน จังหวัดคยองกี ประเทศเกาหลีใต้ ในวันที่ 18 ตุลาคม พิธีเปิดงานริเริ่มโดยคณะกรรมการวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดคยองกี โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาจังหวัดคยองกีให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมระดับโลก

งานนี้จะจัดแสดงการแสดงทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจาก 5 ประเทศที่เข้าร่วม ณ Jeongjo Theme Hall ในเมืองซูวอน เพื่อจัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ผู้จัดงานกล่าว การแสดงจะแสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะของมนุษยชาติ พบได้ในศิลปะ Ca Tru ของเวียดนาม ระบำ Chhau ของอินเดีย ดนตรี Morin Khuur ของมองโกเลีย การสวด Hudhud ของชาวอีฟูเกาในฟิลิปปินส์ และระบำหน้าสิงโตของเกาหลี

โปสเตอร์แนะนำนิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม โลก ของยูเนสโก-คยองกี ปี 2025 ที่จะจัดขึ้นที่เมืองซูวอน จังหวัดคยองกี ประเทศเกาหลีใต้ ในวันที่ 18 ตุลาคม (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ศิลปะกาทรูของเวียดนามได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วนเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2552 นับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกที่มีพื้นที่อิทธิพลมากที่สุดในเวียดนาม ครอบคลุมพื้นที่ 16 จังหวัดและเมืองทางภาคเหนือ

Ca tru ยังมีชื่อเรียกอื่นๆ เช่น A dao, dao nuong ca, co dau (ร้องเพลงในบ้านร้องเพลง), nha tro (ร้องเพลงในบ้านเรือน วัด ศาลเจ้า) nha to (ร้องเพลงในพระราชวังของขุนนาง บ้านส่วนตัวของตระกูลขุนนาง) cua quyen (ในพระราชวัง)... Ca tru มีต้นกำเนิดมาจากเพลงพื้นบ้าน ดนตรีพื้นบ้านผสมผสานกับการแสดงและการเต้นรำพื้นบ้านบางอย่าง จากรูปแบบการร้องเพลงบูชาที่บ้านเรือน การร้องเพลงขาว การร้องเพลงในงานแต่งงาน... จากนั้นจึงค่อย ๆ พัฒนามาเป็นอาชีพ ca tru

ความพิเศษของ Ca Tru ก็คือเป็นศิลปะที่ครอบคลุม เป็นการผสมผสานระหว่างบทกวี ดนตรี และบางครั้งก็การเต้นรำและการแสดงที่หลากหลาย ซับซ้อน และราบรื่น ชื่อ Ca Tru มาจากรูปแบบการแสดง คนที่ฟังนักแสดงร้องเพลงเรียกว่า quan vien ผู้ที่มีความรู้ด้านดนตรี การขับร้อง การเต้นรำ ฯลฯ จะนั่งและถือกลอง Chau ฟังนักแสดงร้องเพลงด้วยเสียงที่กลมและชัดเจน เสียงบางครั้งเต็มไปด้วยอารมณ์ บางครั้งอ่อนโยน บางครั้งแข็งแกร่ง บางครั้งสง่างาม บางครั้งช้า บางครั้งเร็ว quan vien จะตีกลอง Chau การตีกลองแต่ละครั้งจะสอดคล้องกับบัตรรางวัล (tru) ที่ถูกโยนลงในกล่อง จึงเป็นที่มาของชื่อ Ca Tru singing

ความจริงที่ว่า Ca Tru ได้รับเชิญให้เข้าร่วมนิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรมโลกของ UNESCO-Gyeonggi ประจำปี 2025 ยิ่งตอกย้ำอิทธิพลและคุณค่าอันแข็งแกร่งของ Ca Tru ในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ซึ่งได้รับการยอมรับและยกย่องจากมิตรประเทศนานาชาติ

“ด้วยการเชิญชวน ‘สมบัติมีชีวิต’ ของมวลมนุษยชาติ จังหวัดคยองกีหวังว่าจะมอบความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมระดับสูงให้กับประชาชน และทำให้เทศกาลนี้เป็นงานศิลปะและการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมระดับโลก ควบคู่ไปกับขบวนพาเหรดหลวงของกษัตริย์ชองโจ” นัม จอง ซุก ผู้อำนวยการทั่วไปของงานกล่าว พร้อมเสริมว่า การแสดงในปี 2568 และกิจกรรมเบื้องต้นของเทศกาลปี 2569 จะเป็นมาตรการสำคัญในการประเมินว่าจังหวัดคยองกีจะสามารถจัดเทศกาลขนาดใหญ่ได้สำเร็จในปีหน้า โดยมีประเทศต่างๆ เข้าร่วมมากกว่า 20 ประเทศหรือไม่

เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มั่นใจว่าผู้จัดการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของทั้งห้าประเทศนี้มีผลงานที่ดีและสามารถสร้างเครือข่ายได้สำเร็จ เราหวังว่าจะมีผู้คนมากมายเข้าร่วมในโอกาสอันล้ำค่านี้ ซึ่งแทบจะไม่มีการกล่าวถึงแม้แต่ในตำราเรียน

การแสดงจะเริ่มในเวลา 18.00 น. ของวันที่ 18 ตุลาคม ที่ Jeongjo Theme Performance Hall ภายในพระราชวังชั่วคราวที่ป้อมปราการฮวาซอง ในเมืองซูวอน

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/di-san/viet-nam-mang-ca-tru-den-trien-lam-di-san-van-hoa-the-gioi-unesco-gyeonggi-2025-post1237715.vov