'หมู่บ้านในเมือง' เพิ่งออกอากาศตอนที่ 1 ผู้ชมเรียกร้องให้ออกจากรายการเพราะเขื่อนดวานก๊วก

เย็นวันที่ 31 กรกฎาคม ภาพยนตร์เรื่อง “Lang trong pho” ออกอากาศทางช่อง VTV1 ถือเป็นภาคที่ 2 ของภาพยนตร์เรื่อง “Pho trong lang” นำเสนอเรื่องราวชีวิตของตัวละคร 2 ตัว คือ เหมน (รับบทโดย ดวน ก๊วก ดัม) และ เฮียว (รับบทโดย ดิว หุ่ง) ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในบ้านเกิดเมืองนอน

ดังนั้น หากในภาคแรก เมนเป็นคนขี้เมาที่เล่นมุก "ชีเฟว" และเฮี่ยวที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกกลับหงุดหงิดและปรับตัวเข้ากับสังคมได้ยาก บัดนี้ด้วยการสนับสนุนจากเพื่อนตำรวจ ทั้งคู่ก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เมนและเฮี่ยวมีงานที่มั่นคงและสามารถดูแลครอบครัวได้เป็นอย่างดี โดยการประมูลบ่อปลาในหมู่บ้าน

แต่ในภาคสอง เนื่องจากบ่อปลาถูกนำกลับมาใช้ในโครงการก่อสร้าง ทั้งคู่จึงตกงาน เพื่อที่จะดำรงชีวิตต่อไป เมินและเฮี่ยวจึงถูกบังคับให้ตัดสินใจเลือกเส้นทางของตัวเองให้เหมาะสมกับยุคสมัยมากขึ้น

ด๋าวอัน ก๊วก ดัม และ ซวี ฮุง กลับมาอีกครั้งใน "หมู่บ้านในเมือง"

Village in the City นำเสนอทีมนักแสดงหนุ่มสุดโปรด ได้แก่ Doan Quoc Dam, Duy Hung, Tran Van, Le Quyen... ผู้ชมจำนวนมากต่างรอคอยการกลับมาของ Men และ Hieu ในส่วนนี้ของภาพยนตร์ด้วยความตื่นเต้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนที่ 1 ออกฉาย ในฟอรัมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ ก็มีคอมเมนต์แสดงความรำคาญ ความเหนื่อยล้า และถึงขั้นอยากออกจากภาพยนตร์เพียงเพราะเสียงของตัวละคร Men

โดยเฉพาะในส่วนนี้ของภาพยนตร์ เมนเป็นคนใจเย็น ขยันขันแข็ง และรักครอบครัวมาก แต่เขามีเสียงแหบพร่าที่ได้ยินยากมาก ทำให้ผู้ชมรู้สึกอึดอัดและเหนื่อยล้าเมื่อรับชม:

"ผมแนะนำว่าในตอนที่ 2 ให้คุณเมนพูดด้วยน้ำเสียงปกติ เพราะการฟังเสียงนี้ทำให้ผมอยากเลิกดู", "ถ้าคุณตั้งใจฟังและกลั้นหายใจ คุณจะไม่สามารถได้ยินสิ่งที่คุณเมนพูด", "ผมแนะนำให้ตัวละครของดวนก๊วกดัมพูดด้วยน้ำเสียงปกติ", "ได้ยินเสียงนี้น้อยคนนักที่จะอดทนดูจนจบตอน การดูรายการเพื่อผ่อนคลายแต่ต้องตั้งใจฟัง ก็ยังไม่สามารถได้ยินชัดเจน ยิ่งคุณตั้งใจฟังมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเท่านั้น นี่เป็นความคิดสร้างสรรค์แบบล้าหลังที่บังคับให้ผู้ชมต้องฟังเสียงแปลกๆ ไม่เหมือนคนส่วนใหญ่"

เสียงของ ดวาน ก๊วก ดัม ในภาพยนตร์เรื่อง "หมู่บ้านในเมือง" น่ารำคาญ

ก่อนหน้านี้ในงานแถลงข่าวภาพยนตร์ Doan Quoc Dam ยังได้เปิดเผยด้วยว่าเขาคาดการณ์ปฏิกิริยาของผู้ชมต่อตัวละคร Men ที่มีน้ำเสียงพิเศษตัวนี้ไว้แล้ว

ด้วยเหตุนี้ ด๋าวอัน ก๊วก ดัม จึงค้นคว้าและสร้างสรรค์ผลงานอยู่เสมอ เพื่อให้แต่ละบทบาทมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำหรับบทบาทของชายผู้รับ บท หล่าง จ่อง เฝอ นักแสดงผู้นี้ยังต้องการเสริมจุดเด่นพิเศษให้กับตัวละครของเขาด้วย:

ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Gia dinh minh vui bat thuc luc มีเพื่อนบ้านคนหนึ่งอยู่ข้างกองถ่ายที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์เป็นประจำ ตอนที่ทีมงานกำลังซ้อมบทอยู่ เขาก็ออกมาพูดด้วยเสียงแหบต่ำทุ้มว่าไม่มีใครหัวเราะตอนที่เราแสดง ตอนนั้นผมกำลังเตรียมตัวแสดงภาพยนตร์เรื่อง Lang trong pho ผมเลยตัดสินใจนำเสียงนี้มาใช้กับตัวละคร Men

"ผมคงจะเก็บเรื่องนี้ไว้เล่นบทอื่นดีกว่า แต่หลังจากอ่านบทต้นฉบับแล้ว จุดพลิกผันของเรื่องคือภรรยาของเมนแท้งลูกไปอย่างน่าเสียดายขณะตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง เขาจึงหันไปพึ่งเหล้าเพื่อกลบความเศร้าโศกและป่วยหนักจนเกือบตาย ผมเลยคิดเอาเองว่าหลังจากป่วยหนักแล้ว เมนคงมีเสียงแหบแบบนั้น" นักแสดงกล่าวเสริม

ดวน ก๊วก ดัม เองก็ประสบปัญหาในการรักษาเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครเมน เพราะเขาต้องบีบสายเสียงขณะพูด ซึ่งในฉากปกติก็ไม่ยากเกินไปนัก แต่เมื่อถึงช่วงไคลแม็กซ์ของอารมณ์ นักแสดงกลับควบคุมเสียงได้ยาก

อย่างไรก็ตาม ดวาน ก๊วก ดัม คาดการณ์ว่าเสียงอันเป็นเอกลักษณ์นี้จะทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจเช่นกัน:

"เหมือนกับนิสัยกระพริบตาของตัวละครต้วนในหนังเรื่อง Dau Tri ผู้ชมบางคนอาจจะชอบ บางคนอาจจะไม่ชอบ เช่นเดียวกัน ตอนที่ผมพากย์เสียงผู้ชาย ผมก็กลัวว่าผู้ชมจะไม่ได้ยิน โดยเฉพาะเมื่อผู้ชมดูผ่านโทรศัพท์

แต่ฉันก็ยังเสี่ยงอยู่ดี ฉันจะพยายามต่อไป แม้จะผิดพลาดบ้าง เพื่อจะได้รู้ว่าอะไรผิด แล้วค่อยแก้ไขทีหลัง

ดวาน ก๊วก ดัม เล่าถึงบทบาทของเขาในฐานะผู้ชายในภาพยนตร์เรื่อง "Village in the City"

อันเหงียน

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ