ลาวไก: สำนักงานก่อนวันรวมจังหวัด

(PLVN) - ตั้งอยู่ใจกลางเมืองหล่าวกาย สำนักงานใหญ่แห่งนี้เป็นผลงานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สะท้อนถึงการพัฒนาของจังหวัด ตัวอาคารได้รับการออกแบบในสไตล์โมเดิร์น ผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยได้อย่างลงตัว ก่อให้เกิดจุดเด่นที่โดดเด่นในภูมิทัศน์เมือง

Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai•06/04/2025

ในช่วงแรกของการฟื้นฟู ลาวไก เป็นหนึ่งใน 6 จังหวัดที่ยากจนที่สุดในประเทศ รายได้งบประมาณแผ่นดินในจังหวัดนี้สูงถึง 36,000 ล้านดองเท่านั้น รายได้เฉลี่ยต่อหัวเพียง 680,000 ดองต่อคนต่อปีเท่านั้น 7 ใน 10 อำเภอไม่มีไฟฟ้าจากโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติ 138 ใน 180 ตำบลอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเป็นพิเศษ 54 ใน 180 ตำบลไม่มีถนนไปยังใจกลางเมือง โครงสร้างพื้นฐานและอุตสาหกรรมถูกทำลายเกือบทั้งหมด...

วัฒนธรรมและสังคม ของจังหวัดหลังสงครามชายแดนมี 14 ตำบลที่ "ไม่มี" การศึกษา เกือบ 55% ของครัวเรือนยากจนและหิวโหย 36 ตำบลไม่มีสถานีพยาบาล หลายตำบล ตำบล และเมืองไม่มีการส่งสัญญาณวิทยุและโทรทัศน์ ประเพณีที่ล้าหลังหลายอย่างยังคงเข้มงวดมาก บุคลากรของตำบลมากกว่า 30% ไม่รู้หนังสือ หมู่บ้านและหมู่บ้าน 451 แห่งจาก 1,711 แห่งไม่มีสมาชิกพรรค (คิดเป็น 26.35% ของหมู่บ้านและหมู่บ้านทั้งหมดของจังหวัด) สถานการณ์ด้านความปลอดภัย ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยชายแดนมีความซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแทบไม่มีเลย ทั้งสองฝ่ายยังคงปิดพรมแดน...

อย่างไรก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม ความกล้าคิดและกล้าทำ คณะกรรมการบริหารพรรคจังหวัดลาวไกจึงมุ่งเน้นไปที่ความเป็นผู้นำ ทิศทาง และการระดมทรัพยากรการลงทุน การนำนโยบายที่ถูกต้องหลายประการมาปฏิบัติ และวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาจังหวัด

ด้วยที่ตั้งที่อยู่ระหว่างภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นภูมิภาคนิเวศที่สำคัญของประเทศ ลาวไกจึงมีตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์และมีบทบาทในด้าน ภูมิรัฐศาสตร์ และภูมิเศรษฐกิจของประเทศในด้านการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ กิจการต่างประเทศ และความร่วมมือระหว่างประเทศกับมณฑลยูนนาน ซึ่งเป็นภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ (จีน) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากรมากกว่า 400 ล้านคน และเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจที่สำคัญ

ลาวไกยังเป็นศูนย์กลางของระเบียงเศรษฐกิจคุนหมิง-ลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง-กวางนิญ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือที่สั้นที่สุดและมีประสิทธิผลมากที่สุดสำหรับสินค้าจากตลาดตะวันตกเฉียงใต้ของจีนไปยังตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออกและในทางกลับกัน

ศูนย์บริหารจังหวัดหล่าวกายประกอบด้วยอาคารทันสมัยที่รวบรวมหน่วยงานหลักของจังหวัดไว้ด้วยกัน ศูนย์แห่งนี้สร้างขึ้นด้วยการวางแผนแบบประสานกัน ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการด้านการทำงานที่มีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับเมืองชายแดนอีกด้วย

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

สำนักงานใหญ่คณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัดหล่าวกายเป็นองค์กรผู้นำสูงสุดของคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัดหล่าวกาย

สำนักงานใหญ่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

ศูนย์การประชุมจังหวัดลาวไกเป็นศูนย์กลางในการให้บริการและต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงจากคณะกรรมการกลางพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาล กระทรวงและสาขาส่วนกลาง คณะผู้แทนระหว่างประเทศ และจังหวัดอื่นๆ ที่มาเยี่ยมชมและทำงานในจังหวัด

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

พิพิธภัณฑ์จังหวัดลาวไกไม่เพียงแต่เป็นสถานที่รวบรวม ค้นคว้า และรักษาเอกสารและสิ่งประดิษฐ์อันทรงคุณค่ามากมายเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจ ดึงดูดคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและศึกษาอีกด้วย หลังจากที่จังหวัดนี้ฟื้นฟูขึ้นมาใหม่กว่า 30 ปี

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

โรงภาพยนตร์ลาวไก - ประสบการณ์การชมภาพยนตร์ขั้นสุดยอดที่ประตูสู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.

โรงยิมเนเซียมอเนกประสงค์ระดับจังหวัดที่มีที่นั่งมากกว่า 3,000 ที่นั่งในแขวงบั๊กเลห์ (เมืองลาวไก) เป็นไปตามมาตรฐานระดับชาติและกลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขันระดับจังหวัดและระดับชาติ รวมถึงงานกีฬาขนาดใหญ่

สำนักงานใหญ่ บล็อก 7 จังหวัดลาวไก

Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

อาคารไฮเทคของโรงพยาบาลจังหวัดลาวไกมีเตียง 330 เตียง โดยมีมูลค่าการลงทุนรวมกว่า 380,000 ล้านดอง

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

โรงเรียนนานาชาติแคนาดา CIS – Lao Cai เป็นโรงเรียนนานาชาติแห่งแรกในเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากจังหวัดอัลเบอร์ตา ภายใต้การกำกับดูแลและประเมินผลจากทั้งกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของเวียดนามและกระทรวงศึกษาธิการของอัลเบอร์ตา

กองบัญชาการตำรวจภูธรจังหวัดลาวไก

Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.

ศูนย์บริการบริหารราชการจังหวัดลาวไก

Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.

สำนักงานใหญ่จังหวัดลาวไกมีการวางแผนที่ดี กว้างขวาง เขียวชอุ่ม และทันสมัย

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động

งานด้านการสร้างพรรคและระบบการเมือง การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศของจังหวัดได้บรรลุผลสำเร็จอย่างครอบคลุม นวัตกรรมอันแข็งแกร่งในด้านการเมืองและอุดมการณ์ การโฆษณาชวนเชื่อ และการระดมพล ได้สร้างความสามัคคีและความมุ่งมั่นในการปฏิบัติอย่างสูง

Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

จังหวัดหล่าวกายมีความก้าวหน้าอย่างมากในทุกด้านตลอดระยะเวลากว่า 30 ปีแห่งการฟื้นฟู นวัตกรรม และการพัฒนา นี่ถือเป็นเส้นทางของจังหวัดหล่าวกายที่เชื่อมโยงนวัตกรรมของประเทศเข้ากับกระแสหลักของประเทศ

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

สวนสาธารณะ Nhac Son เป็นทั้งสวนสาธารณะสีเขียวที่ใหญ่ที่สุดและพื้นที่สาธารณะที่ให้บริการสันทนาการ ความบันเทิง และการออกกำลังกายแก่ผู้คนจำนวนมากในเมืองลาวไก ซึ่งถือเป็น "ปอดสีเขียว" ใจกลางเมือง

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.

จังหวัดหล่าวกายได้พัฒนาระบบโครงข่ายคมนาคมขนส่งให้เชื่อมต่อกับกรุงฮานอยและจังหวัดใกล้เคียง (เช่น ทางรถไฟ ทางน้ำ ถนน ทางหลวง และกำลังพัฒนาเส้นทางการบินพลเรือนให้เสร็จสมบูรณ์) โครงข่ายเมืองได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันจังหวัดหล่าวกายมีเขตเมืองประเภทที่ 2 จำนวน 1 แห่ง เขตเมืองประเภทที่ 4 จำนวน 1 แห่ง และเขตเมืองประเภทที่ 5 จำนวน 7 แห่ง โครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดได้รับการพัฒนาอย่างโดดเด่น ระบบเมืองได้รับการขยายให้ทันสมัยและมีความเจริญมากขึ้น ก่อให้เกิดแรงขับเคลื่อนใหม่ในการพัฒนาจังหวัดโดยรวม

Cụm liên trường, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai.

กลุ่มโรงเรียนระหว่างโรงเรียน ต.กิมตัน อ.หล่าวก๋าย

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai đã nỗ lực, khẳng định những bước đi vững chắc để tạo nên thế và lực mới, quyết tâm xây dựng tỉnh Lào Cai xứng đáng với vị trí trung tâm kết nối vùng và cả nước.

คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในมณฑลลาวไกได้พยายามและยืนยันก้าวที่มั่นคงเพื่อสร้างสถานะและความแข็งแกร่งใหม่ มุ่งมั่นที่จะสร้างมณฑลลาวไกให้คู่ควรกับตำแหน่งศูนย์กลางที่เชื่อมโยงภูมิภาคและทั้งประเทศ

เหงียนไห่

ที่มา: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cac-tru-so-lam-viec-truoc-ngay-sap-nhap-tinh-1337588