พิธีประกาศมติและมติของหน่วยงานบริหารส่วนท้องถิ่นและส่วนกลางเกี่ยวกับการรวมหน่วยงานบริหารระดับจังหวัดและระดับตำบล

เมื่อเช้าวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2568 คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามของจังหวัดได้จัดพิธีประกาศมติและการตัดสินใจของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นเกี่ยวกับการควบรวมหน่วยงานบริหารระดับจังหวัดและระดับตำบล

Việt Nam•29/06/2025

ผู้เข้าร่วมพิธีประกาศ ณ ฝ่ายกลาง มีสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ นาย Tran Hong Minh สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่า การกระทรวงก่อสร้าง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด นาย Vu Thanh Mai รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง นาย Tran Quoc Phuong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง นาย Nong Thi Ha รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา และผู้นำจากกระทรวง กรม และสาขาต่างๆ ของส่วนกลาง

ภาพผู้เข้าร่วมประชุมพิธีประกาศมติและมติของหน่วยงานส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นเกี่ยวกับการรวมหน่วยงานบริหารระดับจังหวัดและระดับตำบล

ทางด้านจังหวัดกาวบั่ง มีสหายดังนี้ กวนมินห์เกื่อง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด หวู่หงกวาง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลไห่ฮัว รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สมาชิกคณะกรรมการถาวร กรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัด ผู้นำหน่วยงานที่ปรึกษาและสนับสนุนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้นำแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรทางสังคมและ การเมือง ในระดับจังหวัด ผู้นำแผนก สาขา ภาคส่วน และคณะกรรมการของสภาประชาชนจังหวัด สหายเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานสภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชนของ 56 ตำบลและเขต (ใหม่) อดีตผู้นำของจังหวัดในแต่ละช่วงเวลา

พิธีประกาศดังกล่าวได้เชื่อมโยงออนไลน์กับสะพานตำบลและเขต 56 แห่ง (ใหม่) โดยมีสหายในคณะกรรมการพรรค คณะกรรมการถาวร คณะกรรมการบริหารพรรค ผู้แทนสภาประชาชน แกนนำ ข้าราชการและพนักงานสาธารณะเข้าร่วม

สหายหวู่ ฮ่องกวาง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดกล่าวสุนทรพจน์

ไทย ในพิธี สหาย Vu Hong Quang รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ได้ประกาศมติที่ 1657/NQ-UBTVQH15 ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2025 ของคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ว่าด้วยการจัดตั้งหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัด Cao Bang ในปี 2025 ดังนั้น คณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติจึงได้มีมติให้จัดตั้งหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัด ได้แก่: Thuc Phan ward, Tan Giang ward, Nung Chi Cao ward, Son Lo ward, Hung Dao ward, Bao Lac ward, Coc Pang ward, Co Ba ward, Khanh Xuan ward, Xuan Truong ward, Huy Giap ward, Quang Lam ward, Nam Quang ward, Ly Bon ward, Bao Lam ward, Yen Tho ward, Ly Quoc ชุมชน, ชุมชน Ha Lang, ชุมชน Vinh Quy, ชุมชน Quang Long, ชุมชน Thanh Long, ชุมชน Can Yen, ชุมชน Thong Nong, ชุมชน Truong Ha, ชุมชน Ha Quang, ชุมชน Lung Nam, ชุมชน Tong Cot, ชุมชน Nam Tuan, ชุมชน Hoa An, ชุมชน Bach Dang, เหงียนเว้ ชุมชน, ชุมชน Ca. ชุมชน Thanh, ชุมชน Phan Thanh, ชุมชน Thanh Cong, ชุมชน Tinh Tuc, ชุมชน Tam Kim, ชุมชน Nguyen Binh, ชุมชน Minh Tam, ชุมชน Phuc Hoa, ชุมชน Be Van Dan, ชุมชน Doc Lap, ชุมชน Quang Uyen, ชุมชน Hanh Phuc, ชุมชน Minh Khai, ชุมชน Canh Tan, Kim ชุมชน Dong, ชุมชน Thach An, ชุมชน Dong Khe, ชุมชน Duc Long, ชุมชน Quang Han, ชุมชน Tra Linh, ชุมชน Quang Trung, ชุมชน Doai Duong, ชุมชน Trung Khanh, ชุมชน Dam Thuy, ชุมชน Dinh Phong หลังจากการจัดการ จังหวัดกาวบั่งมีหน่วยบริหารระดับชุมชน 56 หน่วย ซึ่งรวมถึง 53 ชุมชน 03 หอผู้ป่วย

ประกาศมติที่ 2358-QD/TU ลงวันที่ 21 มิถุนายน 2568 ของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด วาระที่ 19 พ.ศ. 2563-2568 เรื่องการยุติการดำเนินงานของคณะกรรมการพรรคใน 10 เขตและเมือง ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 ได้แก่ เมืองกาวบั่ง, ฮว่าอาน, ห่ากวาง, เหงียนบิ่ญ, เบาหลัก, เบาลัม, กวางฮัว, จุงคานห์, ห่าลาง, แถชอาน เกี่ยวกับการยุติการดำเนินงานของคณะกรรมการพรรคระดับตำบลเดิมนั้น คณะกรรมการพรรคระดับอำเภอได้ออกมติตามอำนาจหน้าที่ให้ยุติการดำเนินงานของคณะกรรมการพรรคระดับตำบล 161 แห่ง ภายใต้คณะกรรมการพรรคระดับอำเภอและคณะกรรมการพรรคระดับเมือง ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568

ประกาศมติจัดตั้งคณะกรรมการพรรคระดับตำบลชุดใหม่ และมติเกี่ยวกับงานระดับตำบล (ชุดใหม่) มติคณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัดชุดที่ 17 วาระปี 2564-2569 เกี่ยวกับตำแหน่งสำคัญของสภาประชาชนและคณะกรรมการประชาชนระดับตำบล ซึ่งคณะกรรมการบริหารพรรคประจำตำบลและเขตมีสมาชิก 27-33 คน คณะกรรมการประจำพรรคมีสมาชิก 9-11 คน คณะกรรมการตรวจสอบมีสมาชิก 3 คน รวมถึงประธานคณะกรรมการตรวจสอบพรรคและรองประธานคณะกรรมการตรวจสอบพรรค 1 คน

ผู้นำคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดประกาศมติคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดเกี่ยวกับการจัดตั้งแนวร่วมปิตุภูมิในตำบลและเขตต่างๆ

ฉันเชื่อว่า

สหายเจิ่นฮ่องมินห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง กล่าว

ในพิธีประกาศ สหายเจิ่น ฮอง มิงห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง ได้กล่าวเน้นย้ำว่า การจัด หน่วยงานบริหารในครั้งนี้ ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนแปลงขอบเขต หรือการรวมกิจการทางกลไกเพียงอย่างเดียว แต่ถือเป็นก้าวสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ที่สอดคล้องกับแผนแม่บทแห่งชาติว่าด้วยความต้องการด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่มุ่งสู่เป้าหมายสูงสุด นั่นคือ “การปรับปรุงกลไก การปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการบริหารจัดการ การจัดพื้นที่พัฒนาใหม่ การใช้ทรัพยากรให้เกิดประโยชน์สูงสุด และการให้บริการประชาชนที่ดียิ่งขึ้น” ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการสร้างกลไก “ที่กระชับ – กระชับ – แข็งแกร่ง – มีประสิทธิภาพ – มีประสิทธิภาพ” ซึ่งมติกลางและข้อสรุปของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการได้ระบุไว้อย่างชัดเจน

เขาเสนอแนะว่า: สำหรับแกนนำและสมาชิกพรรคที่ได้รับมอบหมายและแต่งตั้งในวันนี้ ในตำแหน่งใหม่ของพวกเขา ให้ส่งเสริมความรู้สึกของความรับผิดชอบ ยืนยันความกล้าหาญ สติปัญญา ความรักชาติ และความรักที่มีต่อบ้านเกิดของตน เป็นผู้บุกเบิกในการริเริ่มความคิดของผู้นำและการจัดการ เป็นคนริเริ่ม กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบต่อประโยชน์ส่วนรวม รีบเร่งดำเนินการให้ทันท่วงที

ด้วยแนวคิดและแรงบันดาลใจใหม่ เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ 1 กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป งานทั้งหมดของรัฐบาลระดับจังหวัดและส่วนท้องถิ่นจะต้องดำเนินไปอย่างราบรื่น ปราศจากความล่าช้า ปราศจากการหยุดชะงัก และไม่ขาดงาน อย่าเปลี่ยนแปลงองค์กรเพื่อกระทบต่อสิทธิและการบริการด้านการบริหารของประชาชน จิตวิญญาณคือการรับใช้ประชาชนและภาคธุรกิจให้ดียิ่งขึ้น ควบคู่ไปกับการรักษาภาพลักษณ์และรูปแบบการทำงานของคณะทำงาน "ตั้งแต่การรับใช้ฝ่ายบริหารไปจนถึงการรับใช้ประชาชน" ในพื้นที่ที่ขาดแคลนคณะทำงานเฉพาะทาง จังหวัดจำเป็นต้องระดมกำลังเชิงรุก เพิ่มการสนับสนุน และให้ความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที โดยไม่ปล่อยให้เกิดช่องว่างในการบริหารจัดการหรือปัญหาคอขวดในการทำงาน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง นาย Tran Hong Minh มอบดอกไม้แสดงความยินดีแก่จังหวัดกาวบั่ง

สำหรับจังหวัด จำเป็นต้องดำเนินกระบวนการ "ก้าวกระโดดสองทาง" ไปพร้อมๆ กัน โดยจังหวัดต้องก้าวกระโดดไปสู่การพัฒนาที่ทันสมัย ครอบคลุมด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ การบริหารประเทศบนพื้นฐานของรัฐบาลดิจิทัล สังคมดิจิทัล พลเมืองดิจิทัล เพื่อสร้างการพัฒนาทั้งด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ ในระดับชุมชน จำเป็นต้องก้าวกระโดดในการแก้ไขปัญหาคอขวด จุดอ่อน ข้อจำกัด และอุปสรรคต่างๆ ที่เป็นอุปสรรคและเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาท้องถิ่นอย่างทั่วถึง กระบวนการก้าวกระโดดทั้งสองนี้ต้องดำเนินการควบคู่กันไป พร้อมกัน และเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวัดกาวบั่งได้รับการร้องขอให้ดำเนินโครงการทางด่วนสายดงดัง (ลางเซิน) - จ่าลิญ (กาวบั่ง) และโครงการทางด่วนที่เชื่อมต่อเส้นทางไปยังด่านชายแดนตาลุง เมืองกาวบั่ง ตามกำหนดเวลา ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างสูง และการดำเนินการอย่างจริงจัง ประสานงานส่งเสริมการดำเนินการทางด่วนสายบั๊กกัน-กาวบาง เพื่อสร้างเส้นทางพัฒนาเศรษฐกิจเชื่อมโยงจังหวัดต่างๆ ในพื้นที่ตอนกลางเหนือและเขตภูเขา สร้างความก้าวหน้าในพื้นที่พัฒนาใหม่ๆ ให้กับจังหวัดในปีต่อๆ ไป

ขอให้จังหวัดกาวบั่งและหน่วยงานในสังกัดเร่งพัฒนาแผนปฏิบัติการที่ชัดเจนและเป็นรูปธรรม โดยปฏิบัติตามเอกสารของรัฐบาลกลางอย่างใกล้ชิด เช่น คำสั่งหมายเลข 45-CT/TW, มติหมายเลข 57-NQ/TW, มติหมายเลข 66-NQ/TW, มติหมายเลข 68-NQ/TW, ข้อสรุปหมายเลข 123-KL/TW... เพื่อจัดสรรภารกิจอย่างสอดประสานกัน ทั้งการประกันภารกิจในปี 2025 และการตระหนักถึงยุทธศาสตร์ระยะยาวที่รัฐบาลกลางได้วางไว้ในยุคการพัฒนาประเทศ

เลขาธิการพรรคจังหวัด Quan Minh Cuong กล่าว

ในพิธีดังกล่าว เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Quan Minh Cuong ได้เน้นย้ำว่า การดำเนินการตามแบบจำลองการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับและการจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบล ถือเป็นภารกิจปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่ เป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์พิเศษบนเส้นทางการพัฒนาใหม่ของประเทศ ยุคแห่งการมุ่งมั่นเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาของชาติ

สัปดาห์ที่แล้ว จังหวัดกาวบั่งได้เสร็จสิ้นโครงการนำร่องการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นสองระดับ โดยมีรูปแบบองค์กร กลไกการดำเนินงาน และโครงสร้างพื้นฐานที่ครบถ้วน มั่นใจได้ถึงความพร้อมในการดำเนินงานอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 แผนการจัดกำลังเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่รัฐได้จัดทำขึ้นอย่างรัดกุมสอดคล้องกับความเป็นจริงและทิศทางของรัฐบาลกลาง มีการประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวาง ทำให้เกิดความเห็นพ้องต้องกันอย่างสูงจากประชาชนระดับรากหญ้า

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการดำเนินงาน จังหวัดกาวบั่งยังคงประสบปัญหาและอุปสรรคมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต่างๆ ดังนี้ โครงสร้างพื้นฐานด้านการบริหารและเทคโนโลยีสารสนเทศยังคงมีข้อจำกัด โดยเฉพาะในชุมชนห่างไกลหลังจากการควบรวมกิจการ การประสานประสานระบบเทคโนโลยี ข้อมูล และขีดความสามารถในการดำเนินงานยังคงเป็นความท้าทาย การจัดวางสำนักงานใหญ่และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ยังคงขาดการประสานประสานกัน ขณะที่ทรัพยากรการลงทุนสาธารณะในท้องถิ่นยังมีจำกัด การจัดวางและการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของเจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือนหลังจากการควบรวมกิจการทำให้เกิดความยากลำบากในการจัดการ การปรับปรุงประสิทธิภาพ และการรักษาความสมดุลระหว่างความต้องการทางวิชาชีพและปัจจัยด้านมนุษย์ ประชาชนบางส่วน โดยเฉพาะในชุมชนที่มีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนและชื่อเมืองครั้งใหญ่ ยังคงมีความกังวล จำเป็นต้องส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการปฐมนิเทศอย่างต่อเนื่องอย่างใกล้ชิดและยืดหยุ่น

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Quan Minh Cuong นำเสนอมติจัดตั้งคณะกรรมการพรรคประจำตำบลและแขวงต่อหน่วยงานต่างๆ

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดเสนอให้กระทรวง หน่วยงาน และหน่วยงานส่วนกลางยังคงให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับทรัพยากรการลงทุนในพื้นที่หลังการควบรวมกิจการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนการปรับปรุงและยกระดับสำนักงาน โครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และระบบบริหารราชการแผ่นดินในทุกระดับ จัดทำคำสั่งและกลไกเฉพาะเกี่ยวกับการจัดการ การปรับปรุงประสิทธิภาพบุคลากร นโยบาย และระเบียบปฏิบัติสำหรับเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และลูกจ้างของรัฐที่ลาออกหลังการควบรวมกิจการ เพื่อให้เกิดความสอดคล้อง ความเป็นมนุษย์ และความเหมาะสมกับลักษณะของพื้นที่ภูเขาและพื้นที่ชายแดน สนับสนุนจังหวัดในการฝึกอบรมและพัฒนาศักยภาพของเจ้าหน้าที่ระดับรากหญ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งศักยภาพด้านดิจิทัลที่ดำเนินงานตามรูปแบบรัฐบาลดิจิทัล ให้ความสำคัญกับการจัดทำโครงการเป้าหมายระดับชาติและโครงการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเฉพาะด้าน เพื่อให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนมีเสถียรภาพ และปรับปรุงคุณภาพบริการสาธารณะในหน่วยงานบริหารใหม่

สหายเหงียน เดอะ โฮน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการพรรค และประธานสภาประชาชนแขวงถุกฟาน กล่าวสุนทรพจน์

ในฐานะตัวแทนผู้นำจาก 56 ตำบลและเขต สหายเหงียน เต๋อ โฮน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการพรรค และประธานสภาประชาชนแขวงถุกฟาน กล่าวยืนยันถึงความรับผิดชอบและความทุ่มเทของแกนนำและสมาชิกพรรคที่ได้รับการศึกษาและฝึกอบรมจากพรรคและประชาชน ได้รับความไว้วางใจและมอบหมายงานโดยคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เพื่อบรรลุภารกิจในรูปแบบองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับได้สำเร็จ

พระองค์ทรงสัญญาต่อคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประชาชนว่า พระองค์จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างรัฐบาลระดับตำบลที่เข้มแข็ง มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล ซึ่งเป็นรัฐบาลของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนอย่างแท้จริง โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการรักษาความสามัคคีภายใน เสริมสร้างความไว้วางใจระหว่างสมาชิกพรรคและประชาชน สมาชิกพรรคและสมาชิกพรรคแต่ละคนจะต้องพัฒนาตนเอง เสียสละผลประโยชน์ส่วนตนเพื่อประโยชน์ส่วนรวมและเพื่อประชาชน มุ่งมั่นส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งพลวัต ความคิดสร้างสรรค์ กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบ กำหนดทิศทางการดำเนินงานให้ชัดเจนตามสภาพภูมิศาสตร์ เศรษฐกิจ และสังคมของแต่ละตำบล ปฏิบัติตามคำสั่งของจังหวัดอย่างใกล้ชิด ปฏิบัติตามเสาหลักทางเศรษฐกิจทั้งสี่ของจังหวัดอย่างใกล้ชิด ได้แก่ เศรษฐกิจชายแดน - เศรษฐกิจการท่องเที่ยว - เศรษฐกิจการเกษตร - เศรษฐกิจอุตสาหกรรม มุ่งมั่นวิจัยเชิงรุกและเสนอรูปแบบที่เหมาะสมที่สุด เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในแต่ละตำบลและเขต ประกันให้มีการดำเนินงานด้านความมั่นคงทางสังคมที่ดี ปฏิบัติตามนโยบายด้านชาติพันธุ์และศาสนาอย่างครบถ้วน ลดความยากจนอย่างยั่งยืน ดำเนินกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรม รักษาการป้องกันประเทศและความมั่นคง...