เทศกาลชู่ตงทู่-เตียนดุง: เทศกาลแห่งความรักที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในประเทศ

เทศกาล Chu Dong Tu-Tien Dung ที่วัด Da Hoa เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของชีวิตทางจิตวิญญาณที่อุดมสมบูรณ์และมีชีวิตชีวา และคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกของชาวเวียดนามโบราณในการแสวงหาผลประโยชน์จากหนองบึงและตะกอนริมแม่น้ำแดงเมื่อหลายพันปีก่อน

ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ถ่ายทอดและเผยแพร่ตำนานความรักอันสวยงามและศักดิ์สิทธิ์ระหว่างเด็กหนุ่มผู้ยากไร้ Chu Dong Tu กับเจ้าหญิง Tien Dung (พระธิดาของกษัตริย์ Hung ที่ 18) เท่านั้น แต่ยัง เป็นสถานที่ปลูกฝัง ประเพณีความกตัญญูกตเวที ความรู้สึกเป็นมนุษย์ และความเมตตากรุณาให้คนรุ่นหลังอีกด้วย เทศกาลนี้ยังแสดงถึงความปรารถนาของผู้คนในการอธิษฐานให้เกิดสภาพอากาศและลมที่เอื้ออำนวยเพื่อการทำเกษตรกรรมที่ดี สันติภาพ ความเจริญรุ่งเรืองและความสุขในหมู่บ้าน

ตำนานเล่าถึงเรื่องราวความรักระหว่าง Chu Dong Tu และ Tien Dung ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ชาติ เจ้าหญิงผู้งดงามและสูงศักดิ์ ซึ่งเป็นลูกสาวของพระเจ้าหุ่งที่ 18 บังเอิญพบกันบนเนินทรายในหมู่บ้านตูเหนียน เจ้าหญิงได้ละเมิดมารยาทของระบบศักดินาและลำดับชั้นทางสังคมทั้งหมด และตกหลุมรักและแต่งงานกับเด็กชายกำพร้าที่ยากจนแต่กตัญญูกตเวที

ตำนานนี้ไม่ได้หยุดอยู่เพียงเรื่องราวความรักเท่านั้น แต่ยังชื่นชมความทุ่มเทของคู่สามีภรรยา Chu Dong Tu - Tien Dung ในการช่วยเหลือผู้คนจากความเจ็บป่วยและภัยพิบัติอีกด้วย ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน พวกเขาก็อ้าแขนช่วยเหลือคนยากจนและคนที่ทุกข์ยาก แสดงให้พวกเขาเห็นหนทางสู่ชีวิตที่ดีขึ้น นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนยกย่อง Chu Dong Tu เป็นหนึ่งใน “สี่เซียน” ด้วยความเคารพและบูชา

เทศกาลชู่ด่งทู-เตียนดุง (หรือเรียกอีกอย่างว่าเทศกาลแห่งความรัก) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีชื่อเสียงของจังหวัด หุ่งเอียน นี่คือ 1 ใน 16 เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานความรักระหว่าง Chu Dong Tu ชาวประมงผู้ยากจน กับ Tien Dung ลูกสาวของกษัตริย์ Hung องค์ที่ 18 (408 - 258 ปีก่อนคริสตกาล)

การแสดงเชิดมังกรที่วัด Da Hoa ชุมชน Binh Minh (Khoai Chau, Hung Yen) ภาพ : VNA

เทศกาลนี้จัดขึ้นที่วัดสองแห่ง ได้แก่ วัดดาฮัว (ตำบลบิ่ญห์มินห์) และวัดดาฮัว (ตำบลดาทรัค) ตามตำนาน วัดดาฮัวเป็นสถานที่ที่เรื่องราวความรักอันสวยงามที่สุดในสมบัติแห่งวรรณคดีพื้นบ้านเวียดนามเริ่มต้นขึ้น ระหว่างเจ้าหญิงเตียน ดุงและชาวประมงผู้ยากจนชื่อชู ดง ตู (ต่อมาผู้คนยกย่องเธอว่าเป็น ดึ๊ก ทันห์ ชู ดง ตู) ในขณะเดียวกัน วัดฮัวในชุมชนดาทรัค ตามตำนาน เป็นสถานที่ที่จูดงทูและภรรยาสองคนของเขาขึ้นสู่สวรรค์ วัดดาฮัวและวัดฮัวได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติโดยรัฐบาลในปี พ.ศ. 2505 และ พ.ศ. 2531

ปีนี้ที่วัดดาฮัว เทศกาลนี้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ (จัดทุก 3 ปี) ถือเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เทศกาลนี้ดึงดูดหมู่บ้านในตำบลเมเก่า (ตำบลเมเก่ามี 8 หมู่บ้าน ปัจจุบันหมู่บ้าน Dong Que เป็นหน่วยการปกครองที่จัดตั้งขึ้นใหม่) ปัจจุบันมี 9 หมู่บ้านใน 2 ตำบล ได้แก่ บิ่ญมินห์ (Khoai Chau) และเมโซ (Van Giang)

ขบวนแห่เกี้ยวในเทศกาลชู่ตงตู่เจ้าหญิงเตียนดุง ภาพ : VNA

เทศกาลเริ่มต้นด้วยการแห่เทพเจ้าผู้พิทักษ์ของหมู่บ้านไปยังวัดดาฮัว ที่หัวขบวนจะมีมังกรยาวกว่า 20 เมตร ร่ายรำโดยชายหนุ่มตามจังหวะกลอง ตามมาด้านหลังเป็นกลุ่มคนถือธงเทศกาล กลอง ฉิ่ง ดาบ ทีมเต้นรำซินเตียน ทีมเต้นรำหมวกกรวย ทีมดนตรีพิธี ฯลฯ

ในช่วงเวลาเดียวกับงานเทศกาลที่วัดดาฮัว ณ วัดดาฮัว ชาวบ้านยังจัดขบวนแห่ตักน้ำจากแม่น้ำแดงเพื่อบูชาเทพเจ้า ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่ขาดไม่ได้ในงานเทศกาลนี้อีกด้วย ตามประเพณีน้ำที่ใช้ในพิธีจะต้องนำมาจากกลางแม่น้ำแดง การตักน้ำเป็นขั้นตอนที่คนในท้องถิ่นเคารพนับถือเพื่อแสดงความเคารพและขอบคุณต่อนักบุญ ชาวบ้านเชื่อว่า หากในปีใดมีน้ำเพียงพอ พืชผลทางการเกษตรจะอุดมสมบูรณ์ ประชาชนในบริเวณนั้นจะมีความเจริญรุ่งเรื่อง

หลังจากพิธีถวายน้ำเสร็จ พิธีเปิดอย่างเป็นทางการทั้งหมดก็เริ่มขึ้น ตัวแทนผู้อาวุโสในพื้นที่อ่านประกาศและทบทวนความดีความชอบของนักบุญจูตงตูและวีรบุรุษของชาติอื่นๆ ประกาศดังกล่าวระบุว่า “ประชาชน ประชาชนทั่วไป ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา และแขกจากทุกสารทิศ วันนี้ประชาชนในภูมิภาคกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลตามประเพณีอย่างรื่นเริงในบ้านเกิดของตนเพื่อรำลึกถึงนักบุญจูตงทูและภรรยาทั้งสองของเขา ซึ่งเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของคำสองคำนี้ คือ ความกตัญญูกตเวทีและความภักดี ผู้เปิดทางสู่การค้าและพาณิชย์กับต่างประเทศ... ให้แก่ประชาชนในภูมิภาค”

หลังจากพิธีเสร็จสิ้นก็จะเป็นเทศกาลที่มีกิจกรรมต่างๆ เช่น การเชิดมังกร การเชิดซิ่นเตียน การแสดงพื้นบ้าน การละเล่น พื้นบ้าน (หมากรุกคน การจับเป็ด การข้ามสะพาน ฯลฯ) ศิลปะ กีฬา ฯลฯ ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกเป็นจำนวนมาก

นายเหงียน นู ดัง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลดาทรัค กล่าวว่า เทศกาลปีนี้เป็นงานใหญ่ที่มีเนื้อหาเข้มข้น มีขบวนแห่เกี้ยวไปที่แม่น้ำเพื่อตักน้ำมาบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เต็มไปด้วยลักษณะเฉพาะแบบดั้งเดิมและประจำชาติ ซึ่งจัดขึ้นสลับกันไปตลอดเทศกาล 3 วัน

เทศกาลวัดดาฮัวในตำบลบิ่ญห์มินห์และเทศกาลวัดดาฮัวในตำบลดาทรัคได้รับการบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในปีนี้โดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เนื่องจากเต็มไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและเฉพาะตัวของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตอนเหนือ การตัดสินใจเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งของคนรุ่นปัจจุบันสำหรับคุณค่ามรดกทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณที่บรรพบุรุษของเราทิ้งเอาไว้

หยานเจียง