เวอร์ชั่น "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" ขับร้องโดย โว ฮา ตรัม และ ดง ฮุง
เพลง "Writing the next story of peace " เวอร์ชันการแสดงสดที่แสดงโดย Dong Hung และ Vo Ha Tram ในรายการศิลปะพิเศษ "Rang ro non song Viet Nam" (พิธีวันที่ 30 เมษายน) เพิ่งขึ้นอันดับ 1 ในหมวดเพลงบน YouTube Vietnam ที่เป็นกระแสนิยมสูงสุดในช่วงเย็นวันที่ 7 พฤษภาคม
ในงานเฉลิมฉลองวันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมา บทเพลงอันทรงคุณค่าที่แต่งโดยนักดนตรี เหงียน วัน ชุง ได้กลายเป็นเพลงที่ "เร้าใจ" จนถึงปัจจุบัน เพลงนี้ได้รับยอดวิวบนโซเชียลมีเดียแล้วกว่า 4 พันล้านครั้ง
วิดีโอ นับพันรายการใช้ทำนองเพลงอันไพเราะและเนื้อร้องที่ไพเราะในรูปภาพของทหาร ขบวนพาเหรด หรือเพียงช่วงเวลาแสดงความรักต่อประเทศและความภาคภูมิใจในชาติ
เวอร์ชั่น "สานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ" ขับร้องโดย โว ฮา ตรัม และ ดง ฮุง
ต่อไปนี้เป็นเนื้อเพลง Continue the story of peace:
บรรพบุรุษของเราล้มลงเพื่อให้เรามีสันติสุขในอนาคต
ท่ามกลางควันแห่งสงคราม ทุกคนต่างก็เต็มใจที่จะเสียสละ
ขอขอบคุณทหารที่ลืมความรู้สึกของตนเองและลืมตัวตนของตนเอง
ในหัวใจของฉันมีกระแสเลือดอันร้อนรุ่ม เลือดของลักหงษ์
ขอบคุณผู้ที่ปกป้องประเทศไดเวียดเมื่อพันปีก่อน (ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ)
ขอบคุณพ่อเฒ่าของเราที่อยู่บนเส้นทางแห่งการกอบกู้ประเทศ (ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ)
เพื่อให้ประเทศชาติมีความสุขนับแต่นี้ต่อไป
ให้สีแดงของธงแห่งอิสรภาพ
ให้เสียงหัวเราะก้องไปทั่วในวันแห่งชัยชนะ (ฮ่า ฮ่า)
มาร่วมกับฉันในการสานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ
มองดูบ้านเกิดอันสดใสในยามรุ่งอรุณ
มองแสงแดดจ้าและธงชาติโบกสะบัด
ฮะ ฮะ
ฮะ ฮะ ฮะ
ฮะ ฮะ ฮะ
ฮะ ฮะ ฮะ
โฮ่ โฮ่ โฮ่
โฮ่ โฮ่
โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่
โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่
บรรพบุรุษของเราล้มลงเพื่อให้เรามีสันติสุขในอนาคต
ท่ามกลางควัน (ควัน)
ทุกคนเต็มใจที่จะเสียสละ (และก็เต็มใจที่จะเสียสละด้วย)
ขอบคุณทหารที่ลืมความรู้สึกตัวเอง ลืมตัวตน (โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่)
ไหลเวียนอยู่ในหัวใจของฉันคือกระแสโลหิตอันร้อนระอุ โลหิตของหล้าหง (โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ)
ทรูองซาและฮวงซาเป็นของเรา ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ (ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้)
เยาวชนเวียดนามเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะเข้าถึงโลก (เข้าถึงโลก)
ร้องประสานเสียง:
เพื่อให้ประเทศชาติมีความสุขนับแต่นี้ต่อไป
ให้สีแดงของธงแห่งอิสรภาพ
ปล่อยให้เสียงหัวเราะก้องกังวานจากวันแห่งชัยชนะ (โฮ่ โฮ่ โฮ่ จากวันแห่งชัยชนะ)
มาร่วมกับฉันในการสานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ
มองดูบ้านเกิดอันสดใสในยามรุ่งอรุณ
มองแสงแดดจ้าและธงชาติโบกสะบัด
ขอขอบคุณผู้ที่ปกป้องไดเวียดมานับพันปี (hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh)
ขอบคุณพ่อหลวงของเราที่อยู่บนเส้นทางแห่งการกอบกู้ประเทศชาติ (hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh)
เพื่อให้ประเทศชาติมีความสุขนับจากนี้ไป (โฮ่ โฮ่)
ให้สีแดงของธงแห่งอิสรภาพเปล่งประกาย (โฮ่ โฮ่)
ขอให้เสียงหัวเราะดังก้องไปทั่วทุกแห่ง ตั้งแต่วันที่ชัยชนะ (จากวันที่ชัยชนะ)
มาร่วมสานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพไปพร้อมๆ กัน (โฮ่ โฮ่)
มองดูบ้านเกิดอันสดใสในยามรุ่งอรุณ (โฮ โฮ โฮ)
มองแสงแดดจ้า ธงชาติโบกสะบัด (โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่)
มาร่วมกับฉันในการสานต่อเรื่องราวแห่งสันติภาพ
มองดูบ้านเกิดอันสดใสในยามรุ่งอรุณ
มองแสงแดดจ้าและธงชาติโบกสะบัด
มองแสงแดดจ้าและธงชาติโบกสะบัด
โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่
โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่
โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่
โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ (โฮ่)
ที่มา: https://vtcnews.vn/loi-bai-hat-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-ar942117.html
การแสดงความคิดเห็น (0)