เหตุใด Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac จึงได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลก

ตามที่ศาสตราจารย์ Nikolay Nenov ประธานการประชุม UNESCO ครั้งที่ 47 กล่าวไว้ว่า โครงการ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac ซึ่งเพิ่งได้รับเกียรติจากเวียดนามได้สร้างเสร็จนั้น ได้ตอบสนองเกณฑ์สองข้อ (iii) และ (vi) ของคณะกรรมการ

กลุ่มอาคาร Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac เพิ่งได้รับการเพิ่มเข้าในรายชื่อแหล่งมรดกโลก ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 47 (UNESCO) ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

นี่เป็นครั้งที่สองที่เวียดนามได้เพิ่มแหล่งมรดกโลกระหว่างจังหวัด (เดิมคือ แหล่งมรดกโลกอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะก๊าตบา ซึ่งเดิมตั้งอยู่ในจังหวัดกว๋างนิญและ ไฮฟอง ) แล้วเหตุใด UNESCO จึงยกย่องแหล่งมรดกโลกของเวียดนามแห่งนี้?

เหตุใดกลุ่มอาคาร Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac จึงได้รับเกียรติ

ศาสตราจารย์นิโคไล เนนอฟ ประธานการประชุมสมัชชายูเนสโก ครั้งที่ 47 กล่าวว่า กลุ่มอาคารใหม่ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองนี้เป็นไปตามเกณฑ์ทั้ง (iii) และ (vi) ดังนั้น เกณฑ์ (iii) จึงหมายถึงผลงานที่มีประเพณีทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีความสำคัญระดับโลก มีอิทธิพลต่ออัตลักษณ์ประจำชาติ หรือเป็นตัวแทนของอารยธรรมที่มีอยู่หรือสูญพันธุ์ไปแล้ว

ในขณะเดียวกัน ตามข้อมูลจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของยูเนสโก เกณฑ์ (vi) กำหนดว่าอนุสาวรีย์ต้องมีความเกี่ยวข้องโดยตรงหรือจับต้องได้ (เช่น แนวคิด ความเชื่อ งานศิลปะ และวรรณกรรมที่มีความสำคัญโดดเด่นในระดับสากล) และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์หรือประเพณีปัจจุบัน นี่เป็นเกณฑ์ที่คณะกรรมการให้ความสำคัญอย่างยิ่งในการพิจารณาเอกสารโครงการ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son Kiep Bac Complex

มรดกมีพื้นที่รวมประมาณ 4,910 ไร่ (โดยเป็นพื้นที่เขตแกนกลาง 525.75 ไร่ พื้นที่กันชน 4,380.19 ไร่) รวมถึงระบบโบราณวัตถุที่เป็นโบราณวัตถุประจำชาติพิเศษที่ นายกรัฐมนตรี จัดอันดับไว้

เทศกาลในเอียนตู (ภาพ: VNA)

กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์ของจังหวัดเอียนตู่ โบราณสถานราชวงศ์ตรันในดงเตรียว วัดวินห์เงียม วัดป๋อดา โบราณสถานกงเซิน-เกียบบั๊ก โบราณสถานทางประวัติศาสตร์อันฟูกิญจู่-นามดูง โบราณสถานของชาติที่ได้รับการจัดอันดับโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (วัดถั่นไม...) และโบราณสถาน โบราณวัตถุ สมบัติของชาติ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เทศกาลดั้งเดิมในพื้นที่... พร้อมทั้งภูมิทัศน์พร้อมระบบภูเขาและป่าไม้ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมของจังหวัดเอียนตู่-วินห์เงียม-กอนเซิน เกียบบั๊ก จะได้รับการคุ้มครองในระยะยาว ยั่งยืน และส่งเสริมคุณค่าตามบทบัญญัติของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมและอนุสัญญาของยูเนสโก พ.ศ. 2515 ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก

กลุ่มอนุสรณ์สถานและทิวทัศน์อันงดงามของเอียนตู-วินห์เหงียมกงเซิน เมืองเกียบบั๊ก ซึ่งมีพุทธศาสนาจั๊กเลิมเป็นแกนหลัก ก่อตั้งขึ้นโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยพระเจ้าตรัน หนาน ตง กษัตริย์แห่งศาสนาพุทธในศตวรรษที่ 13 พุทธศาสนาจั๊กเลิมมีต้นกำเนิดจากภูมิประเทศอันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาเอียนตู ได้สร้างคุณค่ามากมาย และสร้างคุณูปการอันพิเศษและยั่งยืนต่อมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของมนุษยชาติ

พุทธศาสนา Truc Lam เป็นตัวแทนของระบบปรัชญาและจิตวิญญาณแห่งความอดทนและความเสียสละของพุทธศาสนา และยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างพุทธศาสนามหายานกับจริยธรรมของขงจื๊อ จักรวาลวิทยาเต๋า และความเชื่อพื้นเมืองของเวียดนาม

คุณค่าทางอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพุทธศาสนาจุ๊กลัมสอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับเป้าหมายพื้นฐานของยูเนสโกในการรักษาและเสริมสร้างคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติ ได้แก่ การศึกษา การสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ จิตวิญญาณแห่งอิสระ การผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์และโลกธรรมชาติ และการเคารพกฎของธรรมชาติ

ผ่านวัดวาอาราม สำนักสงฆ์ เส้นทางแสวงบุญ ศิลาจารึก แม่พิมพ์ไม้ และโบราณวัตถุอื่นๆ ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ซึ่งกระจายอยู่ทั่วพื้นที่กว้างใหญ่ตั้งแต่เอียนตู๋ไปจนถึงหวิงห์เหงียม และกงเซิน-เกียบบั๊ก มรดกนี้สะท้อนให้เห็นขั้นตอนการพัฒนาของพุทธศาสนาจุ๊กลัมได้อย่างชัดเจน กระบวนการดังกล่าวมีต้นกำเนิดจากการสถาปนาและสืบทอดสถาบัน สู่การฟื้นฟูและเผยแพร่คุณค่าทางความคิดสร้างสรรค์และมนุษยธรรมอย่างต่อเนื่อง

เจดีย์โห่เทียน - แหล่งโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษราชวงศ์ตรัน (ภาพ: VNA)

มรดกโลกระหว่างจังหวัดแห่งที่สองของเวียดนาม

โบราณสถานและทัศนียภาพอันงดงามของ Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ 3 จังหวัด ได้แก่ Quang Ninh, Bac Ninh (เดิมคือจังหวัด Bac Giang) และ Hai Phong (เดิมคือจังหวัด Hai Duong)

ศูนย์กลางของมรดกนี้คือนิกายจั๊กลัมเซน (นิกายพุทธที่ก่อตั้งโดยจักรพรรดิเจิ่นหนานตงในศตวรรษที่ 13) เอกสารนี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2556 โดยการประสานงานระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและสภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสรณ์สถานและสถานที่ (ICOMOS) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกโลกของยูเนสโกด้วย

นับเป็นมรดกโลกแห่งที่ 9 ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และเป็นครั้งที่ 2 ที่เวียดนามได้รับมรดกโลกระหว่างจังหวัดเพิ่มเติม

นายหว่างเดาเกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เน้นย้ำว่าเพื่อให้บรรลุความสำเร็จนี้ ระบบโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของท้องถิ่นต่างๆ ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากกระทรวงและจังหวัดต่างๆ เป็นเวลาหลายปีแล้ว ผ่านโครงการต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุ จัดทำเอกสารเสนอชื่อ และขึ้นทะเบียนในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยในการปกป้องมูลค่าอันโดดเด่นระดับโลกของแหล่งมรดก...

เจดีย์โงวาวัน - โบราณสถานแห่งชาติพิเศษของราชวงศ์ตรัน (ภาพ: VNA)

รองปลัดกระทรวงยังกล่าวอีกว่า เวียดนามจะยังคงดำเนินกิจกรรมเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกอย่างยั่งยืน โดยนำแบบจำลองการจัดการมรดกโลกที่ดีในเวียดนามมาใช้

จิตวิญญาณดังกล่าวได้รับการแสดงให้เห็นจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 สมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้ผ่านกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 พร้อมด้วยเอกสารที่ให้คำแนะนำในการนำไปปฏิบัติ

ด้วยระบบแหล่งโบราณสถานที่สร้างขึ้นหลายศตวรรษที่ผ่านมา และจนถึงปัจจุบันยังคงแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมีบทบาทเป็นศูนย์กลางทางศาสนา จิตวิญญาณ และวัฒนธรรม กลุ่มแหล่งโบราณสถานและทัศนียภาพของ Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac จึงเป็นจุดหมายปลายทางการแสวงบุญสำหรับนักท่องเที่ยวหลายล้านคนทุกปี

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/vi-sao-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-chon-vao-di-san-the-gioi-post1049381.vnp