คำสัญญาที่ไม่ได้พูดออกมา

ต่อมาฉันจึงเข้าใจว่า ก่อนที่จะทิ้งสิ่งที่มีค่าบางอย่างไป ผู้คนมักจะนึกถึงอดีตซึ่งเป็นความทรงจำที่ฝังแน่นอยู่ในมุมหนึ่งของหัวใจ

เพื่อนชาวรัสเซียเดินทางไปที่ จังหวัดกว๋างนาม พร้อมกับญาติของผู้เขียนที่เมืองกู๋ลาวจามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568

บันไดในมอสโก

ฉันจำวันแรกที่มาถึงรัสเซียได้ ทันทีที่ก้าวลงจากเครื่องบินที่สนามบินโดโมเดโดโว ฉันก็มีประสบการณ์ที่น่าจดจำ วันนั้นระบบศุลกากรของสนามบินล้มเหลวด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันถูกกักตัวอยู่ที่สนามบินนานกว่า 3 ชั่วโมงก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ

ปีแรกผมเรียนที่มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์ สหพันธรัฐรัสเซีย นักศึกษาเวียดนามและบัณฑิตศึกษาที่นั่นมารับผมที่สนามบินและพาไปส่งที่หอพัก นี่เป็นประเพณีอันดีงามที่สืบทอดกันมาในหมู่นักศึกษาเวียดนามในรัสเซียจากรุ่นสู่รุ่น ผู้ที่จากไปก่อนหน้าจะช่วยเหลือผู้ที่จากไปในภายหลังให้มีความมั่นคงทางการศึกษา

ฉันจำวันแรกๆ ที่ฉันพูดคำและตัวอักษรรัสเซียติดขัดได้ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ยากและมีกฎไวยากรณ์ที่ซับซ้อนมากมาย แต่คุณครูก็ทุ่มเทและอดทนมาก เพื่อให้เราเข้าใจและนำไปใช้ได้

ฉันจำได้ว่าครั้งแรกที่ฉันมาถึงสถาบันสัตวแพทยศาสตร์และเทคโนโลยีชีวภาพมอสโกในเช้าตรู่ของฤดูใบไม้ผลิด้วยรถไฟใต้ดิน เส้นทางจากสถานีรถไฟใต้ดิน Volgogradskiy Própekt ไปยัง Tekstilschiki มีรางรถไฟอยู่เหนือพื้นดิน ฉันจะจดจำช่วงเวลาที่รถไฟแล่นผ่านอุโมงค์และบริเวณโดยรอบสว่างไสวขึ้นอย่างกะทันหัน และบนทางลาดของทางรถไฟ ดอกแดนดิไลออนสีเหลืองสดใสกำลังเบ่งบานภายใต้แสงแดดยามเช้า งดงามจนตรึงใจผู้คน

ฉันคิดถึงวันเวลาแห่งอิสรภาพที่ได้สำรวจประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก วันที่ฉันได้สัมผัส ความสงบสุข ในไครเมีย วันที่ฉันได้เดินเล่นรอบหมู่บ้านเทริเบกา ริมชายฝั่งทะเลแบเรนตส์ในอาร์กติก วันที่ฉันได้ดื่มด่ำกับทัศนียภาพอันงดงามของผืนน้ำสีฟ้าครามของทะเลสาบไบคาล ท่ามกลางป่าไทกาไซบีเรียอันกว้างใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง

ฉันคิดถึงวันเวลาที่ต้องทำงานหนักในห้องทดลอง คิดถึงคืนที่นอนไม่หลับเพราะทำวิจัย แล้วฉันก็ตระหนักว่าความรักในวิทยาศาสตร์ของฉันเติบโตขึ้นทุกวัน หล่อเลี้ยงด้วยกำลังใจจากอาจารย์ อาจารย์ เพื่อน และครอบครัว

ทุกครั้งที่รู้สึกเศร้าหรือเครียด ติดขัดกับงานวิจัย ฉันมักจะเดินเข้าไปในป่าคุซมินกิ ข้างสถาบันสัตวแพทยศาสตร์และเทคโนโลยีชีวภาพมอสโก เมื่อเดินตามเส้นทางเล็กๆ ในป่า ฉันก็มาถึงบันไดไม้เล็กๆ ริมแม่น้ำ ที่นั่นเป็นที่ที่ฉันสามารถนั่งครุ่นคิดอย่างเงียบๆ ได้เป็นชั่วโมงๆ ฉันมักเรียกมันว่าหอคอยบอลลิงเงนของฉันเอง เหมือนกับหอคอยบอลลิงเงนที่คาร์ล ยุง นักจิตวิทยาผู้ยิ่งใหญ่ สร้างขึ้นที่ทะเลสาบซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

เพื่อนชาวรัสเซีย

เมื่อผมกลับไปเวียดนาม รัสเซียก็กลายเป็นมุมหนึ่งในใจผม ครั้งหนึ่ง ทั้งครอบครัวดูทีวีด้วยกัน พอเห็นนักข่าว VTV นัท ลินห์ ยืนอยู่ที่จัตุรัสแดง พูดคุยข่าวในรัสเซีย ผมก็รู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้ "เห็น" ภาพ จดหมาย และสถานที่ที่คุ้นเคย ราวกับความทรงจำมากมายหลั่งไหลกลับมา

เพื่อนชาวรัสเซียเดินทางไปที่จังหวัดกว๋างนามพร้อมกับญาติของผู้เขียนที่เมืองกู๋ลาวจามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568

บางครั้งในความฝัน ฉันพบว่าตัวเองกลับไปรัสเซียอีกครั้ง ฉันเห็นตัวเองเดินไปตามถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นเบิร์ช ฉันเห็นตัวเองกำลังวางช่อดอกคาร์เนชั่นสีแดงบนหลุมศพของศาสตราจารย์ที่ฉันเคารพนับถืออย่างยิ่ง

ฉันพบว่าตัวเองนั่งอยู่บนบันไดไม้ริมแม่น้ำในป่าคุซมินกิเช่นเคย และกลับมาที่หอพักเก่าของฉัน เปิดหน้าต่างกว้างเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น

ฉันพบว่าตัวเองกำลังมองสถานีรถไฟใต้ดินอันงดงามราวกับปราสาทใต้ดิน และเอื้อมมือออกไปสัมผัสน้ำเย็นฉ่ำของแม่น้ำโวลก้า บางครั้งฉันก็ฝันว่าตัวเองกำลังนอนอ่านงานวิจัยบนพื้นหญ้า ในบ่ายวันหนึ่งของต้นฤดูใบไม้ผลิที่อากาศแจ่มใส ขณะนั่งอยู่บนม้านั่งไม้ในสวนสาธารณะ ฉันจำได้ว่าได้สูดกลิ่นหอมหวานของไซเรน ดอกไม้ที่ฉันรักยิ่ง

ฉันคิดว่าฉันจากรัสเซียไปตลอดกาล แต่แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่ารัสเซียยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน ช่วงเวลาหลายปีในรัสเซียมีส่วนช่วยหล่อหลอมให้ฉันเป็นฉันในวันนี้ รัสเซียกลายเป็นส่วนหนึ่งของฉัน คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา ให้ฉันได้หวนกลับไปในความทรงจำ

และแล้วในวันที่ครบรอบ 2 ปีพอดีหลังจากที่ฉันออกจากรัสเซีย ฉันก็ต้อนรับลิซ่า เพื่อนสนิทชาวรัสเซียของฉันและครอบครัวของเธอไปเที่ยวเวียดนาม

พวกเขาอยากไปเที่ยวชมชนบทของกว๋างนามที่ฉันเคยเล่าให้ฟังไปแล้ว พอเห็นลิซ่าและครอบครัวเดินเล่นชิลล์ ๆ รอบเมืองโบราณฮอยอัน ดื่มด่ำกับพระอาทิตย์ตกดินริมสระบัวในมุมเล็ก ๆ ของตมกี เดินไปที่นุ้ยแถ่งเพื่อเดินบนเนินทราย ดื่มด่ำกับความคึกคักของตลาดปลาตมเตียนในยามเช้าตรู่ ไปดูพระอาทิตย์ขึ้นที่กู๋ลาวจาม แล้วนั่งเล่นเปลญวนที่ทำจากต้นร่ม ฉันรู้สึกทั้งมีความสุขและซาบซึ้งใจอย่างที่สุด รู้สึกเหมือนได้เจอรัสเซียอีกครั้งในบ้านเกิดของฉันเอง

ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับการเดินทางครั้งใหม่ บนถนนสายนั้น รัสเซียเป็นทั้งความทรงจำและเป็นส่วนหนึ่งของสัมภาระของฉัน

ฉันเข้าใจว่าโลกใบนี้กว้างใหญ่ไพศาล ดังนั้นในวันที่ต้องจากกัน ฉันจึงไม่อาจเอ่ยคำสัญญาว่าจะกลับไปรัสเซียได้ แต่ฉันก็เข้าใจเช่นกันว่าไม่ว่าโลกจะกว้างใหญ่เพียงใด โลกก็ยังคงกลม ใครจะรู้ บางทีวันหนึ่ง ฉันอาจจะได้กลับมาเห็นรัสเซียอีกครั้ง ได้เห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยความทรงจำของดินแดนแห่งต้นเบิร์ชอีกครั้ง

เพราะโลกกลมเราจะได้พบกันอีกครั้ง...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/loi-hen-chua-noi-3157842.html