คำวิงวอนของแม่ที่ลูกสาวขายน้องสาวไปต่างแดน

ในช่วงเช้า นางสาวเวนเม บี. (อายุ 47 ปี อาศัยอยู่ในตำบลบ่าวนาม เมืองกีซอน จังหวัด เหงะอาน ) พร้อมด้วยสามีและญาติอีกจำนวนหนึ่งได้เดินทางมาที่ศาลเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีในฐานะตัวแทนทางกฎหมายของผู้เสียหาย ความขยันและความเหนื่อยล้าทำให้แม่ลูกแปดคนดูแก่และทุกข์ยาก

หลายครั้งที่นางบูหันไปมองจำเลยเวน ทิ โหย (อายุ 21 ปี อาศัยอยู่ในตำบลบ่าวนาม) ผ่านไปกว่าหนึ่งปีนับตั้งแต่เขาถูกจับกุม วันนี้แม่และลูกได้พบกันอีกครั้ง แต่โฮ่ยไม่กล้าที่จะมองไปที่แม่ของเธอ สาวชาวเขาคนนี้วางแผนจะขายน้องชายของตัวเอง...

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 1 — เวน ทิ หว่าย ผู้ขายน้องที่อายุมากกว่าเพียง 14 ปี ร้องไห้ในศาลหลายครั้ง (ภาพ: ฮวง ลัม)

เงินขาดมือจ่ายหนี้ขายน้องสาว

ตามบันทึก ฮ่วย และ กุ๊ด ทิ หง็อก (อายุ 27 ปี อาศัยอยู่ในตำบลนามญุง อำเภอเกวฟอง จังหวัดเหงะอาน) พบกันขณะทำงานเป็นคนงานในจังหวัดทางภาคเหนือ หลังจากลาออกจากงานแล้ว ทั้งสองก็ยังคงติดต่อกัน

ประมาณเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ง็อกส่งข้อความหาฮ่วย โดยบอกว่าแม่ของเธออาศัยอยู่ที่ประเทศจีน และขอให้เธอหาใครสักคนพาเธอมาที่นี่เพื่อขายเธอเพื่อแต่งงาน หากประสบความสำเร็จ ฮ่วยจะได้รับเงิน 30 ล้านดอง และครอบครัวที่มีลูกตกลงไปจีนจะได้รับเงิน 120 ล้านดอง

เนื่องจากเขาเป็นหนี้เงิน ฮ่วยจึงนึกถึงน้องสาวของเขาที่อายุเพียง 14 ขวบเศษ และหารือกับง็อกเรื่องการขายเธอให้จีน ฮ่วยได้กู้เงินจากง็อกจำนวน 4.5 ล้านดอง เพื่อชำระหนี้และค่าเดินทาง

วันที่ 29 มิถุนายน 2566 ฮ่วยกลับบ้านและเชิญน้องสาวของเธอ เวน ทิ เค. (อายุ 14 ปี 3 เดือน) มา "ทำงานเป็นคนงานโรงงานกับฉัน" เพราะเขายังเด็กอยู่ เคจึงไม่กล้าที่จะไป โดยบอกกับน้องสาวว่า “หนูจะไปก็ต่อเมื่อแม่อนุญาตเท่านั้น”

เมื่อได้ยินลูกสาวคนโตพูดว่าจะพาลูกสาวคนเล็กไปทำงานเป็นคนงานในโรงงาน เนื่องจากต้องเผชิญความยากจนและครอบครัวใหญ่ คุณนายบีลังเลอยู่ครู่หนึ่งจึงตอบตกลง เธอคิดว่าเมื่อลูกสาวสองคนของเธอทำงานเป็นกรรมกรในโรงงาน ครอบครัวจะมีคนต้องเลี้ยงดูสองปาก ถ้าพวกเขามีเงินเดือน พวกเขาก็สามารถส่งกลับไปให้พ่อแม่เพื่อเลี้ยงน้องๆ ได้... อย่างไรก็ตาม เธอไม่คาดคิดว่าการพยักหน้าแบบนั้นจะทำให้เกิดหายนะและทำให้รู้สึกเสียใจไปตลอดชีวิต

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 2 — เวิน ถิ หว่าย (ซ้าย) และ กุ๊ด ถิ หง็อก ร่วมกันหลอกลวงและขายเหยื่อ 2 ราย ซึ่งอายุเพียง 14 ปี เพื่อแต่งงานกับชายชาวจีน (ภาพ: ฮวง ลัม)

เมื่อคุณนายบีตกลงให้ลูกสาวคนโตพาลูกสาวคนเล็กไปทำงานเป็นลูกจ้างในโรงงาน เพื่อนบ้านก็มาขอให้โฮ่ยพาหลานสาวไปด้วย

ฮ่วยโทรหาหง็อกเพื่อแจ้งว่าเขาพบคน 2 คนที่จะพาพวกเขาไปที่ประเทศจีน และขอให้หง็อกจ่ายเงิน 60 ล้านดองสำหรับงานดังกล่าว และ 240 ล้านดองเพื่อมอบให้กับครอบครัวของพวกเขา

ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันถึงวิธีการนำผู้ประสบภัยออกจากพื้นที่ไปยังพื้นที่ชายแดนเมืองม้องกาย ( กวางนิญ ) และส่งตัวพวกเขาไปยังเมืองง็อก จากที่นี่ ง็อกจะรับผิดชอบในการนำ "สินค้า" ข้ามชายแดนไปให้แม่ของเธอ

เวลา 14.00 น. วันที่ 1 กรกฎาคม 2566 โห่ยได้นั่งรถบัสไปรับเหยื่อทั้ง 2 รายออกจากพื้นที่ อย่างไรก็ตาม เมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้านกู่ ตำบลเชียวหลัว อำเภอกีซอน ตำรวจได้ตรวจพบการกระทำของโห่ย จึงสามารถช่วยเหลือเด็กทั้ง 2 คนได้สำเร็จ

สองวันต่อมา เมื่อรู้ว่าฮ่วยถูกจับ คัท ทิ ง็อก จึงไปเข้ามอบตัวกับตำรวจ

คำวิงวอนอันไร้เดียงสาและน่าสมเพชของแม่ผู้แสนน่าสงสาร

ในการพิจารณาคดีจำเลยรับสารภาพถึงความผิดตามที่ถูกกล่าวหาในคำฟ้อง ทั้งคู่บอกว่าตนเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีการศึกษาต่ำและไม่รู้ว่าการขายคนให้จีนเพื่อแต่งงานนั้นเป็นการละเมิดกฎหมาย

คณะลูกขุนวิเคราะห์เพื่อช่วยให้จำเลยทั้งสองเข้าใจว่าการกระทำของพวกเขาเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย ขณะที่ฮวยขายเหยื่อทั้ง 2 รายยังอายุเพียง 14 ปีเศษเท่านั้น

เวน ทิ หว่าย และ คัท ทิ หง็อก ก่ออาชญากรรมร้ายแรง โดยก่อร่วมกับคนจำนวนมาก โดยเฉพาะจำเลยฮ่วย ได้ขายน้องชายของตัวเองเพื่อเงิน

Lời khẩn cầu của người mẹ có con gái bán em ruột sang xứ người - 3 — นางบี ร้องขอศาลอย่าพิพากษาจำคุกลูกสาว... (ภาพ : ฮวง ลัม)

ประธานยังได้ยกตัวอย่างกรณีถูกขายไปต่างประเทศ ถูกบังคับให้ทำงานหนัก บังคับให้คลอดบุตร และถูกทำร้ายร่างกายและจิตใจมากมาย หลังจากฟังคำวินิจฉัยของคณะกรรมการพิจารณาคดีและตัวแทนอัยการจังหวัดซึ่งมีสิทธิฟ้องคดีในชั้นพิจารณาคดี จำเลยทั้งสองก็ได้ร้องไห้ โดยแสดงความสำนึกผิดและเสียใจอย่างชัดเจน

โชคดีที่เจ้าหน้าที่พบเห็นอาชญากรรมของจำเลยทั้งสองคน และได้เข้ามาระงับการกระทำได้ทันท่วงที จึงไม่เกิดเหตุการณ์ใดๆ ตามมา อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนเชื่อว่ามีความจำเป็นที่จะต้องลงโทษที่รุนแรงซึ่งเหมาะสมกับความผิดของจำเลย และมีผลในการยับยั้งและป้องกันโดยทั่วไป

ศาลยังได้วิเคราะห์ถึงความรับผิดชอบของนางบีที่ยินยอมให้ลูกสาวคนโตพาน้องไปทำงานเป็นลูกจ้างในโรงงาน เพราะขณะนั้นเด็กอายุเกิน 14 ปี 3 เดือนแล้ว

“ในวัยนี้เด็กเหล่านี้ควรจะได้เรียนหนังสือ ไม่ใช่ทำงานรับจ้างหาเงินแล้วแทบจะถูกขายข้ามชายแดน” ผู้พิพากษาวิเคราะห์ คุณนายบีเพียงแต่นั่งเงียบๆ การมีลูกหลายคนและความยากจนเป็นอุปสรรคในการเข้าใจของแม่คนนี้...

เมื่อสภาพิจารณาคดีอนุญาตให้เธอพูด นางสาวบีก็พยายามแสดงออกเป็นภาษาจีนกลาง: "โปรดปล่อยตัวฮ่วย อย่าจับเขาเข้าคุกเลย ไม่มีใครอยู่บ้านทำงานหรอก..."

อย่างไรก็ตาม การวิงวอนอย่างน่าสงสารและจริงใจของแม่ก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความเข้มงวดของกฎหมายได้

คณะพิจารณาคดีพิจารณาแล้วเห็นว่าในคดีนี้จำเลยมีพฤติการณ์ร้ายแรงหลายประการ เช่น ก่ออาชญากรรมต่อบุคคลอายุต่ำกว่า 16 ปี และก่ออาชญากรรมต่อบุคคลจำนวนมาก

เมื่อพิจารณาคดีโดยรวม คณะลูกขุนพิจารณาคดีชั้นต้นได้ตัดสินจำคุกจำเลย Cut Thi Ngoc และ Ven Thi Hoai คนละ 12 ปี ในความผิดฐานค้ามนุษย์อายุต่ำกว่า 16 ปี

แหล่งที่มา