ทันทีที่มีการประกาศ Beef (ชื่อในภาษาเวียดนาม: Discord) ก็ดึงดูดความสนใจได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากนำนักแสดงชาวเอเชียที่มีความสามารถ 2 คนมารวมตัวกัน คนหนึ่งคือ Steven Yeun ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากผล งาน Minari (2020) อีกคนหนึ่งคือ อาลี หว่อง นักแสดงเดี่ยวตลกที่มีรายการยอดนิยมมากมาย
เมื่อเปิดตัว โปรเจ็กต์นี้ได้รับคำชื่นชมมากมายจากทั้งผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมอย่างรวดเร็ว ขณะนี้ซีรีส์นี้ได้รับเรตติ้ง "สด" บน Rotten Tomatoes ด้วยคะแนนวิจารณ์จากนักวิจารณ์ถึง 98% และถือเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ดีที่สุดแห่งปี
โดยเฉพาะการปรากฏตัวของศิลปินหงดาวในตอนที่ 8 ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมชาวเวียดนามมากยิ่งขึ้น และกลายเป็นหัวข้อสนทนาที่ร้อนแรงในฟอรั่มภาพยนตร์
วิธีที่ชาญฉลาด
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อแดนนี่ (สตีเวน ยอน) เกือบจะชนรถของเอมี่ (อาลี หว่อง) ในลานจอดรถ แม้จะไม่มีการเผชิญหน้าโดยตรง แต่เหตุการณ์ดังกล่าวก็นำไปสู่การไล่ล่าอย่างไม่หยุดหย่อนบนท้องถนน สร้างความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งยากจะคลี่คลายระหว่างคนแปลกหน้าทั้งสอง นับแต่นั้นมา พวกเขาก็วางแผนแก้แค้นกันอย่างต่อเนื่องด้วยกลอุบายที่ไม่อาจคาดเดาได้ใจกลางเมืองลอสแองเจลีสที่หรูหรา
เรื่องราวในภาพยนตร์อิงตามความขัดแย้งระหว่างตัวละครชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสองคน
การปรากฏตัวของ บีฟ ในซีรีส์ทางโทรทัศน์นั้นค่อนข้างจะชวนให้นึกถึง Crazy Rich Asians (2018) ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เมื่อโปรดิวเซอร์ตัดสินใจที่จะมอบบทบาทหลักให้กับคนเอเชีย 2 คน เพื่อสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ฮอลลีวูดละเลยมาเป็นเวลานาน
ซีรีย์นี้มีทั้งหมด 10 ตอน แต่แต่ละตอนจะยาวเพียงแค่ 30-39 นาทีเท่านั้น จึงดูง่ายและไม่น่าเบื่อ เมื่อเทียบกับ 139 นาทีของ 4 ตอนสุดท้ายของซี รี ส์ Stranger Things แล้ว Beef ก็ไม่ใช่เมนูที่กลืนยากเลย ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว ทีมงานตัดต่อสามารถตัดฉากต่างๆ ได้อย่างเรียบร้อย โดยไม่ต้องเสียเวลาและวกวนมากเกินไป
โดยพื้นฐานแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเป้าหมายที่เรียบง่าย โดยมีประเด็นการแก้แค้นและแนวทางการสร้างตัวละครที่เป็นปฏิปักษ์กัน 2 ตัว แต่ผู้สร้าง Lee Sung Jin และผู้กำกับ Hikari และ Jake Schreier ฉลาดพอที่จะหลีกเลี่ยงเส้นทางที่คนทั่วไปมักทำ และสร้างผลงานที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
CNN ชี้ให้เห็นว่าอาชีพของ Lee Sung Jin เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโปรเจ็กต์ซิทคอม ดังนั้นเขาจึงได้พัฒนาประสบการณ์ในการนำจังหวะในช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อดึงดูดผู้ชมจากตอนหนึ่งไปสู่อีกตอนหนึ่ง ดังนั้นซีรีส์นี้จึงเหมาะกับคนที่ชอบดูรวดเดียว 10 ตอนเลยทีเดียว
ลุคของ อาลี หว่อง และ สตีเว่น ยอน ในภาพยนตร์
ยิ่งไปกว่านั้น “การบิดเบือน” แทบจะเป็นความเชี่ยวชาญในภาพยนตร์เลยด้วยซ้ำ ในตอนที่ 1 ผู้ชมจะ "ตกใจ" ได้ง่ายๆ กับรายละเอียดที่ไม่สามารถคาดเดาได้มากมาย รวมถึงรายละเอียดที่น่าตกใจด้วย สิ่งที่มักปรากฏให้เห็นคือความหลงใหลในปืนพกของเอมี่เป็นความลับมากถึงขนาดที่สามีของเธอต้องหาทางเก็บมันไว้ในที่ปลอดภัย
ถึงแม้ว่าจะมีการผสมผสานแนวตลกร้ายหลายแนวเข้าด้วยกัน แต่ตลกร้ายก็ยังเป็นองค์ประกอบหลักที่สร้างความดึงดูดใจ แม้กระทั่งสถานการณ์และบทสนทนาที่สะเทือนใจที่สุดก็ยังสามารถตลกได้ ช่วยให้ผู้ชมผ่อนคลายและไม่เครียดกับหัวข้อที่หนักหน่วง นั่นเป็นเหตุผลที่ The Guardian ให้คะแนนซีรีส์นี้ 4/5 ดาว โดยเรียกมันว่าเป็นรายการที่ตลกและสร้างความบันเทิง
การพรรณนาถึงผู้อพยพชาวเอเชียอย่างชัดเจน
แน่นอนว่า Beef จะไม่มีความลึกซึ้งเลยหากไม่มีบทภาพยนตร์ที่มั่นคง เนื้อเรื่องมีการสานต่อกันอย่างต่อเนื่องอย่างมีตรรกะ รวมไปถึงความหมายและวัตถุประสงค์ต่างๆ มากมาย อเล็กซ์ อาบาด-ซานโตส ผู้เขียนบท ของ Vox ชื่นชมบทภาพยนตร์โดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่สมบูรณ์แบบมากจนไม่จำเป็นต้องสร้างซีซั่นที่สอง
การคำนวณของนักเขียนจะปรากฏตั้งแต่ชื่อของแต่ละตอน โดยตั้งชื่อตามคำพูดของบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น แวร์เนอร์ แฮร์โซก ฟรานซ์ คาฟคา ซิลเวีย พลัท โจเซฟ แคมป์เบลล์...
ตัวอย่างเช่น ตอนที่ 1 มีชื่อว่า “นกไม่ร้องเพลง แต่ร้องกรี๊ดด้วยความเจ็บปวด” ซึ่งตัดตอนมาจากสารคดีเรื่อง Burden of Dreams โดยผู้กำกับชาวเยอรมันชื่อแวร์เนอร์ แฮร์โซก ตามที่ Collider กล่าว คำพูดดังกล่าวสื่อเป็นนัยว่าตัวละครต่างก็ต้องทนทุกข์ทรมานในแบบของตัวเอง ซึ่งสามารถเปิดเผยได้ในตอนสุดท้ายเท่านั้น แม้ว่าจะมีสถานการณ์ที่แตกต่างกันก็ตาม
บทภาพยนตร์มีนัยยะซ่อนเร้นอยู่หลายประการ ซึ่งล้วนมีความหมายเสียดสีอย่างล้ำลึก
ในความเป็นจริง ผู้สร้างภาพยนตร์ได้เล่นคำตั้งแต่ชื่อของภาพยนตร์เลย “Beef” ทำให้เราคิดถึง “beefsteak” แต่ในภาษาอังกฤษยังหมายถึง “ความเกลียดชัง” อีกด้วย ชื่อเรื่องกล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างตัวละคร แต่ยังรวมถึงการแบ่งแยกชนชั้นในอเมริกาด้วย
แดนนี่เป็นเพียงชายหนุ่มชนชั้นแรงงานที่ต้องดิ้นรนต่อสู้กับความยากลำบากในชีวิต และเผชิญกับการว่างงาน เอมี่เป็นผู้หญิงชนชั้นสูงที่มีทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นสามีที่หล่อเหลา บ้านที่หรูหรา และงานในฝัน ในศึกระหว่างคนรวยกับคนจนครั้งนี้ใครจะชนะ? คำถามนี้สร้างความน่าดึงดูดใจให้กับซีรีส์ทั้งหมด
ผ่านเรื่องราวการเผชิญหน้าของแดนนี่ - เอมี่ ลูกเรือยังได้เปิดเผยประเด็นสำคัญๆ มากมายอย่างชาญฉลาด เช่น ความเป็นชายที่เป็นพิษ วิกฤตอัตลักษณ์ หรือความแตกต่างระหว่างรุ่น...
แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในประเทศตะวันตก แต่ตัวละครก็ไม่สามารถลบหรือลืมรากเหง้าเอเชียของพวกเขาได้ เช่น แดนนี่ต้องแบกภาระของการเป็นลูกชายคนโต เขาถูกบังคับให้ทำงานหนักเพื่อหาเงินส่งให้พ่อแม่ของเขาที่เกาหลี หาวิธีพาพวกเขากลับอเมริกา และดูแลน้องชายจอมซุกซนของเขา
ชีวิตสับสนมากจนแดนนี่ (สตีเวน ยอน) สูญเสียการควบคุมอารมณ์ของตัวเอง
คนจนก็ต้องทนทุกข์ แต่คนรวยก็ร้องไห้เช่นกัน เพียงเพราะว่าเอมีมีฐานะ ทางการเงิน ดีกว่าแดนนี่ไม่ได้หมายความว่าเธอจะมีความสุข ทุกวันตัวละครต้องเผชิญกับความหลงใหลในความสมบูรณ์แบบและฝังความเศร้าโศกเกี่ยวกับสามีที่ไร้ความสามารถของเธอเอาไว้ โดยไม่สามารถแบ่งปันกับใครได้
ในแต่ละตอน ภาพลักษณ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียปรากฏให้เห็นทั้งชัดเจนและคุ้นเคย ดูเหมือนว่าผู้ชมทุกคนสามารถมองเห็นตัวเองได้เมื่อชมภาพยนตร์ โดยเฉพาะผู้ที่ "โกรธมาก" จนสูญเสียการควบคุมเช่นแดนนี่
การประสานงานการแสดงอย่างราบรื่น
โดยรับบทหลักสองบทบาท สตีเว่น ยอน และอาลี หว่อง นักแสดงคู่นี้พาผู้ชมผ่านอารมณ์ต่างๆ มากมาย แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่ทั้งคู่ได้แสดงร่วมกันหน้ากล้อง แต่ทั้งคู่ก็ทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดี พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบทบาทนี้
แทนที่จะยับยั้งชั่งใจ สตีเว่น ยอนกลับตัดสินใจปล่อยอารมณ์ของตัวละครของเขาออกมาทั้งหมด ตั้งแต่ฉากแรก ดาราคนนี้ก็เปลี่ยนแดนนี่ให้กลายเป็นผู้ชายขี้หงุดหงิด หยาบคาย ถึงขนาดพร้อมที่จะ "เตะและต่อย" เพราะเขาเสียอารมณ์ แม้จะรู้ว่าฝ่ายตรงข้ามเป็นผู้หญิง แต่ตัวละครก็ไม่แสดงความเมตตาและตั้งใจตอบโต้เพื่อสนองความต้องการส่วนตัวของตน
แต่การแสดงผิวเผินของสตีเว่น ยอนนี่แหละที่ช่วยให้ผู้ชมเห็นใจแดนนี่ได้เร็วขึ้น ใครๆ ก็สามารถสัมผัสได้ถึงความสิ้นหวังของตัวละครได้อย่างง่ายดายผ่านดวงตาที่โกรธเกรี้ยวของเขา และความรู้สึกไร้หนทางผ่านกล้ามเนื้อใบหน้าที่เหนื่อยล้าของเขา
เมื่อเทียบกับ Yeun แล้ว อาลี หว่อง เลือกสไตล์การแสดงที่สงบกว่า และครุ่นคิดมากกว่า นี่เป็นทิศทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสไตล์ปกติของเธอบนเวที ซึ่งเธอต้องพูดเร็วและพูดมาก
อาลี หว่อง ไม่ด้อยไปกว่านักแสดงร่วมของเธอเลย
ด้วยรูปลักษณ์นี้ หว่องยอมท้าทายตัวเองในบทบาทที่ดูเหมือนง่าย แต่จริง ๆ แล้วไม่ง่ายเลย ปัญหาของเธอคือการที่ต้องเล่นบทบาทเป็นแม่ที่มีบุคลิกแบบเด็ก ๆ ที่มีความคิดแปลก ๆ และความสนใจที่ต่างกันอยู่เสมอ นอกจากนี้ หว่องยังไม่ได้รับอนุญาตให้ถูกแซงหน้าโดยสตีเว่น ยอน ที่มีประสบการณ์มากและยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกด้วย
การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างบท นักแสดง และการผลิตเป็นปัจจัยที่ช่วยให้ Beef เอาชนะใจนักวิจารณ์และผู้ชมได้เกือบทั้งหมด หลายๆ คนเห็นด้วยว่ารายการนี้จะเป็นรายการที่แข็งแกร่งในรายการ Emmy ซีซั่นหน้า แม้ว่าจะยังมีเวลาเหลืออีกพอสมควร
โดยรวมแล้ว Beef ถือเป็นลมหายใจแห่งความสดชื่นให้กับซีรีส์อเมริกันจริงๆ แม้ว่าจะไม่มีเนื้อเรื่องใหญ่โตอะไร แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังดูน่าสนใจด้วยแนวคิดที่เรียบง่าย แต่ถูกสร้างและพัฒนามาอย่างสมเหตุสมผล อย่างที่ชื่อเรียกบ่งบอก ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเมนูที่ปรุงรสอย่างถูกวิธีเพื่อพิชิตใจผู้ชมจำนวนมากได้ทุกที่
(ที่มา: Zing News)
มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)