“มายหวางตรีอัน” มอบของขวัญให้ 2 ศิลปินในกวางตรี

บ่ายวันที่ 18 มีนาคม โครงการ " Mai Vang Tri An " ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ร่วมกับการสนับสนุนจาก Nam A Commercial Joint Stock Bank ได้เข้าเยี่ยมชมและ มอบของขวัญ ให้แก่ศิลปินของประชาชน Xuan Dam (อายุ 91 ปี อาศัยอยู่ในเขต 5 เมืองดงฮา) และช่างภาพ Ho Sy So (อายุ 83 ปี อาศัยอยู่ในตำบล Vinh Giang เขต Vinh Linh)

พวกเขาคือศิลปิน ผู้มากประสบการณ์สองคนซึ่งสร้างผลงานมากมายต่อกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของเวียดนามโดยทั่วไปและในจังหวัด กวางตรี โดยเฉพาะ

อดีตรองนายกรัฐมนตรี Truong Hoa Binh และบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong To Dinh Tuan มอบของขวัญให้แก่ศิลปิน 2 คนใน Quang Tri ภาพโดย: ฮวง เตรียว

ศิลปินแห่งชาติ ซวน ดาม เป็นหนึ่งในผู้มีชื่อเสียงในวงการละครร่วมสมัยของเวียดนาม ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา เขาได้มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการด้านวัฒนธรรมและศิลปะ โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ กวางจิ และเป็นสมาชิกสำนักงานเลขาธิการสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามเป็นเวลาหลายปี

ศิลปินแห่งชาติ ซวน ดัม มีส่วนสนับสนุนศิลปะการแสดงบนเวทีของเวียดนามด้วยผลงานละครมากกว่า 50 เรื่อง รวมถึงผลงานที่มีชื่อเสียง เช่น "Gia dinh ma bay", "Con ga chan chi", "Tin hieu trai tim", "Tieng hat", "Bao toa ngoai", "Tinh ca", "Huyen thuy me"... ผลงานเหล่านี้ได้ทิ้งความรู้สึกมากมายไว้ในใจของสาธารณชนทั่วประเทศ ในปี พ.ศ. 2540 ผู้กำกับ ซวนดัม ได้รับรางวัลศิลปินของประชาชนจากทางรัฐ

ในขณะเดียวกัน ช่างภาพโฮ ซี โซ เคยเป็นนักข่าวสงครามและทำงานอยู่เกือบตลอดช่วงหลายปีที่ประเทศถูกแบ่งออกเป็นภาคเหนือและภาคใต้ เขาได้รับการขนานนามจากสื่อว่าเป็น “นักประวัติศาสตร์ DMZ ที่มีเลนส์” และเป็นผู้แต่งภาพสารคดีที่มีคุณค่ามากมาย โดยเฉพาะภาพแม่น้ำเบนไหและสะพานเฮียนเลืองในช่วงฤดูร้อนที่มีอากาศร้อนอบอ้าวในกวางตรี

ศิลปิน 2 คนในจังหวัดกวางตรีซาบซึ้งใจเมื่อได้รับของขวัญจากรายการ "Mai Vang Tri An" - ภาพโดย: Hoang Trieu

ช่างภาพ Ho Sy So มีชื่อเสียงจากผลงาน “พาโนรามาของแม่น้ำเฮียนเลือง” หรือ “ส่งหัวใจของเขาไปทางใต้” เขามีฟิล์มเก็บไว้ประมาณ 3,000 ม้วน รวมถึงฟิล์มเกี่ยวกับพื้นที่ DMZ เกือบ 2,000 ม้วน

เขายังได้เป็นพยานและบันทึกเหตุการณ์สำคัญหลายๆ ครั้งของเมืองกวางตรีในช่วงสงครามด้วย เขาเก็บรักษาฟิล์มสงครามโดยการห่อด้วยใบตองแห้ง

ในปี 2556 ช่างภาพ Ho Sy So ได้ออกหนังสือภาพชื่อว่า “ฟิเดล คาสโตร – กวางตรี วันประวัติศาสตร์ในปี 1973” จำนวน 73 หน้า เป็นคอลเลกชันภาพถ่ายขาวดำทั่วไปจำนวน 51 ภาพ คัดเลือกมาจาก 250 ช่วงเวลาที่ผู้นำฟิเดล คาสโตรไปเยือนสถานที่สำคัญของกวางตรี หนังสือภาพได้รับรางวัล C Prize “Sy So Quang Tri - Homeland” จากสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม ปี 2546

อดีตรอง นายกรัฐมนตรี Truong Hoa Binh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong To Dinh Tuan และผู้นำจังหวัด Quang Tri ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับศิลปินและญาติของพวกเขา ภาพโดย: ฮวง เตรียว

จากผลงานของเขา ช่างภาพ Ho Sy So ได้รับรางวัล State Prize for Literature and Arts ในปี 2022 จากประธานาธิบดีด้วยผลงานกลุ่มต่างๆ ได้แก่ ชุดภาพถ่าย ฟิเดล คาสโตร - กวางตรี วันประวัติศาสตร์ พ.ศ. 2516 และรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2503-2518) ได้รับรางวัลการประกวดการประพันธ์งานวรรณกรรมและศิลปกรรมคุณภาพสูงสะท้อนประเด็นการปฏิวัติและการต่อต้านในช่วงปี พ.ศ. 2473 - 2518 จากคณะกรรมการแห่งชาติสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อการมีส่วนร่วมของศิลปินประชาชน Xuan Dam และช่างภาพ Ho Sy So ในนามของโครงการ "Mai Vang Tri An" คุณ To Dinh Tuan บรรณาธิการบริหาร หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ได้ส่งความระลึกถึง กำลังใจ และมอบประกาศนียบัตรและการสนับสนุนทางการเงินให้แก่ศิลปินทั้งสองคน โดยแต่ละคนได้รับเงินรางวัล 10 ล้านดอง

อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตรองนายกรัฐมนตรีถาวร Truong Hoa Binh เยี่ยมชมศิลปินประชาชนเขื่อน Xuan Dam ภาพโดย: ฮวง เตรียว

“ประเพณีของหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong คือรางวัล Mai Vang Award ติดต่อกันมา 29 ปีแล้ว ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ได้เพิ่มโครงการ “Mai Vang Tri An” โดยได้รับการสนับสนุนจาก Nam A Commercial Joint Stock Bank เพื่อเยี่ยมเยียนและมอบของขวัญให้กับศิลปินจำนวนมากทั่วประเทศที่สร้างสรรค์ผลงานด้านศิลปะ เป็นที่ทราบกันดีว่าศิลปินของประชาชน Xuan Dam ได้อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาเพื่ออุทิศความสามารถของเขาในการทำกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และอนุรักษ์ศิลปะการแสดง และช่างภาพ Ho Sy So มีชื่อเสียงมากเนื่องจากมีภาพถ่ายหายากจำนวนมากที่เก็บรักษาช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในช่วงสงครามซึ่งมีคุณค่าอย่างยิ่ง” - บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong กล่าว

คุณ To Dinh Tuan ได้ส่งความนับถือและความปรารถนาดีไปยังศิลปินประชาชน Xuan Dam และช่างภาพ Ho Sy So และแสดงความหวังว่าด้วยประสบการณ์อันล้ำค่าตลอดหลายปีที่ร่วมทำกิจกรรมทางศิลปะ ศิลปินผู้มากประสบการณ์ทั้งสองคนจะยังคงมีส่วนสนับสนุนและถ่ายทอดความรู้ให้กับคนรุ่นต่อไปเพื่อให้เรียนรู้จากพวกเขาต่อไป

นายเหงียน ฮุย หุ่ง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดกวางตรี ขอขอบคุณรายการ "Mai Vang Tri An" ของ หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong อย่างจริงใจ

"ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากที่แม้จะอยู่ห่างไกลกัน แต่โครงการนี้ยังคงได้ไปเยี่ยมและมอบของขวัญให้กับศิลปินสองคนที่สร้างสรรค์ผลงานศิลปะให้กับเวียดนามโดยทั่วไปและกวางตรีโดยเฉพาะ ผมขอขอบคุณในนามของผู้นำของกรมฯ ทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง ผมหวังว่าโครงการนี้จะเดินหน้าไปพร้อมกับศิลปินทั่วประเทศเพื่อช่วยให้ศิลปินและช่างฝีมือลดความยากลำบากลง และนี่จะเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับศิลปินในการเอาชนะอุปสรรคและอุทิศตนให้กับศิลปะ" นายหุ่งเน้นย้ำ

แหล่งที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-tang-qua-2-nghe-si-o-quang-tri-2023031818481352.htm