การอนุรักษ์และส่งเสริมเทศกาลร้องเพลงเรือโทงโกย

(PLVN) - เทศกาลขับเรือถงโกยเพิ่งได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางการพัฒนาให้ทันสมัย เทศกาลขับเรือถงโกยกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาล

การแสดงบนเรือไม้

เทศกาลพายเรือทงโกยเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่มีมายาวนาน จัดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิตามปฏิทินจันทรคติ ณ หมู่บ้านโบราณโกย (ปัจจุบันอยู่ในตำบลเตินโหย เขตดานเฟือง กรุงฮานอย ) ไฮไลท์พิเศษของเทศกาลนี้คือพิธีพายเรือบนบก ซึ่งเป็นการแสดงพื้นบ้านที่ทั้งเป็นพิธีกรรมและการแสดงละคร

ตามตำนานโบราณ นายพลวัน ดี แถ่ง เป็นลูกหลานของขุนนางชั้นสูงจากราชวงศ์ตรัน เกิดในเขตทงโกยโบราณ ด้วยการศึกษาและความสามารถอันสูงส่ง เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมโบราณ ท่านมีคุณธรรมในการเกณฑ์ทหารและฝึกฝนทหารเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิง ท่านมีชื่อเสียงจากคำสาบาน 6 ประการ และบัญชาการกองทัพให้ได้รับชัยชนะในทุกที่ที่รบ ภายใต้การนำอันทรงเกียรติของท่าน ศัตรูได้รับความสูญเสียอย่างหนัก หลังจากที่ท่านเสียชีวิตที่ทงโกย เพื่อเป็นการยกย่องคุณธรรมของนายพลวัน ดี แถ่ง ชาวทงโกยจึงได้สร้างสรรค์ศิลปะการขับร้องเจาเต่าอันเป็นเอกลักษณ์ เนื่องในโอกาสวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ ชาวทงโกยจึงได้จัดเทศกาลขับร้องเจาเต่าแบบดั้งเดิมขึ้น

ระหว่างพิธีพายเรือ ผู้คนจะแปลงร่างเป็นกะลาสีเรือและกัปตันเรือ เพื่อจำลองการเดินทางฝ่าพายุ พร้อมแสดงความปรารถนาให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ และสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ ท่วงท่าการพายเรือ สวดมนต์ และขับขานบทเพลงที่สอดประสานจังหวะเข้ากับเสียงกลองและฆ้อง ก่อให้เกิดพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยพลัง ศักดิ์สิทธิ์ และเปี่ยมไปด้วยสัญลักษณ์

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ โง ถิ ธู หัวหน้าชมรมร้องเพลงเรือฉือ เล่าว่า สิ่งที่พิเศษที่สุดในเทศกาลนี้คือการแสดงขับร้องเรือฉือ ที่มีทำนองโต้ตอบระหว่างเรือสองลำ คือ เรือมังกรไม้ที่ไม่ได้ปล่อยลงน้ำ แต่พายบนบกอย่างเป็นสัญลักษณ์ เรือแต่ละลำมีสมาชิก 13 คน ประกอบด้วย นางเรือ เรือ 2 ลำ และเรือ 10 ลำ ขณะแสดง นางเรือจะตีฆ้อง เรือทั้ง 2 ลำจะขับร้องนำ และเรือจะขับร้องโต้ตอบ ด้านหลังมีช้างคู่หนึ่งและช้างฝึกสองคน ซึ่งมีหน้าที่เป่าแตรและให้สัญญาณ เนื้อหาของเพลงในการแสดงเรือฉือประกอบด้วยเพลงเดี่ยวและเพลงโต้ตอบของ "เรือ" และ "ช้าง" เพื่อยกย่องคุณงามความดีของเพลง "Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh" การขับร้องเรือฉือประกอบด้วยทำนอง 20 ทำนอง แบ่งออกเป็นเพลงหัตตรินห์ หัตถุเยน และหัตโบโบ

จำเป็นต้องส่งเสริมบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

แม้จะมีคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ แต่เทศกาลพายเรือก็ยังคงเผชิญกับความยากลำบากในการอนุรักษ์ ศิลปินพื้นบ้านกล่าวว่า เนื่องจากเทศกาลพายเรือต้องใช้พื้นที่และระยะเวลานาน ในอดีตเทศกาลพายเรือจึงจัดขึ้นเพียง 25 ปีครั้งเท่านั้น เนื่องจากสภาพอากาศเอื้ออำนวยและประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลประจำปีนี้จึงได้รับมอบหมายให้จัดที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งเพื่อจัดเทศกาลหลักตามความประสงค์ของประชาชน และทุก 5 ปี เทศกาลนี้จะจัดขึ้นร่วมกัน

การลดลงของคนรุ่นช่างฝีมือ เช่น ผู้ที่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรม เนื้อเพลง และการเต้นรำ กำลังมีอายุมากขึ้นหรือหายไป เป็นเรื่องยากมากสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะเริ่มเรียนรู้การร้องเพลง Cheo Tau เนื่องจากเนื้อเพลงโบราณและสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ ชุมชน Tan Hoi กำลังพยายามอนุรักษ์เพลง Cheo Tau ประเภทนี้โดยการจัดตั้งชมรม จัดหลักสูตรฝึกอบรม และสอน ปัจจุบัน ช่างฝีมือได้รวบรวมเพลงไว้ 300 เพลง แต่โดยปกติจะมีการแสดงเพียง 8 เพลง อย่างไรก็ตาม สมาคม Tong Goi Cheo Tau ยังไม่ได้รับประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพในการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรม

เพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงจำเป็นต้องจัดชั้นเรียนและชมรมพื้นบ้านตามโรงเรียนและบ้านเรือนทางวัฒนธรรม เพื่อสอนบทเพลง การเต้นรำ และพิธีกรรมของเทศกาลพายเรือให้กับคนรุ่นใหม่ ควรเชิญช่างฝีมือผู้สูงอายุมาสอนและสาธิตเพื่อถ่ายทอดทักษะของพวกเขาให้กับคนรุ่นใหม่ เนื้อหาของเทศกาลพายเรือควรรวมอยู่ในหลักสูตร การศึกษา ท้องถิ่นในวิชาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ขณะเดียวกัน ควรส่งเสริมให้นักเรียนมีส่วนร่วมในการแสดงและฝึกฝนเพื่อให้เกิดความผูกพันกับมรดกทางวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น...

ในยุคดิจิทัล สโมสรพายเรือจำเป็นต้องมีการเปิดตัวในแพลตฟอร์มดิจิทัลอย่างแพร่หลายมากขึ้น เช่น YouTube, Facebook, TikTok, เว็บไซต์ท้องถิ่น เว็บไซต์ท่องเที่ยว...

เทศกาลพายเรือไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกด้วย การประสานงานระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นและบริษัทท่องเที่ยวจะช่วยให้เทศกาลพายเรือใกล้ชิดกับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติมากขึ้น รวมถึงชุมชนนานาชาติที่กำลังอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม

บ๋าวเจา

ที่มา: https://baophapluat.vn/gin-giu-va-phat-huy-hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-post548737.html