การอนุรักษ์และส่งเสริมเทศกาลร้องเพลงเรือโทงโกะย

การแสดงบนเรือไม้

เทศกาลพายเรือทงโกยเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่มีมายาวนาน จัดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิตามจันทรคติ ในหมู่บ้านโกยโบราณ (ปัจจุบันอยู่ในตำบลเตินโหย เขตดานฟอง ฮานอย ) ไฮไลต์พิเศษของเทศกาลนี้คือพิธีพายเรือบนบกซึ่งเป็นการแสดงพื้นบ้านที่เป็นทั้งพิธีกรรมและการแสดงละคร

ตามตำนานโบราณ นายพลวัน ดี ทันห์ เป็นลูกหลานของขุนนางจากราชวงศ์ทราน ซึ่งเกิดในภูมิภาคทงโกยโบราณ เนื่องจากเขาเป็นบุคคลที่มีการศึกษาสูงและมีความสามารถ มีความเชี่ยวชาญในด้านวรรณกรรมคลาสสิกและประวัติศาสตร์ เขาจึงมีคุณธรรมในการเกณฑ์ทหารและฝึกฝนทหารเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานราชวงศ์หมิง เขาโด่งดังจากคำสาบานทั้งหกข้อและการบังคับบัญชาทีมที่ชนะการต่อสู้ทุกครั้ง ภายใต้การนำอันชำนาญของเขา ศัตรูได้รับความสูญเสียอย่างหนัก หลังจากที่เขาได้เสียสละตนเองที่ทงโกย เพื่อสรรเสริญคุณธรรมของนายพลวันดีทันห์ ชาวทงโกยก็ได้สร้างสรรค์ศิลปะการแสดงการพายเรือที่เป็นเอกลักษณ์ขึ้นมา เนื่องในโอกาสวันเพ็ญเดือนมกราคม ชาวเมืองทงโกยจะจัดเทศกาลร้องเพลงโชเต้าแบบดั้งเดิม

ในพิธีพายเรือ ผู้คนจะแปลงร่างเป็นลูกเรือและกัปตันเพื่อจำลองการเดินทางที่เต็มไปด้วยพายุ เพื่อแสดงความปราถนาให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ และชาติมีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง การเคลื่อนไหวในการพายเรือ สวดมนต์ ร้องเพลง และการประสานจังหวะกับเสียงกลองและฉิ่ง... สร้างสรรค์พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ศักดิ์สิทธิ์ และเป็นสัญลักษณ์

ศิลปินผู้มีเกียรติ โง ทิ ทู หัวหน้าชมรมร้องเพลงเรือตองโกย เปิดเผยว่าสิ่งที่พิเศษที่สุดในงานเทศกาลนี้คือการแสดงร้องเพลงเรือเฉโอพร้อมกับทำนองโต้ตอบระหว่างเรือ 2 ลำ ซึ่งเป็นเรือมังกรไม้ที่ไม่ได้ปล่อยลงน้ำแต่พายบนบกอย่างเป็นสัญลักษณ์ เรือแต่ละลำมีคนอยู่ 13 คน รวมเรือควีน เรือ 2 ลำ และเรือ 10 ลำ ระหว่างการแสดง ราชินีของเรือจะเป่าฉิ่ง เรือทั้งสองลำจะขับร้องนำ และเรือลำอื่นๆ จะขับร้องตาม ด้านหลังมีช้าง 2 ตัว พร้อมควาญ 2 ตัว ทำหน้าที่เป่าแตรและส่งสัญญาณ เนื้อหาของเพลงในการแสดงบนเรือเป็นเพลงเดี่ยวและเพลงโต้ตอบของ “เรือ” และ “รูปปั้น” ซึ่งล้วนแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่องคุณงามความดีของThanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh ฮัตเฉาเต้ามีทำนอง 20 ทำนอง แบ่งเป็น ฮัตตรีน ฮัตทูเยน และฮัตโบโบ

จำเป็นต้องส่งเสริมบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

แม้จะมีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ แต่สมาคมเรือพายก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากหลายประการในความพยายามในการอนุรักษ์ ตามคำบอกเล่าของศิลปินพื้นบ้าน เนื่องจากงานพายเรือต้องใช้พื้นที่มากและใช้เวลานาน ในอดีตงานพายเรือจะจัดเพียง 1 ครั้งในรอบ 25 ปีเท่านั้น เพราะเมื่อสภาพอากาศเอื้ออำนวยและชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนก็เจริญรุ่งเรือง ในปีที่ผ่านมา ตามความปรารถนาของประชาชน เทศกาลประจำปีจะถูกมอบหมายให้หมู่บ้านหนึ่งเป็นประธาน และทุก ๆ 5 ปี จะเป็นเทศกาลของชุมชน

ความสูญเสียของกลุ่มช่างฝีมือรุ่นเช่นผู้ที่มีประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรม เพลง และการเต้นรำ กำลังมีอายุมากขึ้นหรือค่อยๆ หายไป สำหรับเยาวชนที่เพิ่งเริ่มเรียนร้องเพลง Cheo Tau ถือเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากเนื้อเพลงเป็นเพลงโบราณและมีสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เทศบาลตำบลตันหอยกำลังพยายามอนุรักษ์การพายเรือประเภทนี้ไว้โดยการจัดตั้งชมรมและจัดการอบรมและการสอน ปัจจุบันศิลปินได้สะสมเพลงไว้ 300 เพลง แต่โดยปกติจะทำการแสดงเพียง 8 เพลงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สมาคมพายเรือทงโกยยังไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิผลในการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรม

เพื่อส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมและไม่ถูกลืม ทางการจำเป็นต้องจัดชั้นเรียนและชมรมพื้นบ้านในโรงเรียนและบ้านวัฒนธรรมเพื่อสอนเพลง การเต้นรำ และพิธีกรรมของเทศกาลพายเรือให้กับคนรุ่นใหม่ ควรเชิญช่างฝีมือผู้สูงอายุมาสอนและแสดงทักษะเพื่อถ่ายทอดให้กับคนรุ่นใหม่ เนื้อหาเกี่ยวกับเทศกาลพายเรือควรจะรวมอยู่ในโครงการ การศึกษา ในท้องถิ่นในวิชาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และควรสนับสนุนให้นักเรียนมีส่วนร่วมในการแสดงและการฝึกฝนเพื่อให้ผูกพันกับมรดกมากขึ้น

ในยุคดิจิทัล สโมสรพายเรือจะต้องมีการเปิดตัวอย่างแพร่หลายมากขึ้นบนแพลตฟอร์มดิจิทัล เช่น YouTube, Facebook, TikTok, เว็บไซต์ท้องถิ่น เว็บไซต์ท่องเที่ยว...

เทศกาลพายเรือไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังสามารถเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดได้อีกด้วย การประสานงานระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นและบริษัทท่องเที่ยวจะช่วยให้สมาคมเรือพายใกล้ชิดกับนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศมากขึ้น รวมทั้งชุมชนนานาชาติในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก

บ๋าวเจา

ที่มา: https://baophapluat.vn/gin-giu-va-phat-huy-hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-post548737.html