ในเช้าวันที่ 21 พฤษภาคม ศูนย์ทดสอบนานาชาติเจนทิสได้ส่งผลการทดสอบดีเอ็นเอของนายอาเธอร์ ชาไรร์ (สัญชาติฝรั่งเศส) และนางสาวเหงียน ถิ ฮอย (อาศัยอยู่ในเขตเกียลัม กรุง ฮานอย )
ผลการตรวจยืนยันว่าทั้งสองเป็นแม่ลูกกัน บ่ายวันนี้ เป็นครั้งแรก ที่มีการพบปะกันครั้งพิเศษ ณ สำนักงานหนังสือพิมพ์ ดานตรี ระหว่างอาร์เธอร์ ชาไรร์ ชายชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนาม และนางเหงียน ถิ ฮอย แม่แท้ๆ ของเขา
หนังสือพิมพ์ Dan Tri รายงาน สด การประชุมครั้งนี้
การพบกันอีกครั้งสุดพิเศษของอาร์เธอร์ ชาแรร์ ชายชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนาม และเหงียน ถิ ฮอย แม่แท้ๆ ของเขา (ภาพ: เหงียน ฮา นัม )
ผู้ที่เข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ครั้งนี้ ได้แก่ นายฟาม ฟุก ฮุง เลขาธิการกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ดานตรี นางสาวเจิ่น ง็อก หลาน หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและกีฬา และรองเลขาธิการกองบรรณาธิการ และพันเอกฮา กว็อก คานห์ อดีตรองผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์อาชญากรรม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และที่ปรึกษาอาวุโสของศูนย์ทดสอบนานาชาติ GENTIS
พันเอก ฮา กว็อก คานห์ จากศูนย์ทดสอบนานาชาติ GENTIS นำเสนอผลตรวจดีเอ็นเอให้แก่คุณฮอย (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
ในตอนต้นของการประชุม พันเอกฮา กว็อก คานห์ ได้ประกาศผลการทดสอบในนามของศูนย์ทดสอบ
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะประกาศผลการตรวจดีเอ็นเอระหว่างนางสาวเหงียน ถิ ฮอย และนายวู วัน เดา (อาร์เธอร์ ชาไรร์) ในนามของศูนย์ฯ จากผลการตรวจตัวอย่าง คณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของศูนย์ฯ สรุปว่า นางสาวฮอยและนายเดาเป็นญาติกันในฐานะแม่ลูก” นายคานห์กล่าว
คุณฮอยรู้สึกตื้นตันใจและพูดไม่ออกเมื่อได้รับผลตรวจดีเอ็นเอที่ยืนยันว่าตรงกับลูกชายของเธอ (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
หนังสือพิมพ์ Dan Tri รายงานข่าวการพบปะระหว่างนางสาว Hoi กับผู้กำกับชาวฝรั่งเศสโดยตรง (ภาพ: Nguyen Ha Nam)
เมื่อได้รับผลการคัดเลือก นางสาวเหงียน ถิ ฮอย ก็ไม่อาจซ่อนความตื้นตันใจไว้ได้ ส่วนอีกด้านหนึ่งของจอ ผู้กำกับหนุ่มได้กล่าวคำขอบคุณซ้ำๆ เป็นภาษาฝรั่งเศส
“เมื่อคืนนอนไม่หลับเลย มันเหมือนฝันไปหมด ฉันเตรียมคำพูดไว้มากมาย แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกตื้นตันใจและตื้นตันใจจริงๆ ขอบคุณ ขอบคุณ... ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณกี่ครั้งดีสำหรับปาฏิหาริย์ครั้งนี้” ผู้กำกับหนุ่มชาวฝรั่งเศสกล่าว
นายฟาม ฟุก ฮุง เลขาธิการกองบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ ดานตรี ได้ส่งคำแสดงความยินดีไปยังนางสาวฮอยและนายเดา ใน นาม ของหนังสือพิมพ์ดานตรี
“ขอแสดงความยินดีด้วยครับ คุณผู้หญิง ขอแสดงความยินดีกับการได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี อาจจะมีคนไม่มากนักที่โชคดีเหมือนคุณนะครับ” นายฟาม ฟุก ฮุง กล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ
นางฮอยกล่าวว่า การได้พบลูกชายของเธอนั้นเหมือนปาฏิหาริย์ (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
เนื่องจากไม่สามารถกอดกันได้หลังจากพลัดพรากกันมานานหลายปี นางฮอยจึงเดินไปที่หน้าจอโทรทัศน์และจ้องมองลูกชายของเธอ
เธอโอบแขนไว้แนบอกราวกับกำลังกอดลูกชายไว้ อีกด้านหนึ่งของจอ อาเธอร์ ชาริแยร์ กล่าวว่าเขาได้สังเกตใบหน้าของแม่อย่างละเอียดและพบว่ามีหลายอย่างที่คล้ายคลึงกัน
คุณฮอยโน้มตัวเข้าไปใกล้หน้าจอและกอดลูกชายจากเวียดนาม (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
เนื่องจากไม่สามารถกอดกันได้หลังจากพลัดพรากกันมานานหลายปี คุณนายฮอยจึงเดินไปที่หน้าจอโทรทัศน์และจ้องมองลูกชายของเธอ (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
สัมผัสมือของลูกน้อยผ่านหน้าจอ
คำพูดแรกที่นางฮอยกล่าวกับลูกชายหลังจาก 31 ปี คือคำขอบคุณต่อพ่อแม่บุญธรรมของอาร์เธอร์ ชาไรร์ ที่เลี้ยงดู ดูแล และรักลูกชายของเธอมาตลอดหลายปี
หลังจากอดนอนทั้งคืนเพื่อรอฟังผล ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสก็รู้สึกตื้นตันใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าว เขาพูดว่า "ผมอยากกลับไปเวียดนามโดยเร็วที่สุดเพื่อไปกอดแม่ ขอบคุณครับแม่"
เมื่อได้ยินเรื่องราวของลูกชาย นางฮอยถึงกับพูดไม่ออก กล่าวว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เธอใฝ่ฝันมาตลอด แต่ไม่เคยกล้าที่จะจินตนาการถึง อย่างไรก็ตาม เธอแนะนำลูกชายให้ดูแลสุขภาพให้ดี ตั้งใจทำงาน และหาเวลาไปเยี่ยมบ้านเกิดเมื่อมีโอกาส
ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสกล่าวว่าครอบครัว ของเขา ในฝรั่งเศสรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการได้พบกันอีกครั้งครั้งนี้ สมาชิกในครอบครัวหวังว่าจะได้พบกับคุณแม่ชาวเวียดนามของเขาในเร็ววัน
คุณฮอยหวังว่าจะได้พบปะพูดคุยในเร็ววัน และเตือนลูกชายให้ดูแลสุขภาพ (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
ตลอดการสนทนา คุณนายฮอยไม่ละสายตาจากหน้าจอถ่ายทอดสดเลย คุณแม่เช็ดน้ำตาอยู่ตลอดเวลา เธอเล่าให้ลูกชายฟังถึงช่วงเวลาที่เธอตั้งครรภ์เขาและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
"แม่ของฉันตั้งตารอที่จะได้พบฉัน แต่หลังจากที่ฉันเกิดมา แม่ก็กลัวว่าถ้าฉันอยู่กับเธอ ฉันจะต้องใช้ชีวิตลำบากและเผชิญกับความยากลำบากมากมาย"
นางฮอยเล่าว่า "แม่ของฉันถูกบีบให้ต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทำให้เธอทุกข์ทรมานอยู่หลายเดือนหลังจากนั้น นั่นคือการยอมให้ฉันถูกรับไปเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม"
หญิงคนนั้นเล่าว่า เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อน ว่าจะได้กลับมาพบกับลูกชายอีกครั้งผ่านการติดต่อที่เกิดขึ้น จากหนังสือพิมพ์ ดานตรี สิ่งที่ทำให้เธอมีความสุขที่สุดคือลูกชายของเธอมีสุขภาพแข็งแรงและเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
“ฉันรู้สึกเหมือนนี่เป็นความฝัน ฉันเชื่อมาตลอดหลายปีว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้พบลูกของฉัน” นางฮอยกล่าว
ผู้กำกับหนุ่มได้เปิดเผยแผนการของเขาหลังจากได้พบกับแม่ว่า "ผมวางแผนที่จะสร้างสารคดีสั้น ๆ เพื่อให้ผู้คนเข้าใจเวียดนามมากขึ้น และเพื่อให้ชาวฝรั่งเศสเข้าใจบ้านเกิดของตนเองได้ดียิ่งขึ้น ผมหวังว่าชีวิตของผมจะมีบทบาทใหม่ในเวียดนาม ทั้งการใช้ชีวิตและการทำงานที่นี่ ไม่ใช่แค่การมาเยี่ยมเยือนเท่านั้น"
ระหว่างการสนทนา ลูกพี่ลูกน้องของอาร์เธอร์ ชาไรร์ก็อยู่ด้วย และได้เชิญลูกพี่ลูกน้องของเธอไปเยี่ยมเวียดนาม (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
จดหมายที่ลูกชายเขียนถึงแม่ขณะนอนไม่หลับทั้งคืน
ในการประชุมครั้งนั้น อาร์เธอร์ได้อ่านจดหมายที่เขาเขียนถึงแม่ในช่วงที่นอนไม่หลับ
แม่!
เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ ถ้าคุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่ แสดงว่าผลตรวจดีเอ็นเอได้ยืนยันแล้วว่าคุณกับฉันมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกัน
หลังจากเงียบหายไป 30 ปี และรอคอยมา 4 สัปดาห์ ในที่สุดเราก็ได้พบกันอีกครั้ง
ชื่อภาษาฝรั่งเศสของผมคือ อาร์เธอร์ ชื่อนี้ได้รับมาจากแม่บุญธรรมของผม โมนิค และพ่อบุญธรรม ฟิลิปป์ รวมถึงพี่สาวของผม จูลี่ และพี่ชายของผม แมทธิว พ่อแม่บุญธรรมของผมมอบชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักให้ผม
เพราะพวกเขาเหล่านั้น ทำให้วัยเด็กของฉันมีความสุขมาก ตอนนี้ฉันได้ทำงานที่ฉันรัก พ่อแม่บุญธรรมของฉันพูดถึงแม่แท้ๆ ของฉันด้วยความเคารพเสมอ วันนี้พวกเขาก็อยากจะแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อแม่แท้ๆ ของฉันด้วย โดยหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้มีโอกาสพบเธอตัวเป็นๆ
ฉันเข้าใจว่าการตัดสินใจที่แม่ต้องทำเมื่อ 30 ปีที่แล้วนั้นเจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อ แต่ฉันอยากขอบคุณแม่ค่ะ
ขอบคุณครับแม่ ที่ให้กำเนิดผม ขอบคุณที่แม่มีความกล้าหาญที่จะมอบผมให้กับครอบครัวอื่น การกระทำที่เปี่ยมด้วยความรักนั้นช่วยให้ผมเติบโตขึ้นและเป็นผู้ชายอย่างที่ผมเป็นในวันนี้
สำหรับฉันแล้ว ทุกอย่างเหมือนฝันไปหมด เพราะมันเกิดขึ้นผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์ แต่ฉันตื่นเต้นที่จะได้เจอแม่ที่เวียดนาม มากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ: เรื่องราวชีวิตของเธอ ความฝันของเธอ ชีวิตของเธอ ฉันตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อที่จะได้สำรวจเวียดนาม มันไม่ใช่แค่ความฝันในวัยเด็ก แต่เป็นเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
ดิฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อคุณหวินห์ ตัน ซิงห์ ที่ดิฉันได้รู้จักผ่านองค์กรที่ช่วยให้เด็กที่ถูกรับเลี้ยงในฝรั่งเศสได้กลับมาอยู่กับครอบครัวอีกครั้ง เขาให้ความช่วยเหลือดิฉันมาตั้งแต่เริ่มต้นการค้นหาเลยค่ะ
นอกจากนี้ ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ดานตรีด้วย
เป็นเพราะพวกเขาและน้ำใจของชุมชนชาวเวียดนามที่ทำให้ฉันและแม่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง
ในตอนท้ายของการสนทนา อาร์เธอร์ ชาริแยร์เล่าว่า เขาเคยคิดว่าตัวเองเป็นคนโชคร้าย แต่เมื่อเขาเริ่มต้นการเดินทางเพื่อตามหาแม่ เขาจึงตระหนักว่านี่คือเส้นทางสู่ความสุข
"ฉันไม่รู้ว่าต้องพูดคำว่า 'ขอบคุณ' กี่ครั้งถึงจะแสดงความกตัญญูและความซาบซึ้งใจได้อย่างครบถ้วน"
ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อหนังสือพิมพ์ดานตรีและบริษัท GENTIS ที่ให้การสนับสนุน เมื่อเร็วๆ นี้ ผมได้เห็นภาพการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศ ผมรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นชาวเวียดนาม และผมตั้งตารอวันที่จะได้กลับคืนสู่มาตุภูมิ”
การพบปะระหว่างนางสาวฮอยและลูกชายเกิดขึ้นที่สำนักงานหนังสือพิมพ์ดานตรีในเช้าวันที่ 21 พฤษภาคม (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
ความรู้สึกพิเศษที่เกิดขึ้นจากบทความในหนังสือพิมพ์ดานตรี
เมื่อเดือนที่แล้ว ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส อาเธอร์ ชาไรร์ (เกิดปี 1994 ชื่อเวียดนาม วู วัน เดา) ได้แบ่งปันเรื่องราวชีวิตของเขาผ่านทางหนังสือพิมพ์ออนไลน์แดนตรี ด้วยความหวังที่จะได้พบกับแม่แท้ๆ ของเขา
ภาพถ่ายของ Arthur Chareire และนาง Nguyen Thi Hoi (ภาพ: Nguyen Ha Nam)
เมื่อสังเกตเห็นว่าข้อมูลตรงกับเนื้อหาของบทความ นางเหงียน ถิ ฮอย จึงตรงไปยังกองบรรณาธิการเพื่อเล่าเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับการคลอดบุตรและการยกบุตรให้ผู้อื่นรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในปี 1994 หญิงผู้นี้หวังว่าจะได้รับการตรวจดีเอ็นเอเพื่อให้แม่และลูกมีโอกาสได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งหลังจากพลัดพรากกันมานานหลายปี
หลังจากได้รับ การติดต่อจากหนังสือพิมพ์ ดานตรี ผู้กำกับหนุ่มได้ส่งตัวอย่างเส้นผมและเล็บไปตรวจดีเอ็นเอที่ศูนย์ตรวจดีเอ็นเอระหว่างประเทศเจนติส ประเทศเวียดนามทันที
ในช่วงบ่ายของวันที่ 20 พฤษภาคม นางสาวเหงียน ถิ ฮอย ได้เดินทางมาที่ศูนย์เพื่อเก็บตัวอย่าง
นางฮอย กล่าวกับผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์ดานตรี ว่า "ตั้งแต่ได้อ่านบทความนั้น ฉันก็รู้สึกกังวลใจมาก การได้เห็นรูปของลูกชายในหนังสือพิมพ์ทำให้ฉันรู้สึกพิเศษขึ้นมาทันที นี่คือลูกชายของฉันอย่างแน่นอน ในช่วงบั้นปลายชีวิต ฉันปรารถนาเพียงแค่ได้กลับมาอยู่กับลูกชายอีกครั้งหลังจากที่ห่างหายกันไปนานหลายปี"
เมื่อพูดถึงผู้คนที่เลี้ยงดูลูกๆ ของเธอมานานกว่าสามทศวรรษ คุณนายฮอยไม่อาจซ่อนอารมณ์และความรู้สึกขอบคุณไว้ได้
“ดิฉันอยากแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพ่อแม่บุญธรรมของอาร์เธอร์ที่ดูแลและรักเขามานานหลายปี ขอบคุณพวกเขาที่ทำให้ลูกชายของดิฉันเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ดี ได้รับการศึกษา เติบโตเป็นผู้ใหญ่ และมีโอกาสได้กลับไปเวียดนามเพื่อตามหาแม่แท้ๆ ของเขา” นางฮอยกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือด้วยความรู้สึก
นางสาวเหงียน ถิ ฮอย ได้เข้ารับการตรวจดีเอ็นเอที่ศูนย์ตรวจวิเคราะห์นานาชาติเจนติส (ภาพ: เหงียน งวน)
นางฮอยเล่าว่า เธอตั้งครรภ์ในปี 1994 ระหว่างการตรวจร่างกาย แพทย์พบว่าทารกในครรภ์อ่อนแอ จึงต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามเดือน และในวันที่ 19 สิงหาคม 1994 เธอได้คลอดลูกชายน้ำหนัก 2.6 กิโลกรัม ที่โรงพยาบาลบัคไม และตั้งชื่อว่า วู วัน เดา
“ในเวลานั้น ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานในไร่นา และถ้าลูกอยู่กับฉัน เธอจะต้องลำบาก เมื่อฉันตัดสินใจยกเธอให้คนอื่นเลี้ยงดู ฉันหวังเพียงว่าเธอจะมีชีวิตที่ดีขึ้น” นางฮอยเล่า
ความทรงจำนั้นคอยหลอกหลอนหัวใจของหญิงผู้นี้มานานหลายปีแล้ว แม้จะไม่มีโอกาสได้ติดต่อกับลูกอีกเลย เธอก็อุทิศตนให้กับการทำความดีและภาวนาขอให้หนูน้อยเดามีสุขภาพแข็งแรงและปลอดภัยอยู่เสมอ
ตลอด 31 ปีที่ผ่านมา เธอไม่เคยคิดว่าจะได้พบลูกชายอีกเลย เพราะเธอแทบไม่มีข้อมูลอะไรติดตัวเลย จุดเปลี่ยนในชีวิตของเธอเกิดขึ้นหลังจากที่เธอพบข้อมูลที่ตรงกับข้อมูลของชายหนุ่มคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ซึ่งกำลังตามหาแม่ของเขาเช่นกัน
ฉันรอผลอย่างใจจดใจจ่อทั้งคืน
อาเธอร์ ชาไรร์ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์ Dan Tri ในฝรั่งเศสว่า เขาไม่สามารถนอนหลับได้ทั้งคืนเพราะกังวลใจรอผลการตรวจดีเอ็นเอ
“ผมเครียดและรู้สึกสะเทือนใจมาก เพราะผมไม่คิดว่ากระบวนการตามหาแม่แท้ๆ ของผมจะรวดเร็วขนาดนี้” อาร์เธอร์กล่าว
ทันทีที่อาร์เธอร์ได้รับผลตรวจยืนยันว่าเขามีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับนางฮอย เขาก็โทรหาแม่บุญธรรมของเขา เธอไม่อาจซ่อนความสุขและความตื่นเต้นที่ลูกชายของเธอได้ทำตามความปรารถนาที่รอคอยมานานได้สำเร็จเสียที
ตัวอย่างเส้นผมและเล็บถูกส่งมาจากอาร์เธอร์ ประเทศฝรั่งเศส (ภาพ: เหงียน ฮา นัม)
“ถึงแม้ผมจะพบแม่แท้ๆ แล้ว แต่ผมก็ยังรู้สึกขอบคุณแม่บุญธรรมและครอบครัวในฝรั่งเศส ผมโชคดีที่ได้รับความรักและการดูแลจากพวกเขาตั้งแต่เด็กจนถึงปัจจุบัน” เขากล่าว
ผู้กำกับหนุ่มเชื่อว่าการกลับมาสานสัมพันธ์กับครอบครัวทางสายเลือดหลังจากพลัดพรากกันมานานหลายปีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อาร์เธอร์ไม่ได้รีบร้อนที่จะคิดถึงช่วงเวลาที่จะได้พบกับแม่แท้ๆ ของเขา แต่เขาหวังว่าจะได้สานสัมพันธ์กับเธอ เพื่อที่แม่บุญธรรมของเขาและคุณนายฮอยจะได้พูดคุยกันได้
“ผมไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับคุณฮอยเมื่อเราได้พบกันอีกครั้งที่เวียดนาม ผมหวังว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ตามที่หัวใจผมบอก โดยปราศจากการเตรียมตัวหรือบทบาทใดๆ” อาร์เธอร์กล่าวอย่างเปิดเผย
คาดว่าอาร์เธอร์จะกลับเวียดนามในเดือนตุลาคม ซึ่งเร็วกว่ากำหนดหนึ่งเดือน เขาหวังว่าจะได้เรียนรู้ขั้นตอนต่างๆ เพื่อที่จะได้อยู่บ้านเกิดนานขึ้น สำรวจเวียดนาม และกระชับความสัมพันธ์ทางอารมณ์กับครอบครัวของแม่ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ดันตรี.com.vn
ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)