สองวันหลังจากได้พบกับลูกสาวแท้ๆ ของเธอที่เดินทางมาจากฝรั่งเศสมายังเวียดนามเพื่อตามหาเธอ คุณเหงียน จุง เฮียป (อายุ 55 ปี อาศัยอยู่ในตำบลเซวียนม็อก อำเภอเซวียนม็อก จังหวัด บ่าเรีย-หวุงเต่า ) เล่าถึงการกลับมาพบกันโดยไม่คาดคิดหลังจากแยกทางกันเป็นเวลา 27 ปี และเรื่องราวความยากลำบากของครอบครัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยความยินดี

คุณเหียบให้สัมภาษณ์กับ ผู้สื่อข่าวเวียดนามเน็ต ว่า เธอเกิดและเติบโตที่ตำบลเซวียนม็อก อำเภอเซวียนม็อก ในปี พ.ศ. 2540 หลังจากแต่งงาน เธอได้แต่งงานกับนายเหงียน วัน เตียน (อาศัยอยู่ในตำบลฮว่าเหียบ และอำเภอเซวียนม็อกเช่นกัน) และให้กำเนิดบุตรสาวฝาแฝด คือ เหงียน ถิ กิม ฮอง และเหงียน ถิ กิม โลน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541

เธอเล่าว่าตอนนั้นครอบครัวของเธอยากจนมาก ทั้งคู่ต้องทำงานรับจ้าง แต่ก็ยังไม่มีเงินพอกิน ตอนนั้น เมื่อได้ยินว่ามีคู่รักชาวต่างชาติหลายคู่เดินทางมาเวียดนามเพื่ออุปการะเด็ก พวกเขาก็ตั้งใจจะยกพี่น้องฮ่องคนหนึ่งให้ โดยหวังว่าลูกของพวกเขาจะมีชีวิตที่ดีขึ้น

แม่ชาวเวียดนามกลับมาพบลูกแท้ๆ อีกครั้งหลังจากแยกทางกัน 27 ปี
ตลอด 27 ปีที่ผ่านมา คุณนายเฮียปเก็บรูปถ่ายที่ระลึกของลูกสาวฝาแฝด ฮ่องและหลวน ไว้กับตัวเสมอ สมัยที่พวกเขาอายุเพียง 1 เดือน พร้อมกับรูปถ่ายที่เธอและสามีพบกันและพ่อแม่บุญธรรม ภาพโดย: กวาง หุ่ง

จากนั้นด้วยความสัมพันธ์อันดี ทั้งคู่จึงตัดสินใจให้พี่สาว เหงียน ถิ กิม ฮอง ได้รับการเลี้ยงดูจากคู่สามีภรรยาชาวฝรั่งเศส ขณะนั้นลูกทั้งสองเพิ่งอายุได้หนึ่งเดือน

“มันเจ็บปวดมาก แต่ตอนนั้นฉันกับสามีทุกข์ใจมาก เราไม่มีอาหารพอเลี้ยงลูกๆ ด้วยซ้ำ เราเลยต้องแบ่งลูกๆ ให้คนอื่นเลี้ยงดู โดยหวังว่าเมื่อพวกเขากลับมาที่นั่น พวกเขาจะมีชีวิตที่ดีขึ้นและสมบูรณ์มากขึ้น” คุณนายเฮียปเล่าอย่างเศร้าใจ

นางเฮียปยังกล่าวอีกว่า ในตอนแรกเธอและสามีวางแผนที่จะรับเลี้ยงเด็กเพียงคนเดียวและจะเลี้ยงดูอีกคนหนึ่ง แต่เนื่องจากคู่สามีภรรยาชาวฝรั่งเศสต้องการรับเลี้ยงทั้งสองคนเพื่อที่จะได้มีพี่น้องในฝรั่งเศส หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง พวกเขาก็ตกลง

เมื่อหวนนึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น คุณเฮียปกล่าวทั้งน้ำตาว่า “ในฐานะพ่อแม่ ใครบ้างจะไม่รักลูก? ตอนนั้นฉันกับสามีคิดว่าเราคงต้องแยกจากลูกไปตลอดกาล เพราะหาได้ยากที่ใครจะพาลูกกลับไปหาพ่อแม่แท้ๆ ของพวกเขาได้ แต่แล้วความยากลำบากและความทุกข์ทรมานเหล่านั้นก็หนักหนาสาหัสเกินกว่าจะรับไหว”

ตำรวจช่วยพี่น้องฝาแฝดชาวฝรั่งเศส-เวียดนามตามหาแม่ของพวกเธอหลังจากแยกทางกัน 27 ปี.jpg
ภาพถ่ายที่คุณฮ่องนำติดตัวไปเวียดนามเพื่อตามหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด ภาพ: HH

คุณนายเหีปกล่าวว่า คู่รักชาวฝรั่งเศสคู่นี้ได้ริเริ่มถ่ายภาพช่วงเวลาแห่งการพบกันและอำลากันที่นครโฮจิมินห์ ก่อนจะพาพี่น้องตระกูลฮ่องสองพี่น้องกลับฝรั่งเศส “ต่อมาดิฉันได้ทราบถึงเจตนาดีของพวกท่าน พวกท่านจะให้ลูกๆ ได้เจอพ่อแม่แท้ๆ ของพวกเขาเมื่อโตขึ้น ภาพเหล่านี้ยังเป็นของที่ระลึกอันล้ำค่าสำหรับเด็กๆ ที่จะได้กลับไปเวียดนามและพบดิฉัน” คุณนายเหีปกล่าว

นางเหียกเล่าว่าหลังจากพี่น้องตระกูลฮ่อง เธอและสามีก็มีลูกสาวอีกคนในปี พ.ศ. 2544 ประมาณ 10 ปีต่อมา สามีของเธอล้มป่วยและเสียชีวิต จากนั้นเธอจึงออกจากบ้านเกิดของสามีและกลับมาอาศัยอยู่ที่ตำบลเซวียนหม็อก

"ฉันแค่หวังว่าคุณคงไม่เกลียดพ่อแม่ของคุณนะ"

หลังจากพลัดพรากจากกันนานถึง 27 ปี ในวันที่ 17 มีนาคม ด้วยความช่วยเหลือจากตำรวจตำบลฮวาเฮียปและหน่วยงานท้องถิ่น คุณเหงียน ถิ กิม ฮอง ได้พบกับคุณเหียป มารดาผู้ให้กำเนิด การกลับมาพบกันครั้งนี้ทำให้ทั้งแม่และลูกสาวไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้

วันนั้น ขณะที่ฉันอยู่บ้าน ฉันได้รับโทรศัพท์จากตำรวจตำบลฮว่าเหียบ ให้ไปที่กองบัญชาการทันที เพราะลูกสาวของฉันชื่อฮ่องและญาติๆ ของเธอเดินทางมาจากฝรั่งเศสเพื่อมาพบเธอที่เวียดนาม พอฉันมาถึง ทันทีที่ลงจากรถ ฉันก็กอดลูกสาวไว้แน่น ใบหน้าของเธอเหมือนพ่อของเธอเป๊ะ ฉันร้องไห้ และเธอก็ร้องไห้ตามไปด้วย ฉันรู้สึกประหลาดใจและดีใจมาก ไม่คิดว่าจะมีวันนี้มาถึง” คุณนายเหียบกล่าวอย่างมีความสุข

W-girl.jpg
ตำรวจประจำตำบลตรวจสอบและเปรียบเทียบข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนางหงและลูกสาว ภาพ: HH

ตามคำบอกเล่าของนางเฮียป การพบกันระหว่างเธอและลูกสาวนั้นสั้นมาก เนื่องจากวันนั้นเป็นวันสุดท้ายที่คุณฮ่องพักอยู่ในเวียดนาม แต่แม่และลูกสาวก็มีเวลาที่จะสารภาพและแบ่งปันประสบการณ์ที่ตนประสบในช่วงเวลาที่อยู่ห่างกัน

คุณฮ่องยังเล่าให้คุณเฮียปฟังด้วยว่าน้องสาวของเธออาศัยอยู่กับพ่อแม่บุญธรรมในฝรั่งเศสได้อย่างสบายดี และหวังว่าจะได้เจอเธออีกครั้งในเร็วๆ นี้ ก่อนหน้านี้ คุณฮ่องเคยเดินทางไปเวียดนามหลายครั้งเพื่อตามหาพ่อแม่แท้ๆ ของเธอ แต่ก็ไม่พบผลลัพธ์ใดๆ ในช่วงเวลานี้ เธอได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากพ่อแม่บุญธรรม

“การเห็นลูก ๆ ของฉันแข็งแรงดีทำให้ฉันมีความสุขมาก ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจและไม่เกลียดพ่อแม่ที่ไม่ทำตามหน้าที่” คุณเฮียปเล่า

ตำรวจช่วยพี่น้องฝาแฝดชาวฝรั่งเศส-เวียดนามตามหาแม่ของพวกเธอหลังจากแยกทางกัน 27 ปี
คุณฮ่อง หญิงชาวฝรั่งเศส-เวียดนาม (ยืนตรงกลาง) ได้กลับมาพบกับแม่ของเธออีกครั้งหลังจากแยกทางกัน 27 ปี ภาพ: HH

พันตรี หนุ วัน ถ่วน รองผู้บัญชาการตำรวจตำบลฮั่วเฮียป ผู้เชื่อมโยงการพบปะระหว่างนางเฮียปและลูกสาวโดยตรง กล่าวว่า เมื่อได้รับข้อมูลที่คุณหงให้ไว้ในตอนแรก ทางหน่วยมีปัญหาในการยืนยันที่อยู่ของนางเฮียป เนื่องจากชื่อตำบลได้เปลี่ยนไปแล้ว และตัวเธอเองก็ไม่ได้อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นอีกต่อไป

นอกจากนี้ คุณฮ่องไม่สามารถพูดภาษาเวียดนามได้ ทำให้การแลกเปลี่ยนข้อมูลทำได้ยาก และต้องขอล่ามด้วย

“แม่ลูกได้พบกันอีกครั้งหลังจากพลัดพรากจากกันมานานหลายปี ทุกคนต่างหลั่งน้ำตาแห่งความสุข เมื่อเห็นภาพนั้น ผมก็อดกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เช่นกัน” พันตรีหวู่ วัน ถวน เล่า

พี่น้องฝาแฝดชาวฝรั่งเศสได้กลับมาพบกับแม่ชาวเวียดนามอีกครั้งหลังจากพลัดพรากจากกันนานถึง 27 ปี ด้วยสถานการณ์ที่ยากลำบาก แม่ชาวเวียดนามจึงต้องยกลูกฝาแฝดให้ครอบครัวชาวฝรั่งเศสรับเลี้ยง หลังจากพลัดพรากจากกันนานถึง 27 ปี พวกเขาก็กลับมาพบกันอีกครั้ง