“ท้องฟ้าสีครามนิรันดร์”

08:56 น. 12/11/2566

(อ่านบทกวีชุด “ฟ้าสีครามนิรันดร์” โดย Tran Pho สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน - ตุลาคม 2023)

หลังจากอ่านบทกวีชุด Mien vien troi xanh ของ Tran Pho และนั่งคิดอยู่ ฉันก็พบว่าความรักของเขาในบทกวีของเขาเป็นนิรันดร์มากเช่นกัน ความเป็นนิรันดร์นี้ไม่เพียงปรากฏอยู่ในบทกวีชุดใหม่นี้เท่านั้น แต่ยังมีอยู่ในบทกวีชุดก่อนๆ ของเขาอีกสามชุด ได้แก่ Hoa trong co, Tham thuc cung chich chim และ Dung dinh trang ve

ความรักเป็นประเด็นสำคัญที่สุดในบทกวีของ Tran Pho ซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ว่าจะเป็นความรักที่ลูกๆ มีต่อพ่อแม่ ความรักของพี่น้องและเพื่อนฝูง ความรักต่อบ้านเกิดและประเทศ

สำหรับ Tran Pho ความรักนั้นไม่เพียงมาจากหัวใจเท่านั้น แต่ยังได้รับการหล่อเลี้ยงและถ่ายทอดผ่านวิถีชีวิตและความกล้าหาญในการใช้ชีวิตของเขาด้วย - บุคคลที่เข้าใจตัวเองและชีวิต ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณเพื่อใช้ชีวิตอย่างสบายๆ และอิสระให้กับตัวเอง

สิ่งนี้ปรากฏชัดเจนในบทกวีรวมเรื่อง “ท้องฟ้าสีครามนิรันดร์”: “ไม่ฝันถึงท้องฟ้าและท้องทะเลอันกว้างใหญ่อีกต่อไป/ ดินแดนแห่งการพเนจรนั้นรักผู้คนทุกคน” (หน้า 28), “และดอกไม้และหญ้าก็ยังคงเขียวขจี ชีวิตของดอกไม้และหญ้า/ ฉันเล็กและยังเล็กอยู่/ ฉันต้องอยู่แบบนั้น ความเศร้าและความสุขเป็นสิ่งเล็กน้อย/ ฉันยังคงสบายๆ ในโลกมนุษย์” (หน้า 31)

เพราะเขาเข้าใจตัวเองและชีวิต เขาจึงรู้จักอดทนและเพียรพยายามเผชิญอุปสรรคต่างๆ เพื่อลุกขึ้นมาและสนุกกับชีวิต ยืนยันตัวเอง: “ฝ่าฟันพายุและลม/ ยืนหยัดด้วยความเจ็บปวด/ ต้นสน ต้นสนเอ๋ย จงรักษาป่าลึกให้เขียวขจี/ ร้องเพลงและเล่นกับดวงอาทิตย์และน้ำค้าง” (หน้า 33) และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมวันเกิดของเขาจึงสวยงามเสมอ: “สวนเต็มไปด้วยแสงแดด/ ส่วนหนึ่งของท้องฟ้าคึกคัก/ ต้นไม้แผ่กิ่งก้านสาขาแห่งความเมตตา/ ร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้ฉัน” (หน้า 29)

ด้วยวิถีชีวิตที่สบายๆ ไร้กังวล และทัศนคติเชิงบวกต่อชีวิต ความรักในบทกวีของ Tran Pho จึง "หยั่งรากลึก" จนแตกกิ่งก้าน "นิรันดร์" บทกวีของเขาถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อพ่อแม่ในวันที่เขากลับไปเยี่ยมหลุมศพของพวกเขาหลังจากที่จากไปหลายปี ลึกซึ้งและกินใจมาก: "สับสน ฉันกลับมาบ้านเกิดของฉัน/ บ้านเก่าถูกขายไปนานแล้ว/ ธูปแดงจุดไฟในช่วงบ่ายของ Long Phung/ ธูปแดงทำให้หัวใจของฉันเจ็บปวดราวกับอยู่ในสวรรค์!" (หน้า 43); หรือ: "ก้อนหินบนถนนแห่งชีวิตผลักไสฉันออกไปตลอดกาล/ ฉันกลับมาบ้านเก่าของฉันด้วยความคิดถึง/ มองหาพ่อ มองหาแม่ มองหาบทกวีโง่ๆ ของฉัน/ ไกลโพ้น/ เศร้าโศก/ เปียกโชกด้วยลมและฝน!" (หน้า 46)

ในฐานะบุตรชายของกวางงาย เขาต้องออกจากบ้านเกิดไปเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษเพื่อไปทำมาหากิน ที่ดั๊กลัก แต่ใจของเขายังคงคิดถึงบ้านเกิดเสมอ โดยคิดถึงบ้านเกิด โดยเฉพาะในช่วงที่ประเทศและบ้านเกิดของเขากำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย ในหลายคืน เขานอนไม่หลับ กระสับกระส่ายด้วยความคิดถึง: “ภูเขาบัตของเรายังเขียวขจีอยู่หรือไม่ / ลมลาวยังพัดผ่านกามทานอยู่หรือไม่ / แม่น้ำจ่าอันเป็นที่รักยังคงคึกคักด้วยเสียงคลื่นหรือไม่ / โอ้ฟาง ฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน!” (หน้า 62)

บทกวีของ Tran Pho ไม่เพียงแต่แสดงออกถึงความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขาเท่านั้น แต่ยังรู้สึกถึงดินแดน Dak Lak ได้อย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาเลือกเป็นบ้านเกิดเมืองนอนแห่งที่สองของเขาอีกด้วย ดังนั้น บทกวีของเขาจึงเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ชื่นชมยินดีกับดินแดนและผู้คนที่นี่: "นกต่างแข่งขันกันร้องเพลง ดอกทุเรียนส่งกลิ่นหอม/ ปีกสีขาวโบยบิน ผลไม้ผลิบานบนกิ่งก้าน/ ลมฤดูใบไม้ผลิพัดมาโอบกอดคนรัก/ ดวงตาของคนรักเป็นประกายอย่างเร่าร้อน" (หน้า 69) "ช้างในทะเลสาบ Lak ยืดงวงอวดข้าวโพด/ Cong Ban Don กางปีกและกระดิกหาง/ ที่ราบสูงกล่าวกับที่ราบสูงว่า:/ ดอกตูมอ่อนทั้งหมดในที่ราบสูงสามารถ/ เติมเต็มความฝันของพวกเขาได้ภายใต้แสงแดด" (หน้า 89)

Tran Pho ไม่ได้ให้ความสนใจกับบทกวีเกี่ยวกับความรักมากนัก แต่บทกวีเกี่ยวกับความรักในบทกวีชุดนี้ทำให้ผู้อ่านอดไม่ได้ที่จะ "มึนงง" กับผู้เขียน: "เส้นทางแห่งความรักเปรียบเสมือนต้นไม้ที่เขียวชอุ่ม/ เท้าของคุณเป็นสีชมพูและดูอ่อนเยาว์/ ก้อนหินหลับใหลมาเป็นเวลานาน/ ทันใดนั้นดวงตาก็กลมโต/ มึนงง" (หน้า 42) ดวงตาของกวีในวัย "เจ็ดสิบ" ของเขาดูอ่อนเยาว์ บริสุทธิ์ สดชื่น เร่าร้อน และละเอียดอ่อน!

การกล่าวว่าบทกวีของ Tran Pho เป็น "บทกวีที่เปี่ยมด้วยความรักชั่วนิรันดร์" ไม่ได้หมายความว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับบทกวีนั้นเพื่อลืมเรื่องราวทางโลก ความแตกต่างระหว่าง Tran Pho กับ Tran Pho คือเมื่อเขียนเรื่องราวทางโลก ซึ่งแตกต่างจากคนจำนวนมากที่มัก "พูดจาโอ้อวด" ปากกาของ Tran Pho ค่อนข้างล้ำลึก ล้ำลึกแต่ล้ำลึก: "คางคกที่ปากถ้ำมักโอ้อวด/ นกกระเรียนบินบนท้องฟ้าแต่ยังคงเงียบ!" (หน้า 77) เขาเตือนเกี่ยวกับการทำลายป่าและการตัดไม้ที่เกิดขึ้นทุกวัน เกี่ยวกับความไม่รับผิดชอบและความไร้เดียงสาของทุกคนและเจ้าหน้าที่ที่ทำให้สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตไม่ปลอดภัยมากขึ้นด้วยบทกวีสั้นๆ ที่ดู “อ่อนโยน” แต่ทำให้ผู้อ่านรู้สึก “ไม่สบายใจ” กับเขา: “ห้าโมงเย็น นกกำลังร้องเพลง/ห้าโมงเย็น ดอกไม้ส่งกลิ่นหอม/ห้าโมงเย็น เลื่อยคำราม/ต้นไม้ล้ม/น่าเศร้า/ฉันถามความเงียบว่าทำไมป่าถึงถูกทำลาย/ช่วงเวลาแห่งความเงียบ ความเงียบที่ผิดปกติ/หัวใจของฉันมีความรู้สึกไม่ชัดเจน/ดูเหมือนจะไม่สบายใจ!” (หน้า 106)

ลักษณะเฉพาะของบทกวีของ Tran Pho คือบทกวีจะสั้น แต่ละบทกวีมีเนื้อหาชัดเจน ดูเหมือนว่าเขาจะหยิบปากกาขึ้นมาเมื่ออารมณ์เกี่ยวกับประเด็นใดประเด็นหนึ่งกำลังจะล้นออกมาเท่านั้น ตามความเห็นของนักวิจารณ์วรรณกรรม Le Thanh Van "บทกวีแต่ละบทในคอลเลกชัน "Mien vien troi xanh" เป็นผลงานศิลปะที่สวยงามทั้งในแง่ของเนื้อหาและรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีสี่บรรทัดที่สมบูรณ์แบบ" บทกวีสี่บรรทัดที่ชื่อว่า "Tang em" ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างเฉพาะเจาะจง: "ไม่มีอายุ ไม่มีถูกหรือผิด/ พรสวรรค์ ความงาม เราอยู่ในหัวใจของกันและกัน!/ ไม่มีตรรกะ ไม่มีก่อนหรือหลัง/ ความรักคือการจดจำ เจ็บปวดเมื่ออยู่กับความรัก" นั่นคือวิถีชีวิตของ Tran Pho ในบทกวี และในชีวิตด้วยเช่นกัน!

ดังบาเตียน

แหล่งที่มา