การขยายความร่วมมือระหว่างหนังสือพิมพ์หนานดานและสำนักข่าวยอนฮัป

(CLO) วันที่ 11 ธันวาคม สหาย เล กว๊อก มินห์ กรรมการคณะกรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม ให้การต้อนรับนายฮวาง แดอิล ประธานและซีอีโอของสำนักข่าวยอนฮัป (เกาหลี) ซึ่งเข้าเยี่ยมชมและปฏิบัติงานที่สำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์หนานดาน

นอกจากนี้ ในงานเลี้ยงดังกล่าว ยังมีนายหวู่ เวียด ตรัง ผู้อำนวยการสำนักข่าวเวียดนาม ผู้นำจากบางแผนกและหน่วยงานเฉพาะทางของหนังสือพิมพ์หนานดาน ผู้นำจากแผนกความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสำนักข่าวยอนฮัป และผู้สื่อข่าวประจำสำนักข่าวยอนฮัปในเวียดนาม เข้าร่วมด้วย

ความร่วมมือระหว่างสองหน่วยงานจะช่วยให้ประชาชนของทั้งสองประเทศได้รับข่าวสารที่ครบถ้วนและถูกต้องเกี่ยวกับท้องถิ่นที่พวกเขาอาศัยอยู่ ภาพโดย: Son Tung

ในการต้อนรับคณะผู้แทนสำนักข่าว Yonhap ที่มาเยี่ยมชมสำนักงานบรรณาธิการ ในนามของผู้นำ ผู้บริหาร และพนักงานของหนังสือพิมพ์ บรรณาธิการบริหาร Le Quoc Minh แสดงความยินดีในการต้อนรับและขอบคุณประธานและ CEO สำนักข่าว Yonhap Hwang Dae-il และคณะผู้แทนที่มาเยี่ยมชมสำนักงานบรรณาธิการ

บรรณาธิการบริหาร Le Quoc Minh กล่าวว่าภายใต้การแนะนำของพรรคและรัฐบาล หนังสือพิมพ์ Nhan Dan มุ่งเน้นที่จะสร้างตัวเองให้เป็นหนังสือพิมพ์พิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญที่สุดของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

“ในเวียดนาม หนังสือพิมพ์ Nhan Dan เป็นสำนักข่าวที่มีจำนวนหนังสือพิมพ์พิมพ์มากที่สุดในประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับความจริงที่ว่ากระแสการอ่านหนังสือพิมพ์พิมพ์ทั่วโลก กำลังลดลง การพัฒนาหนังสือพิมพ์ประเภทนี้ในเวียดนามก็ได้รับผลกระทบไม่มากก็น้อยเช่นกัน เรามุ่งมั่นที่จะรักษาและพัฒนาหนังสือพิมพ์พิมพ์ ขณะเดียวกันก็มุ่งมั่นที่จะลงทุนในหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นแนวทางระยะยาว” นักข่าว Le Quoc Minh กล่าวเสริม

เขากล่าวเสริมว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลีกำลังพัฒนาไปได้ดี ส่งเสริมความร่วมมือในหลายด้าน เช่น เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา เป็นต้น หน้าที่ของสำนักข่าวของทั้งสองประเทศคือการมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความสัมพันธ์นี้ให้พัฒนาแข็งแกร่งยิ่งขึ้น สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

บรรณาธิการบริหาร เล โกว๊ก มินห์ มอบของที่ระลึกให้แก่ประธานและซีอีโอของสำนักข่าวยอนฮัป ฮวาง แด อิล ภาพโดย: ซอน ตุง

ก่อนหน้านี้ ในระหว่างการประชุมกับเอกอัครราชทูตพิเศษและผู้แทนเต็มแห่งสาธารณรัฐเกาหลีประจำเวียดนาม ชเว ยอง ซัม เมื่อเดือนมีนาคม 2024 ทั้งสองฝ่ายได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเปิดตัวเวอร์ชันภาษาเกาหลีบนสิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ซึ่งจะทำให้เข้าถึงผู้อ่านชาวเกาหลีในเวียดนามและทั่วโลกได้มากขึ้น "โครงการนี้ได้รับการอนุมัติแล้ว และเราจะพยายามเปิดตัวเนื้อหาแรกเป็นภาษาเกาหลีในไตรมาสแรกของปี 2025" เล โกว๊ก มินห์ บรรณาธิการบริหารแจ้ง

“การที่หนังสือพิมพ์ Nhan Dan กำลังผลักดันให้มีการเปิดตัวเวอร์ชันภาษาเกาหลี และสำนักข่าว Yonhap กำลังเตรียมเปิดตัวเวอร์ชันภาษาเวียดนาม แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศกำลังขยายตัว ข้อมูลที่ส่งระหว่างสองฝ่ายจะเร็วขึ้น ตรงประเด็นมากขึ้น และแม่นยำมากขึ้น โดยไม่ต้องผ่านภาษากลางอื่น” บรรณาธิการบริหาร Le Quoc Minh กล่าวเน้นย้ำ

ส่วนนายฮวาง แดอิล ประธานและซีอีโอของสำนักข่าว Yonhap ได้แสดงความเป็นเกียรติและยินดีที่ได้เยี่ยมชมหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และชื่นชมบทบาทสำคัญของหนังสือพิมพ์แห่งนี้ในวงการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง

นายฮวาง แดอิล เปิดเผยว่า การที่สำนักข่าว Yonhap News Agency กำลังเตรียมเปิดตัวเวอร์ชันภาษาเวียดนาม และหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ก็กำลังส่งเสริมการเปิดตัวเวอร์ชันภาษาเกาหลีเช่นกัน ถือเป็นแนวทางที่จำเป็น ช่วยให้ประชาชนทั้งสองประเทศได้รับข่าวสารที่ครบถ้วนและถูกต้องเกี่ยวกับท้องถิ่นที่พวกเขาอาศัยอยู่

“ผมเชื่อว่าการประชุมวันนี้จะเป็นรากฐานในการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และสำนักข่าว Yonhap” ฮวาง แดอิล กล่าว

ที่มา: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html