Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

แต่ละประเทศต่างส่งเสริมจุดแข็งของตน ก่อให้เกิดจุดแข็งร่วมกันในกลุ่มอาเซียน

เช้าวันที่ 26 ตุลาคม ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 47 และการประชุมสุดยอดที่เกี่ยวข้อง นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมการสนทนาระดับสูงภายใต้กรอบการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนอาเซียน (ABIS) 2025

Báo Nhân dânBáo Nhân dân26/10/2025

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ เข้าร่วมการประชุมระดับสูงภายใต้กรอบการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนอาเซียน (ABIS) 2025 (ภาพ: Nhat Bac/VGP)
นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ เข้าร่วมการประชุมระดับสูงภายใต้กรอบการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนอาเซียน (ABIS) 2025 (ภาพ: Nhat Bac/VGP)

ภายใต้หัวข้อ “ตลาดรวม – สู่ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน” นับเป็นฟอรั่มธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นควบคู่ไปกับการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 47 และยังเป็นหนึ่งในฟอรั่มธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียในปีนี้อีกด้วย

การประชุม ABIS 2025 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25-26 ตุลาคม โดยสภาที่ปรึกษาธุรกิจอาเซียน (ASEAN-BAC) โดยมีผู้แทนกว่า 1,500 คน ซึ่งรวมถึงประมุขแห่งรัฐและผู้นำระดับสูงของอาเซียน ซีอีโอของบริษัทชั้นนำ และผู้เชี่ยวชาญ ทางเศรษฐกิจ ระดับนานาชาติ การประชุมครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่มาตรการเชิงนวัตกรรมของภาคเอกชนเพื่อส่งเสริมการปฏิรูปนโยบายและเสริมสร้างบทบาทของอาเซียนในเศรษฐกิจโลก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี ได้เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม ABIS เสมอ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนใจและความมุ่งมั่นอย่างยิ่งของเขาในการอยู่เคียงข้างชุมชนธุรกิจอาเซียน

c1-9604.jpg
นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ เข้าร่วมการประชุมระดับสูงภายใต้กรอบการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนอาเซียน (ABIS) 2025 (ภาพ: Nhat Bac/VGP)

วาระการหารือในงาน ABIS 2025 โดยนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh มุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญหลายประเด็น ได้แก่ นโยบายและลำดับความสำคัญทางเศรษฐกิจของเวียดนาม ตลอดจนกลยุทธ์ของรัฐบาลในการรักษาการเติบโตท่ามกลางความไม่แน่นอนของโลก นวัตกรรมและการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล วิธีที่เวียดนามใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและเตรียมแรงงานให้พร้อมสำหรับเศรษฐกิจดิจิทัล บทบาทของเวียดนามในฐานะศูนย์กลางการผลิตชั้นนำและความพยายามที่จะยกระดับห่วงโซ่คุณค่าขึ้นไป รวมถึงการวิจัยและพัฒนา (R&D) การออกแบบและการผลิตขั้นสูง ความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาค วิธีที่เวียดนามและอาเซียนสามารถรักษาบทบาทของตนในฐานะหุ้นส่วนที่เปิดกว้างและเชื่อถือได้ต่อชุมชนธุรกิจโลก การสนับสนุนของเวียดนามต่อความร่วมมือระดับภูมิภาคและระดับโลก รวมถึงการส่งเสริมวาระเศรษฐกิจของอาเซียน

คุณราเชล เอง ผู้ประสานงานโครงการ กรรมการผู้จัดการบริษัท Eng and Co. LLC และสมาชิกสภาที่ปรึกษาธุรกิจอาเซียน (ASEAN BAC) ประจำสิงคโปร์ กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้กลายเป็นหนึ่งในกลไกขับเคลื่อนการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยพลังขับเคลื่อนสูงสุดของเอเชีย แม้จะมีบริบทโลกที่ผันผวน ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน และอุปสงค์โลกที่ชะลอตัว แต่เวียดนามก็ยังคงรักษาการเติบโตที่น่าประทับใจไว้ได้ ด้วยนโยบายเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง การค้าเสรี และวาระการปฏิรูปที่แข็งแกร่ง อีกหนึ่งสิ่งที่น่าประทับใจไม่แพ้กันคือแนวทางการพัฒนาที่สมดุลของเวียดนาม ทั้งการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและดิจิทัล

c3-681.jpg
นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง นำเสนอประเด็นสำคัญทางเศรษฐกิจของเวียดนามในอนาคตในการประชุมระดับสูง (ภาพ: Nhat Bac/VGP)

ในการตอบคำถามแรกเกี่ยวกับลำดับความสำคัญทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเวียดนามในอนาคต และวิธีการสร้างสมดุลระหว่างการเติบโตกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน ความเป็นอิสระ และการบูรณาการ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้จะมีความยากลำบากและความท้าทายมากมาย เศรษฐกิจโลกกลับชะลอตัวลง พหุภาคีต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย และห่วงโซ่อุปทานก็ขาดสะบั้น เวียดนามสามารถรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจไว้ได้ ขณะเดียวกันก็รักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมอัตราเงินเฟ้อ รักษาสมดุลหลักของเศรษฐกิจ (รายได้เพียงพอที่จะครอบคลุมรายจ่าย การส่งออกเพียงพอที่จะครอบคลุมการนำเข้า อาหารเพียงพอสำหรับรับประทาน พลังงานเพียงพอสำหรับการผลิต ธุรกิจ และการบริโภค ตลาดแรงงานสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนผ่าน หนี้สาธารณะ หนี้รัฐบาล และหนี้ต่างประเทศได้รับการควบคุม และงบประมาณขาดดุลอยู่ในขอบเขตที่รัฐสภาอนุญาต)

ในอนาคตอันใกล้นี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าแนวทางที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเวียดนามคือการส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงปัจจัยขับเคลื่อนแบบดั้งเดิม เช่น การลงทุน การส่งออก และการบริโภค และการส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตรูปแบบใหม่

c7-959.jpg
ผู้แทนเวียดนามและนานาชาติเข้าร่วมการประชุมระดับสูง (ภาพ: Nhat Bac/VGP)

ด้วยเหตุนี้ การลงทุนภาครัฐจึงเป็นผู้นำการลงทุนภาคเอกชน ด้วยจิตวิญญาณของ “รัฐสร้างสรรค์ วิสาหกิจนำร่อง ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน ประเทศมั่งคั่งและเข้มแข็ง ประชาชนมีความสุข” ขณะเดียวกัน ส่งเสริมการส่งออก กระจายตลาด กระจายสินค้า และกระจายห่วงโซ่อุปทาน ส่งเสริมการบริโภคภายในประเทศที่มีประชากรมากกว่า 100 ล้านคน และใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีที่ลงนามแล้ว 17 ฉบับอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ เวียดนามยังส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจแบ่งปัน และเศรษฐกิจสร้างสรรค์...

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเวียดนามมุ่งมั่นที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วแต่ยั่งยืนและครอบคลุม นั่นคืออุดมการณ์ที่มั่นคง โดยสร้างสมดุลระหว่างการส่งเสริมการพึ่งพาตนเองและการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับตนเอง กับการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้ง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผล

ในคำถามข้อที่สอง เมื่อประเมินว่าเวียดนามมีประชากรวัยหนุ่มสาว เศรษฐกิจดิจิทัลที่เติบโตอย่างรวดเร็ว สตาร์ทอัพที่มีพลวัตสูง และอีคอมเมิร์ซที่กำลังเติบโต ผู้ประสานงานได้ขอให้นายกรัฐมนตรีบอกว่านวัตกรรมและการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลมีอิทธิพลต่อวาระการพัฒนาครั้งต่อไปของเวียดนามอย่างไร และพื้นที่สำคัญของเวียดนามในการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลคืออะไร

c4-7993.jpg
ผู้แทนนานาชาติจำนวนมากเข้าร่วมการประชุม High-Level Dialogue (ภาพ: Nhat Bac/VGP)

เกี่ยวกับเนื้อหานี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เวียดนามมองว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นข้อกำหนดเชิงวัตถุ เป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ และเป็นสิ่งที่ให้ความสำคัญสูงสุด ทั้งในแง่ของการคิดและการปฏิบัติ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อสังคมและการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การเชื่อมโยงผู้คน การเชื่อมโยงธุรกิจ การเชื่อมโยงภูมิภาคและวัฒนธรรม

ในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เวียดนามให้ความสำคัญกับการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ ชิปเซมิคอนดักเตอร์ อีคอมเมิร์ซ โลจิสติกส์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของบริการด้านการดูแลสุขภาพ การศึกษา วัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนของมนุษย์ และการท่องเที่ยว

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลต้องสร้างกระแสและแนวโน้ม และเพื่อสร้างรัฐบาลดิจิทัล พัฒนาสังคมดิจิทัล และเศรษฐกิจดิจิทัล จำเป็นต้องมีทรัพยากรมนุษย์ดิจิทัลและพลเมืองดิจิทัล ดังนั้น เวียดนามจึงได้ริเริ่มและดำเนินการอย่างแน่วแน่ภายใต้แนวคิด “การศึกษาดิจิทัลสำหรับทุกคน” ภายใต้การกำกับดูแลของเลขาธิการโต ลัม เพื่อให้ประชาชนทุกคนสามารถเรียนรู้ มีส่วนร่วมในกระบวนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล และได้รับประโยชน์จากกระบวนการนี้

ในคำถามที่สาม ผู้ประสานงานถามว่าเศรษฐกิจอาเซียน รวมถึงเวียดนาม สามารถมีบทบาทมากขึ้นในการสร้างความยืดหยุ่นในขณะที่ยังคงเปิดตลาดได้หรือไม่ เวียดนามกำลังดำเนินขั้นตอนใดเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทาน และอาเซียนจะยังคงเป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ของชุมชนธุรกิจโลกได้อย่างไร

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ได้กล่าวกับคณะผู้แทนว่า ชีวิตมักมีปัญหา เช่นเดียวกับเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ในบริบทปัจจุบัน ด้วยมุมมองที่ว่า “ทรัพยากรมาจากความคิด แรงจูงใจมาจากนวัตกรรม ความแข็งแกร่งมาจากประชาชน” ผู้นำที่เผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจจำเป็นต้องมีความสงบ อดทน แน่วแน่ในหลักการสำคัญๆ แต่มีความยืดหยุ่นอย่างยิ่งในการแก้ปัญหา รับรู้และประเมินสถานการณ์และโลกอย่างเป็นกลาง ครอบคลุม และเปิดกว้าง ไม่มองโลกในแง่ร้าย สับสน ลังเลเมื่อเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย และไม่มองโลกในแง่ดีเกินไปเมื่อมีโอกาสและข้อได้เปรียบ

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า สิ่งที่ทั่วโลกชื่นชมเกี่ยวกับอาเซียนคือหลักการแห่งความสามัคคี ความสามัคคีในความหลากหลาย จิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเอง บทบาทของจุดศูนย์กลางการเติบโต เป้าหมายของการพัฒนาที่ครอบคลุม โดยให้ประชาชนเป็นศูนย์กลาง เป็นหัวเรื่อง เป็นทรัพยากร และเป็นแรงขับเคลื่อนการพัฒนา ดังนั้น จึงจำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทสำคัญของอาเซียนต่อไป โดยให้บทบาทของอาเซียนอยู่ในโลกโดยรวม จากนั้นจึงกำหนดแนวปฏิบัติ วิสัยทัศน์ การดำเนินการ และการประสานงานระหว่างเศรษฐกิจต่างๆ ในลักษณะที่เหมาะสมกับสถานการณ์จริงโดยอิงตามเงื่อนไขเฉพาะของอาเซียน

หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามยกตัวอย่างว่า เมื่อห่วงโซ่อุปทานโลกขาดสะบั้น ประเทศสมาชิกอาเซียนจำเป็นต้องเสริมสร้างความเชื่อมโยงของห่วงโซ่อุปทานภายในกลุ่ม หรือเมื่อนโยบายของต่างประเทศก่อให้เกิดผลกระทบและอิทธิพล ประเทศสมาชิกอาเซียนจำเป็นต้องปรับปรุงการพึ่งพาตนเอง การสนับสนุน และเพิ่มการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจเพื่อชดเชยผลกระทบและความเสียหายที่เกิดขึ้น

นายกรัฐมนตรีเสนอให้ประเทศอาเซียนเพิ่มการแลกเปลี่ยน สร้าง ประสาน และปรับปรุงคุณภาพของสถาบันต่างๆ เปลี่ยนสถาบันให้มีความสามารถในการแข่งขัน พร้อมกันนั้นเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานที่ครอบคลุม ทั้งโครงสร้างพื้นฐานด้านกายภาพ โครงสร้างพื้นฐานด้านสังคม โครงสร้างพื้นฐานด้านวัฒนธรรม โครงสร้างพื้นฐานด้านสังคม การขนส่ง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ฯลฯ

ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูงเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่ ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลง การส่งเสริมทรัพยากรจากประชากรจำนวนมากและประชากรวัยหนุ่มสาวของอาเซียน ถือเป็นข้อได้เปรียบในการแข่งขันที่อาเซียนจำเป็นต้องส่งเสริมอย่างเต็มที่ การสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อธรรมาภิบาลที่ชาญฉลาด ซึ่งรวมถึงธรรมาภิบาลระดับชาติ ธรรมาภิบาลองค์กร การสร้างสถาบันที่ดีเพื่อดึงดูดและดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ การผสมผสานทรัพยากรภายในและภายนอกประเทศอย่างกลมกลืนและมีประสิทธิภาพ ซึ่งทรัพยากรภายใน (ผู้คน ธรรมชาติ ประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์) เป็นพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ ระยะยาว มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด และทรัพยากรภายนอกมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด การพัฒนาด้านทุน การลงทุน เทคโนโลยี ธรรมาภิบาล สถาบัน...

ตามที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า สิ่งเหล่านี้เป็นแนวทางและเสาหลักที่สำคัญมากในการสร้างรากฐานความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวในความหลากหลายของอาเซียน แต่การดำเนินการจะต้องมีความยืดหยุ่นอย่างมากเพื่อเชื่อมโยงเศรษฐกิจและพัฒนาความสามารถในการพึ่งพาตนเองได้อย่างรวดเร็วและยั่งยืน

ผู้ดำเนินรายการชื่นชมแนวทางที่ครอบคลุมของนายกรัฐมนตรี ในการถามคำถามสุดท้าย กล่าวว่า เวียดนามยืนยันการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อลัทธิพหุภาคีและการบูรณาการในภูมิภาค และขอให้นายกรัฐมนตรีอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของเวียดนามในอาเซียนในช่วงเวลาที่จะถึงนี้ เมื่ออาเซียนกำหนดวาระทางเศรษฐกิจต่อไป

“ผมคิดว่าเราเป็นประชาคมอาเซียน เป็นครอบครัวอาเซียน ดังนั้นเมื่อแต่ละประเทศแข็งแกร่งขึ้น กลุ่มประเทศของเราก็จะแข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน และในทางกลับกัน เมื่อกลุ่มอาเซียนของเราแข็งแกร่งขึ้น แต่ละประเทศก็จะได้รับประโยชน์จากความแข็งแกร่งของกลุ่ม” หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามกล่าว

ดังนั้นนายกรัฐมนตรีจึงเห็นว่าแต่ละประเทศจำเป็นต้องประสานกระบวนการพัฒนาของตนให้สอดประสานกัน ทั้งการรักษาเอกราชและอำนาจปกครองตนเองของประเทศ และการมีส่วนร่วมในการพัฒนาร่วมกันของประเทศสมาชิกอาเซียน ทั้งการสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองของแต่ละประเทศ และการมีส่วนร่วมในการสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองของอาเซียนอีกด้วย

นายกรัฐมนตรียืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสถาบัน โครงสร้างพื้นฐาน การฝึกอบรมบุคลากร และธรรมาภิบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นสำคัญ อาทิ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจสร้างสรรค์ การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และนวัตกรรม ซึ่งเป็นรากฐานของการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืน ประเทศต่างๆ จำเป็นต้องแบ่งปันประสบการณ์ เรียนรู้ซึ่งกันและกัน และส่งเสริมซึ่งกันและกันในกระบวนการพัฒนา ซึ่งสิ่งเหล่านี้มีบทบาทสำคัญต่อภาคธุรกิจในการเชื่อมโยงธุรกิจ เชื่อมโยงเศรษฐกิจ เชื่อมโยงผู้คนและวัฒนธรรม

“เราสร้างความแข็งแกร่งแบบผสมผสานให้กับกลุ่มอาเซียน เพื่อให้แต่ละประเทศสามารถส่งเสริมจุดแข็งของตนเอง และในเวลาเดียวกัน ทุกประเทศก็สามารถส่งเสริมจุดแข็งร่วมกันของกลุ่มได้” นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำ

ในช่วงท้ายของการสนทนา เมื่อผู้ประสานงานประเมินว่าเนื้อหาที่นายกรัฐมนตรีแบ่งปันเกี่ยวกับลำดับความสำคัญในการพัฒนาของเวียดนาม กลยุทธ์ด้านนวัตกรรม และความมุ่งมั่นต่อการเติบโตอย่างยั่งยืนและครอบคลุมนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับอาเซียนและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้แทนทุกคน นายกรัฐมนตรีแสดงความหวังว่าผู้แทนจะมาเยือนเวียดนามด้วยจิตวิญญาณของการแบ่งปันวิสัยทัศน์และการลงมือทำ เติบโตและพัฒนาไปด้วยกัน เพลิดเพลินไปกับผลลัพธ์ร่วมกัน และแบ่งปันความสุขและความยินดีเมื่อทำงานร่วมกัน

ที่มา: https://nhandan.vn/moi-nuoc-phat-huy-so-truong-tao-nen-suc-manh-tong-hop-cho-khoi-asean-post918101.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

ดอกบัวในฤดูน้ำหลาก
‘ดินแดนแห่งนางฟ้า’ ในดานัง ดึงดูดผู้คน ติดอันดับ 20 หมู่บ้านที่สวยที่สุดในโลก
ฤดูใบไม้ร่วงอันอ่อนโยนของฮานอยผ่านถนนเล็กๆ ทุกสาย
ลมหนาว 'พัดโชยมาตามท้องถนน' ชาวฮานอยชวนกันเช็คอินช่วงต้นฤดูกาล

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

สีม่วงของทามก๊ก – ภาพวาดอันมหัศจรรย์ใจกลางนิญบิ่ญ

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์