การศึกษาด้านประวัติศาสตร์และระบบดนตรี

งานเปิดตัวหนังสือจัดขึ้นโดย Omega Plus ร่วมกับสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม เพื่อแนะนำให้ผู้อ่านได้รู้จักมรดกทางศิลปะเก่าแก่นับพันปีอันล้ำค่าในมรดก ทางดนตรี ดั้งเดิมของชาติ: หัตอะเดา (ca tru)

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 1. — ผู้เขียน (กลาง) และนักวิจัย Dang Hoanh Loan ในงานสัมมนาและเปิดตัวหนังสือ

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ทู ฟอง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม กล่าวว่า เพื่อให้หนังสือเล่มนี้สามารถเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แบบดั้งเดิมของเวียดนามได้ และยังคงมีความน่าดึงดูดใจ เราได้คัดเลือกการออกแบบ ปก คุณภาพกระดาษ รูปภาพ อย่างพิถีพิถัน... หนังสือเล่มนี้ได้กลายมาเป็นผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริงที่ตอบสนองความต้องการของผู้อ่าน

เมื่อพูดถึงเกอิชา ผู้คนมักจะนึกถึง “โรงละครเกอิชา” เป็นเวลานาน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 คำว่า ca tru ก็ค่อยๆ หายไป หลังจากได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลก กิจกรรม ca tru จึงเป็นที่รู้จักแพร่หลายมากขึ้น และกิจกรรม ca tru ทั่วประเทศก็ค่อยๆ คึกคักมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิจัยได้กล่าวไว้ ระบบการบันทึกข้อมูล ca tru ไม่มีมาตรฐานร่วมกัน ทำให้ผู้ที่รักและต้องการเรียนรู้และศึกษาพบว่ายากที่จะรู้ว่าอะไรถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี ดังนั้นจำเป็นต้องมีการวิจัยที่แท้จริงเกี่ยวกับรูปแบบศิลปะนี้

หนังสือ “อาเต้า” ได้รับการค้นคว้าและบ่มเพาะโดยผู้เขียน บุ้ย ตรอง เฮียน เป็นเวลานานถึง 9 ปี ผู้เขียนค้นคว้าและเจาะลึกในด้านประวัติศาสตร์ พื้นที่ทางวัฒนธรรม และระบบดนตรีของประเภทนั้นๆ ในเวลาเดียวกันหนังสือเล่มนี้ยังยกย่องความสามารถและการมีส่วนสนับสนุนของศิลปินสตรีในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

หากในอดีตมีเอกสารและหนังสือมากมายที่เขียนเกี่ยวกับ A Dao (หรือ Ca Tru) จากมุมมองของประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรือการค้นคว้าเกี่ยวกับเอกสาร Han Nom ดังนั้น ในหนังสือ A Dao: A study on history and musical system ผู้แต่งซึ่งเป็นนักวิจัยด้านดนตรีอย่าง Bui Trong Hien ได้เลือกแนวทางที่แตกต่างออกไป คือการเจาะลึกถึงแง่มุมประวัติศาสตร์ พื้นที่ทางวัฒนธรรม และระบบดนตรีของรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมนี้

ผ่านเนื้อหาทั้ง 7 ส่วนนี้ ผู้อ่านจะค่อยๆ เข้าสู่โลกศิลปะที่เต็มเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมเวียดนามของการร้องเพลงอาเดา และเข้าใจว่าทำไมดนตรีประเภทนี้จึงได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 2. — หนังสือดอกท้อ: การศึกษาด้านประวัติศาสตร์และระบบดนตรี

นักวิจัย Dang Hoanh Loan ซึ่งเป็นผู้ที่มีส่วนในการฟื้นฟูและช่วยให้ Ca Tru กลายมาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ว่า “นอกเหนือจากการวิจัยทางประวัติศาสตร์แล้ว หนังสือเล่มนี้ยังมีการวิจัยพื้นฐานที่สำคัญ นั่นก็คือการวิจัยเกี่ยวกับดนตรี

ก่อนหน้านี้ไม่มีงานวิจัยใดที่ศึกษาเกี่ยวกับดนตรีของอาเดาอย่างละเอียด ซึ่งเป็นรูปแบบดนตรีที่มีเอกลักษณ์ สร้างสรรค์ และซับซ้อนที่สุด ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้จึงวางรากฐานสำหรับการศึกษาวิจัยต่อไป หนังสือเล่มนี้ควรจะรวมอยู่ในโครงการฝึกอบรมและการสอนศิลปะ Ca Tru ในโรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะ

เรากำลังพยายามสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม เราลองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์เพื่อดูว่าบรรพบุรุษของเรารู้วิธีการนำศิลปะดนตรีชั้นยอดมาใช้ในเชิงพาณิชย์ได้อย่างไรผ่านหนังสือ “A Dao: A Study of History and Musical System”

หวังว่าคนรุ่นใหม่ของนักแสดงจะตระหนักถึงมาตรฐานทองคำของบรรพบุรุษ และแก้ไขเนื้อเพลง เสียงตบมือ และเครื่องดนตรีให้เป็นไปตามมาตรฐานที่ถูกต้องของอาเต้าคลาสสิก และด้วยเหตุนี้ มรดกอันล้ำค่าอายุนับพันปีจึงได้รับการรักษาไว้อย่างสมบูรณ์และในความหมายที่แท้จริง

แหล่งที่มา