การศึกษาประวัติศาสตร์และระบบดนตรี

งานเปิดตัวหนังสือซึ่งจัดโดย Omega Plus ร่วมกับสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม มีเป้าหมายเพื่อแนะนำมรดกทางศิลปะอันล้ำค่าที่มีอายุนับพันปีในคลังสมบัติ ดนตรี พื้นบ้านของชาติให้แก่ผู้อ่าน: หัตอะเดา (ca tru)

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 1. — ผู้เขียน (กลาง) และนักวิจัย Dang Hoanh Loan ในงานสัมมนาและเปิดตัวหนังสือ

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ทู่ เฟือง ผู้อำนวยการสถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนาม กล่าวว่า เพื่อให้หนังสือเล่มนี้เผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แบบดั้งเดิมของเวียดนามไปพร้อมกับความน่าดึงดูดใจ เราได้คัดสรรการออกแบบ ปก คุณภาพกระดาษ รูปภาพ... อย่างรอบคอบ หนังสือเล่มนี้จึงกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง ตอบสนองความต้องการของผู้อ่าน

เป็นเวลานานที่เมื่อพูดถึงละครคาตรู ผู้คนมักนึกถึง "โรงละครโคโด" ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ละครคาตรูก็ค่อยๆ เลือนหายไป หลังจากได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดก โลก ละครคาตรูก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้น และกิจกรรมต่างๆ ของละครคาตรูทั่วประเทศก็ค่อยๆ คึกคักมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิจัยกล่าวไว้ ระบบการจัดทำเอกสาร ca tru ไม่มีมาตรฐานร่วมกัน ทำให้ผู้ที่รักและต้องการเรียนรู้และศึกษาว่าอะไรถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี เป็นเรื่องยาก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการวิจัยที่แท้จริงเกี่ยวกับรูปแบบศิลปะนี้

หนังสือ “อาเต้า” ได้รับการบ่มเพาะและค้นคว้าโดยนักเขียน บุย จ่อง เฮียน เป็นเวลา 9 ปี ผู้เขียนได้ศึกษาค้นคว้าและเจาะลึกแง่มุมทางประวัติศาสตร์ พื้นที่ทางวัฒนธรรม และระบบดนตรีของแนวเพลงนั้นๆ ขณะเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ยังยกย่องพรสวรรค์และคุณูปการของศิลปินหญิงในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมประจำชาติอีกด้วย

แม้ว่าจะมีเอกสารและหนังสือมากมายที่เขียนเกี่ยวกับอาเต้า (หรือกาตรู) จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรืองานวิจัยเกี่ยวกับเอกสารของชาวฮั่นนม แต่ในหนังสือ A Dao: A study on history and musical system ผู้เขียนและนักวิจัยด้านดนตรี บุย จ่อง เฮียน เลือกแนวทางที่แตกต่างออกไป นั่นคือการเจาะลึกแง่มุมทางประวัติศาสตร์ พื้นที่ทางวัฒนธรรม และระบบดนตรีของศิลปะดั้งเดิมนี้

ผ่านเนื้อหาทั้ง 7 ส่วนนี้ ผู้อ่านจะค่อยๆ เข้าถึงโลกศิลปะที่ซึมซับจิตวิญญาณวัฒนธรรมเวียดนามของหัตอาเดา และเข้าใจถึงเหตุผลว่าทำไมดนตรีประเภทนี้จึงได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 2. — หนังสือดอกท้อ: การศึกษาประวัติศาสตร์และระบบดนตรี

นักวิจัย Dang Hoanh Loan ผู้มีผลงานในการฟื้นฟูและช่วยให้ Ca Tru ได้รับการยอมรับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จาก UNESCO ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ว่า “นอกเหนือจากการวิจัยทางประวัติศาสตร์แล้ว หนังสือเล่มนี้ยังมีการวิจัยพื้นฐานที่สำคัญ นั่นก็คือการวิจัยเกี่ยวกับดนตรี

ก่อนหน้านี้ ยังไม่มีงานวิจัยใดที่ศึกษาดนตรีอาเต้าอย่างละเอียด ซึ่งเป็นรูปแบบดนตรีที่มีเอกลักษณ์ สร้างสรรค์ และซับซ้อนที่สุด ดังนั้น งานวิจัยนี้จึงวางรากฐานสำหรับการวิจัยเพิ่มเติม หนังสือเล่มนี้ควรได้รับการบรรจุไว้ในโครงการฝึกอบรมและการสอนศิลปะคาตรูในโรงเรียนสอนศิลปะและวัฒนธรรม

เรากำลังพยายามสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ลองย้อนกลับไปดูประวัติศาสตร์กันว่าบรรพบุรุษของเรารู้วิธีนำศิลปะดนตรีชั้นยอดมาขายในเชิงพาณิชย์ได้อย่างไร ผ่านหนังสือ "อ่าวดาว: การศึกษาประวัติศาสตร์และระบบดนตรี"

หวังว่านักแสดงรุ่นใหม่จะตระหนักถึงมาตรฐานอันล้ำค่าของบรรพบุรุษ และแก้ไขเนื้อร้อง เสียงตบมือ และเครื่องดนตรีให้ถูกต้องตามมาตรฐานของอาเต้าแบบคลาสสิก และด้วยวิธีนี้ มรดกอันล้ำค่าอายุพันปีจึงจะได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างครบถ้วนและแท้จริง

แหล่งที่มา