ญี่ปุ่นมีประเพณีวรรณกรรมสตรีที่เฟื่องฟูมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 จากนั้นก็เสื่อมถอยลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 จนกระทั่งถึงยุคเมจิในปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งวรรณกรรมสตรีก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง
วรรณกรรมตั้งแต่ปี 1945: ประเพณีวรรณกรรมสตรี
ญี่ปุ่นมีประเพณีวรรณกรรมสตรีที่เฟื่องฟูมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 (สมัยเฮอัน) จากนั้นก็เสื่อมถอยลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 จนกระทั่งถึงสมัยเมจิในปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งจึงได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง
ต่อไปนี้คือรายชื่อนักเขียนหญิงร่วมสมัยบางส่วน:
 |
| ผู้เขียน ฮายาชิ ฟูมิโกะ |
ฮายาชิ ฟูมิโกะ (ค.ศ. 1903-1951) เขียนนวนิยาย เรื่องสั้น และบทกวี เธอเขียนอย่างสมจริงและเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับชนชั้นล่างในโตเกียวหลังสงครามจากมุมมองที่หดหู่
ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ ได้แก่ *บันทึกประจำวันของนักเดินทาง* (โฮโรคิ, 1930), *ดอกเบญจมาศปลายฤดู* (บังกิคุ, 1948) และ *เมฆล่องลอย* (อุคิกุโมะ, 1951)
เธอเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในปี 1951 และบ้านของเธอในโตเกียวได้ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานในเวลาต่อมา ส่วนที่เมืองโอโนมิชิ ซึ่งเป็นที่ที่ฮายาชิอาศัยอยู่ในช่วงวัยเด็ก ก็มีการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เธอ
***
เอ็นจิ ฟูมิโกะ (ค.ศ. 1905-1986) เริ่มเขียนหนังสือในปี ค.ศ. 1926 แต่มีชื่อเสียงโด่งดังในยุคหลังสงคราม เธอเป็นที่รู้จักจาก การสำรวจ แนวคิดเกี่ยวกับเพศวิถี เพศสภาพ อัตลักษณ์ของมนุษย์ และจิตวิญญาณ โดยเขียนเกี่ยวกับจิตวิทยาที่ซ่อนเร้นของผู้หญิง ซึ่งเป็นทั้งเหยื่อและผู้สมรู้ร่วมคิดในการล่วงละเมิดผู้หญิงของผู้ชาย เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงที่โดดเด่นที่สุดของญี่ปุ่นในยุคโชวะ (ค.ศ. 1926-1989)
![เดินเล่นชมสวนวัฒนธรรมอเมริกัน [ตอนที่ 15]](https://s3-hn-2.cloud.cmctelecom.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/18/a7d39251bec844e2862fd0ae7a5899a6)
นวนิยายของเอ็นจิเรื่อง *Himojii Tsukihi* (1953) ซึ่งได้รับ รางวัล วรรณกรรมสตรีประจำปี 1954 เล่าเรื่องราวความรุนแรงและความโศกเศร้าเกี่ยวกับความโชคร้ายของครอบครัวและการถูกกดขี่ทั้งทางร่างกายและจิตใจ ส่วน *Onna Zaka* (1949-1957) ซึ่งมีฉากหลังอยู่ ในยุคเมจิ วิเคราะห์ชะตากรรมของผู้หญิงที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับบทบาทที่ดูถูกเหยียดหยามซึ่งถูกกำหนดให้โดยสังคมชายเป็นใหญ่ ผลงานอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ *Kaze no Gotoki Kotoba* (1939), * Ten no Sachi, Umi no Sachi* (1940), *Shunju * (1943), * Onna Men * (1958)...
***
อาริโยชิ ซาวาโกะ (1931-1984) เป็นนักเขียนนวนิยายที่มีผลงานมากมายและเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของญี่ปุ่น
ผลงานของเธอสะท้อนประเด็นทางสังคมที่สำคัญ เช่น ความทุกข์ยากของผู้สูงอายุ ผลกระทบจากมลภาวะทางสิ่งแวดล้อม และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและ การเมือง ต่อชีวิตครอบครัวและค่านิยมของชาวญี่ปุ่น โดยเน้นเป็นพิเศษที่ชีวิตของผู้หญิง เธอศึกษาที่มหาวิทยาลัยสตรีคริสเตียนแห่งโตเกียว
นวนิยายเรื่อง Twilight Years (โคโคสึโนะ ฮิโตะ, 1972) บรรยายชีวิตของหญิงทำงานที่ดูแลพ่อสามีชราที่กำลังป่วยหนักใกล้ตาย; The Ki River (คิโนคาวะ, 1959) เป็นภาพสะท้อนชีวิตของสตรีชนบทสามคนอย่างลึกซึ้ง ได้แก่ แม่ ลูกสาว และหลานสาว; และ The Doctor's Wife (ฮานาโอกะ เซอิชู โนะ สึมะ, 1966) เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดบทบาทของสตรีญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นผลงานที่ทำให้เธอได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงที่โดดเด่นที่สุดในญี่ปุ่นหลังสงคราม
ผลงานสำคัญอื่นๆ ของเธอ ได้แก่: คนผิวขาว (Masshirokenoke, 1957), การเต้นรำแห่งการเชื่อมโยง (Tsudaremai, 1962), ช่วงเวลาแห่งความไม่ไว้วางใจ (Fushin no Toki, 1967), มลพิษที่ซับซ้อน (Fukugō Osen, 1975), หมู่เกาะญี่ปุ่น: อดีตและปัจจุบัน (Nihon no Shimajima, Mukashi to Ima, 1981)...
***
ยูมิโกะ คุราฮาชิ (1935-2005) ปรากฏตัวขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ระหว่างการประท้วงต่อต้านสนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา เธอศึกษาวรรณคดีฝรั่งเศสและได้รับอิทธิพลจากซาร์ตร์ นวนิยายของเธอมักใช้สัญลักษณ์และอุปมาอุปไมยเพื่อสื่อถึงความเศร้าโศกภายในมนุษยชาติ ตัดขาดความสัมพันธ์กับความเป็นจริง และผสมผสานการเสียดสี ล้อเลียน และองค์ประกอบอื่นๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของงานเขียนแบบโพสต์โมเดิร์น
ในปี 1960 คุราฮาชิได้ตีพิมพ์นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง * ปลายฤดูร้อน* (Natsu no Owari) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอะคุตากาวะ; * การผจญภัยของซูมิยากิสึ คิว* (Sumiyakisuto Q no Bōken, 1969) นวนิยายแนวแฟนตาซีและย้อนยุค; *ต่อต้านโศกนาฏกรรม* ( Hanhigeki, 1971); และ * สะพานแห่งความฝัน* (Yume no Ukihashi, 1971)
นอกจากนี้ เธอยังเขียนทั้งเรื่องสั้นและนวนิยาย เช่น *ปราสาทในปราสาท* (Shiro no Naka no Shiro, 1981), *นิทานโหดร้ายสำหรับผู้ใหญ่* (Otona no Tame no Zankoku Dōwa) และ * Kurahashi Yumiko no Kaiki Shōhen* ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอตลอดชีวิต ในช่วงบั้นปลายชีวิต แม้สุขภาพจะทรุดโทรมลง เธอก็ยังเขียนหนังสืออีกหลายเล่ม ได้แก่ *Kōkan * (1989), * เส้นทางแห่งความฝัน* (Yume no Kayoiji, 1989), * ภาพจินตนาการรวมเล่ม* (Gensō Kaiga-Kan, 1991), * การเดินทางกลับของโยโมสึฮิราซากะ* (Yo Motsu Hira-sa ka ōkan, 2002) และ * นิทานโหดร้ายสำหรับผู้สูงอายุ* (Rōjin no Tame no Zankoku Dōwa, 2003)
ผลงานชิ้นสุดท้ายของเธอคืองานแปลใหม่ที่เธอทำเสร็จในวันก่อนเสียชีวิต นั่นคือ หนังสือ *เจ้าชายน้อย * ของอองตวน เดอ แซงต์-เอ็กซูเปรี
***
โซโนะ อายาโกะ (เกิดปี 1931) มาจากครอบครัวชนชั้นกลางสมัยใหม่ เธอโด่งดังขึ้นมาเมื่ออายุ 22 ปี จากผลงานเรื่อง *ผู้มาเยือนจากแดนไกล* (Enrai no Kyaku-Tachi, 1954) ผู้อ่านหลังปี 1945 พบว่าเรื่องราวเกี่ยวกับพฤติกรรมที่กล้าหาญของตัวละครหญิงวัย 19 ปี ที่มีต่อทหารอเมริกันนั้นน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง
ผลงานชิ้นเอกของเธอ ได้แก่ นวนิยายเรื่อง * เมื่อลูกอมแตก* (Satōgashi ga Kowareru Toki); *ต้นกกที่บาดเจ็บ* (Kizutsuita Ashi) ซึ่งเป็นภาพสะท้อนชีวิตของบาทหลวงคาทอลิกอย่างสมจริง; * บ้านในจินตนาการ* (Kyokō no Ie) ที่พรรณนาถึงความรุนแรงในครอบครัว; *ท้องฟ้าสีคราม * (Tenjō no Ao) นวนิยายอาชญากรรมที่อิงจากคดีฆาตกรรมต่อเนื่องและการข่มขืน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรักที่ลึกซึ้งที่สุด; *Aika* ( บทคร่ำครวญ ) ที่บันทึกประสบการณ์อันน่าเศร้าของแม่ชีที่เผชิญกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา; เรื่องสั้น *ฤดูหนาวอันยาวนานและมืดมิด* (Nagai Kurai Fuyu) ผลงานชิ้นเอกที่มักถูกรวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้น; และ *แม่น้ำทาดามิ* (Tadami Gawa) เกี่ยวกับความรักที่ถูกทำลายโดยสงครามโลกครั้งที่สอง
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา
