ND Soft นำ 'เขตปลอดอุปสรรคทางภาษา' มาสู่เวียดนาม

ก่อนการประชุม Vietnam - Korea Digital Forum 2025 บริษัท ND Soft ได้เปิดตัวโซลูชัน ReadySay โดยมีเป้าหมายเพื่อขจัดอุปสรรคด้านภาษาในอุตสาหกรรม การศึกษา และการท่องเที่ยว

ReadySay - โซลูชันการแปลภาษาแบบเรียลไทม์หลายภาษา

บริษัท เอ็นดี ซอฟท์ จำกัด ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2551 ที่เมืองปูซาน โดยใช้ AI เพื่อขจัดอุปสรรคด้านภาษา ช่วยให้ผู้คนทั่วโลกสื่อสาร เรียนรู้ และทำงานได้ง่ายขึ้น ReadySay ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์เรือธงของ เอ็นดี ซอฟท์ ได้รับการพัฒนาให้เป็นระบบแปลภาษาหลายภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย AI ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารในภาษาของตนเองได้ทันที

แอปนี้ผสานรวมเทคโนโลยีหลักสามประการ ได้แก่ การรู้จำเสียงพูด การแปลภาษาด้วยเครื่องประสาท และการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด ทั้งหมดนี้ทำงานประสานกันเพื่อรับประกันความเร็ว ความแม่นยำ และความเป็นธรรมชาติในการสื่อสาร

ช่วงอภิปรายในงาน Asia Start-up Festival FLY ASIA 2022 เกี่ยวกับระบบนิเวศสตาร์ทอัพที่ใช้เทคโนโลยี

แตกต่างจากแอปพลิเคชันการแปลแบบ 1:1 ทั่วไป ReadySay รองรับรูปแบบการแปลพหุภาคีแบบ 1:N และ N:N ช่วยให้ผู้คนหลายร้อยคนสามารถพูดและฟังภาษาต่างๆ ได้พร้อมกัน โซลูชันนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การฝึกอบรมความปลอดภัยในการทำงาน การประชุมนานาชาติ ห้องเรียนนานาชาติ หรือสภาพแวดล้อมการบริการ ด้านการท่องเที่ยว ที่มีแขกต่างชาติจำนวนมาก

อีกหนึ่งไฮไลท์คืออุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่พัฒนาโดย ND Soft โดยเฉพาะ เมื่อติดตั้งในพื้นที่จริง เช่น ห้องประชุม โรงงาน หรือห้องเรียน อุปกรณ์นี้จะเปลี่ยนพื้นที่นั้นให้เป็น “โซนการสื่อสารอัจฉริยะ” ทันที ที่ทุกคนสามารถเชื่อมต่อและสนทนาผ่านระบบแปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้โดยไม่ต้องยุ่งยากซับซ้อน

“เราไม่ได้แค่สร้างแอปพลิเคชันเท่านั้น แต่เรากำลังสร้างสภาพแวดล้อมการสื่อสารอัจฉริยะที่เทคโนโลยีจะกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้คนอย่างแท้จริง ReadySay ช่วยให้ผู้คนเข้าใจกันได้ทันที ไม่ว่าจะมาจากที่ใดก็ตาม” ชินมยอง คิม ผู้อำนวยการโครงการของ ND Soft กล่าว

ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมที่ได้รับการยอมรับในประเทศเกาหลี

ด้วยแนวคิด “AI for human” ND Soft จึงประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นมากมาย ในปี 2018 บริษัทได้รับการยกย่องให้เป็น “ผู้ประกอบการดีเด่น” จากรัฐบาลเมืองปูซาน และในปี 2022 ND Soft ยังคงได้รับรางวัลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า อุตสาหกรรม และพลังงานของเกาหลีอย่างต่อเนื่อง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 โซลูชัน ReadySay ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากกระทรวงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและสตาร์ทอัพให้เป็น "ผลิตภัณฑ์นวัตกรรม (Fast Track)" ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ยืนยันถึงคุณค่าทางเทคโนโลยีและการนำไปใช้ในสังคมได้สูง

ชั้นเรียนประสบการณ์การใช้งานแอปพลิเคชันแปลแบบเรียลไทม์ ReadySay ในประเทศเกาหลี

ปัจจุบัน ReadySay มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในประเทศเกาหลี ในภาคส่วนภาครัฐ บริษัทเป็นพันธมิตรหลักของรัฐบาลกรุงโซลในโครงการ “ระบบแปลภาษาหลายภาษา” ซึ่งให้บริการโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ 21 โครงการ ช่วยยกระดับความปลอดภัยในการทำงานให้กับแรงงานต่างชาติ ในด้าน การศึกษา มหาวิทยาลัยการเดินเรือและมหาสมุทรเกาหลี (Korea Maritime and Ocean University) ได้นำ ReadySay มาประยุกต์ใช้ในการเรียนการสอน เพื่อช่วยให้นักศึกษาต่างชาติเข้าใจเนื้อหาที่บรรยายได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเพิ่มความสามารถในการบูรณาการทางวิชาการ

เวียดนาม - ก้าวเชิงยุทธศาสตร์ในการเดินทางสู่อาเซียน

ก่อนการจัดงาน Vietnam - Korea Digital Forum 2025 บริษัท ND Soft Co., Ltd. ได้ประกาศแผนขยายธุรกิจไปยังเวียดนาม ซึ่งถือเป็นตลาดที่เป็นศูนย์กลางการเติบโตทางดิจิทัลชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คุณชินมยอง คิม กล่าวว่า เวียดนามมีเงื่อนไขที่เอื้อให้ ND Soft สามารถนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) อันล้ำสมัยมาปรับใช้ได้ ในภาคอุตสาหกรรม การที่บริษัทต่างชาติเข้ามาลงทุนโดยตรงหลายพันรายก่อให้เกิดความจำเป็นเร่งด่วนในการฝึกอบรมและการสื่อสารด้านความปลอดภัยในการทำงานให้กับแรงงานข้ามชาติ ในด้านการท่องเที่ยว จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจำเป็นต้องมีเครื่องมือสนับสนุนการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตร ในด้านการศึกษา แนวโน้มการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างเวียดนามและเกาหลีเปิดโอกาสอันดีสำหรับการประยุกต์ใช้การเรียนรู้หลายภาษา

ND Soft มีเป้าหมายที่จะร่วมมือกับธุรกิจและองค์กรของเวียดนามในด้านการผลิต การท่องเที่ยว การศึกษา และภาคส่วนสาธารณะ โดยวางแผนที่จะปรับใช้โครงการนำร่องโครงการแรกในปี 2568 เพื่อแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของเทคโนโลยี ReadySay

แอป ReadySay รองรับการแปลแบบเรียลไทม์ ช่วยขจัดอุปสรรคด้านภาษาในสถานที่ทำงาน

ในอีก 3-5 ปีข้างหน้า ND Soft มีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนเวียดนามให้เป็นศูนย์กลางเชิงยุทธศาสตร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเริ่มจากการสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์และขยายไปสู่ตลาดในประเทศไทย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย

ด้วยวิสัยทัศน์ “AI สำหรับมนุษย์ - ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพราะอุปสรรคด้านภาษา” ND Soft หวังที่จะผสมผสานเทคโนโลยี AI ขั้นสูงของเกาหลีกับทรัพยากรบุคคลที่มีทักษะสูงของเวียดนาม เพื่อสร้างโซลูชันที่เป็นมนุษย์เท่าเทียมและยั่งยืนสำหรับภูมิภาค

ฮาอัน

ที่มา: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html