วันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2497 เราได้ปราบปรามการโต้กลับของศัตรูได้

ศพทหารที่ถูกกระสุนปืนยิงกระจัดกระจายเกลื่อนอยู่ในสนามเพลาะที่เปียกโชก การโจมตีตอบโต้ถูกสกัดกั้นไว้ กองพลที่ 308 และ 312 ได้ขุดสนามเพลาะเพื่อตัดรันเวย์ออกเป็นสองส่วน ท่าอากาศยานกลางเมืองเถินถูกยึดครองได้ทั้งหมด

ฝ่ายข้าศึก: เพื่อยึดฐานที่ 206 คืนและเปิดพื้นที่สำหรับร่มชูชีพ เดอ กัสตริสได้ส่งกองพันทหารต่างชาติที่ 2 ซึ่งเป็นกำลังสำรองสุดท้ายและรถถัง 5 คัน เข้าโจมตีสวนกลับ การสวนกลับนั้นดุเดือดอย่างยิ่ง กองทัพอากาศข้าศึกได้ทิ้งระเบิดลงในพื้นที่นี้ถึง 600 ลูก โดยหวังจะทำลายกองกำลังของเราและสนับสนุนทหารราบและรถถังในการสวนกลับ การสู้รบดำเนินไปตลอดทั้งวันในวันที่ 24

ยุทธการเดียนเบียนฟู: วันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2497 เราได้ปราบปรามการโต้กลับของศัตรูได้

สนามบินเมืองถั่นถูกกองทัพของเราโจมตีอย่างหนักในช่วงยุทธการ เดียนเบียน ฟู ภาพ: VNA

ในวันเดียวกันนั้น พลเรือเอกแรดฟอร์ดได้พบกับนายอีเดน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ ณ กรุงปารีส ระหว่างการประชุมสภาแอตแลนติกเหนือ (OTAN) นายแรดฟอร์ดพยายามโน้มน้าวนายอีเดนอีกครั้งว่าอย่างน้อยอังกฤษจะให้การสนับสนุนสหรัฐฯ ในรูปแบบเชิงสัญลักษณ์ แต่นายอีเดนกลับกล่าวอย่างตรงไปตรงมากับคู่สนทนาชาวอเมริกันว่า นโยบายที่อิงกับการโจมตีทางอากาศจะทำให้สหรัฐฯ เข้าแทรกแซงด้วยกองกำลังภาคพื้นดินเช่นเดียวกับในเกาหลี ซึ่งจะนำไปสู่การที่สหรัฐฯ เรียกร้องให้พันธมิตรดำเนินการ “ปฏิบัติการร่วม” ซึ่งหมายถึงการนำกำลังทหารเข้าสู่สงคราม นายอังกฤษจะทำทุกอย่างเพื่อความสำเร็จของการประชุมเจนีวา

ฝ่ายเรา: เมื่อข้าศึกบุกเข้าโจมตีตำแหน่งของกองร้อยที่ 213 ผู้บัญชาการกองพันเหงียนก๊วกตรีได้ถอยทัพไปชั่วคราวและสั่งให้ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ขนาด 105 มม. ยิงตรงไปยังตำแหน่งของข้าศึก ร่างของทหารที่ถูกกระสุนปืนกระจัดกระจายอยู่ในสนามเพลาะที่เปียกโชก การโต้กลับถูกตีโต้กลับ กองพลที่ 308 และ 312 ได้ขุดสนามเพลาะเพื่อตัดรันเวย์ออกเป็นสองส่วน สนามบินกลางเมืองถั่นถูกยึดครองโดยพวกเราทั้งหมด หลังจากเสียฐานที่มั่นที่ 105, 206 และสนามบินกลางเมืองถั่นไป ตำแหน่งกลางของกลุ่มฐานที่มั่นก็เหลือเพียงพื้นที่แคบๆ ที่มีพื้นที่ประมาณ ¹ ตารางกิโลเมตร

เชลยศึกชาวฝรั่งเศสที่ถูกกองทัพของเราจับกุมระหว่างการโจมตีฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูครั้งที่สอง ภาพ: VNA

ในภาคตะวันออก หน่วยของกองพลที่ 316 ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการรวบรวมและรักษาตำแหน่งที่ยึดมาได้ใหม่ รวมไปถึงการสร้างสนามรบเพื่อโจมตีฐานที่มั่น C2 และ A1

สรุปปฏิบัติการเล็กๆ น้อยๆ ที่หงกุ่มในช่วงเวลานี้ กองพลที่ 304 สามารถยึดกระสุนปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ได้ 600 นัด กระสุนปืนครกขนาด 120 มม. และ 81 มม. ได้ 3,000 นัด กระสุนขนาดอื่นๆ อีกจำนวนมาก อาหารและยาหลายสิบตัน และสังหารข้าศึกได้มากกว่า 200 นาย ที่หงกุ่ม มีทหารเพียงกองพันเดียวของเราที่ล้อม สกัดกั้น ทำลาย และยุติชะตากรรมของทหารข้าศึก 2,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารยุโรปและแอฟริกา

หากในยุทธการใหญ่บนเนินเขาทางตะวันออกเมื่อเร็วๆ นี้ กองทัพของเราได้เผยให้เห็นจุดอ่อนในการสืบสวน การรบร่วม และการต่อสู้กับข้าศึกในป้อมปราการที่แข็งแกร่ง เมื่อเปลี่ยนมาใช้ยุทธวิธีขนาดเล็ก ทหารของเรากลับแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติอันยอดเยี่ยม ครั้งนี้ ศัตรูกำลังเผชิญความประหลาดใจครั้งใหม่ ณ สนามรบเมืองถั่น

ธานห์ วินห์/qdnd.vn

แหล่งที่มา