เวลาเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถัง 2 คันหมายเลข 843 และ 390 นำขบวนรถถังของกองทัพปลดปล่อยเข้าสู่พระราชวังอิสรภาพ ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่สุดท้ายของรัฐบาลไซง่อน
รถถังหมายเลข 843 เป็นคันแรกที่พุ่งชนประตูด้านขวาของพระราชวังเอกราช ทันทีหลังจากนั้น รถถัง 390 ก็ทะลวงประตูหลักและเข้าสู่ลานด้านหน้าของพระราชวัง ถือเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามอันไม่ยุติธรรมที่แบ่งแยกประชาชนเวียดนามมานานกว่า 20 ปี
เวลา 11.30 น. ร้อยโท บุ้ย กวาง ทาน ได้เชิญธงสาธารณรัฐเวียดนามลงจากหลังคาพระราชวังเอกราช และชักธงของ รัฐบาล ปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ขึ้นสู่ยอดเสา
ต่อมาทหารกองทัพปลดปล่อยได้ควบคุมตัวประธานาธิบดีและ นายกรัฐมนตรี ของรัฐบาลไซง่อน - เซือง วัน มินห์ และหวู วัน เมา - ไปที่วิทยุไซง่อนเพื่ออ่านแถลงการณ์ยอมจำนน เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่ไม่จำเป็น
ณ สตูดิโอไซง่อนเรดิโอ เวลา 14.30 น. เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ประธานาธิบดี Duong Van Minh ในนามของคณะรัฐมนตรีทั้งหมดของรัฐบาลไซง่อนได้อ่านคำประกาศยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไขว่า "ข้าพเจ้า พลเอก Duong Van Minh ประธานาธิบดีของรัฐบาลไซง่อน ขอเรียกร้องให้กองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐเวียดนามวางอาวุธและยอมแพ้ต่อกองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้โดยไม่มีเงื่อนไข ข้าพเจ้าประกาศว่ารัฐบาลไซง่อนตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นจะต้องถูกยุบอย่างสิ้นเชิง โดยมอบอำนาจรัฐบาลทั้งหมดตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นให้กับรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลของสาธารณรัฐเวียดนามใต้"
จากนั้นนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลไซง่อน หวู่ วัน เมา ได้พูดสดทางวิทยุว่า “ด้วยจิตวิญญาณแห่งความปรองดองและความกลมเกลียวในชาติ ข้าพเจ้า ศาสตราจารย์ หวู่ วัน เมา นายกรัฐมนตรี ขอเรียกร้องให้ประชาชนทุกชนชั้นร่วมเฉลิมฉลองวัน สันติภาพ ชาติอย่างมีความสุขและกลับสู่กิจกรรมปกติ ผู้เชี่ยวชาญในหน่วยงานบริหารกลับสู่ตำแหน่งเดิมภายใต้การชี้นำของรัฐบาลปฏิวัติ”
ในที่สุด ในนามของหน่วยกองทัพปลดปล่อยที่ยึดครองพระราชวังอิสรภาพ พันโท ผู้บัญชาการตำรวจ บุย วัน ตุง ได้อ่านคำแถลงยอมรับการยอมจำนน โดยระบุว่า "พวกเราในฐานะตัวแทนกองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ ขอประกาศอย่างเคร่งขรึมว่า เมืองไซง่อนได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์แล้ว และยอมรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของพลเอกเซือง วัน มินห์ ประธานาธิบดีรัฐบาลไซง่อน"
ข่าวชัยชนะออกอากาศทางวิทยุ Voice of Vietnam เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518
เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 สถานีเสียงเวียดนามได้ออกอากาศรายการ "Victory News" ซึ่งสร้างผลกระทบอย่างมากต่อประชาชน และกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีความหมาย
ปัจจุบันบันทึกเทปรายการ “ข่าวชัยชนะ” เก็บไว้ที่ศูนย์ผลิตรายการและเก็บถาวรของสถานี
ตามบันทึก “Victory News” เปิดด้วยการประกาศของผู้ประกาศ Tuyet Mai ว่า “ขอเชิญเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศมาฟังข่าวว่าการรณรงค์โฮจิมินห์ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ นครไซง่อนได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ธงของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้โบกสะบัดอยู่เหนือหลังคาทำเนียบประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิด ”
น่าเสียดายที่เมื่อเวลาผ่านไป คุณภาพของการบันทึกการประกาศนี้ไม่คงเดิมเท่ากับส่วนอื่นๆ ของ “Victory Newsletter” อีกต่อไป
ดร.เหงียนนาได้บันทึกรายการวิทยุไซง่อนทั้งหมด รวมถึงคำประกาศยอมแพ้ของประธานาธิบดีเซืองวันมินห์ด้วย
หลังจากคำนำ นักข่าวเหงียน โธ อ่านเนื้อหาดังนี้: “ ตามรายงานของสำนักข่าว Liberation News Agency… เมื่อเวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน 1975 ธงของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้โบกสะบัดบนหลังคาทำเนียบประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิดและทั่วทั้งเมือง เมืองไซง่อนซึ่งตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ”
หลังจากนักข่าวเหงียนเทออ่านข่าวจบครั้งแรก นักข่าวเตี๊ยตมายก็พูดต่อไปว่า "ทีนี้เราจะอ่านมันอีกครั้ง" จากนั้นก็อ่านประกาศและเนื้อหาข่าวอีกครั้ง
ด้านล่างนี้เป็นเนื้อหารายการ "Victory News" ตามเทปที่เก็บถาวรไว้ที่ศูนย์ผลิตและเก็บถาวรรายการ Voice of Vietnam Radio:
"การรณรงค์โฮจิมินห์ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ เมืองไซง่อนได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ธงของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้โบกสะบัดอยู่บนหลังคาทำเนียบประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิด"
ตามรายงานของสำนักข่าว Liberation News หลังจากได้รับชัยชนะครั้งสำคัญทางยุทธศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 กองทัพของเราและประชาชนในภาคใต้ได้ยกระดับการรุกทั่วไปและการปฏิวัติเพื่อทำลายล้างระบอบหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ปลดปล่อยเมืองไซง่อนและจังหวัดต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แคมเปญประวัติศาสตร์ครั้งนี้มีชื่อเรียกว่า แคมเปญโฮจิมินห์
เวลา 17.00 น. ตรง เริ่มการรณรงค์เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2518 ด้วยการสู้รบด้วยอาวุธร่วมกันหลายครั้ง การโจมตีควบคู่ไปกับการลุกฮือ และการปฏิบัติการร่วมกับการโฆษณาชวนเชื่อทางทหาร กองทัพและประชาชนของเราสามารถบดขยี้กลุ่มป้องกันทางตะวันออกของศัตรูใน Xuan Loc, Long Thanh และ Bien Hoa ได้ แนวป้องกันด้านใต้ของศัตรูที่เมืองทานอัน จังหวัดบิ่ญชาน แนวป้องกันด้านเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของศัตรูที่เมืองตานเอียน ด่งดู และกู๋จี ได้ทำการปิดล้อมเพื่อแยกข้าศึกออกจากเมืองไซง่อนให้หมดสิ้น
กองทัพและประชาชนของเราได้ทำลายและสลายกองพลหุ่นเชิดที่ 5, 18, 25 รวมไปถึงกองพลร่ม นาวิกโยธิน ทหารม้าหุ้มเกราะ หน่วยคอมมานโดจำนวนมาก และยังได้ทำลายและสลายกองพลหุ่นเชิดที่ 3 อีกด้วย
โดยอาศัยโอกาสจากชัยชนะ ในคืนวันที่ 29 เมษายนถึง 30 เมษายน พ.ศ. 2518 กองพลหลักของกองทัพปลดปล่อยและกองกำลังติดอาวุธในพื้นที่จากหลายทิศทางได้โจมตีฐานทัพทหารของศัตรูในเมืองไซง่อนโดยตรง โดยยึดสนามบินเตินเซินเญิ้ต กองทัพหุ่นเชิด ศูนย์ข้อมูลฟู่ลัม และเป้าหมายทางทหารอื่นๆ
โดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับการรุกทางทหาร ผู้คนภายในและภายนอกไซง่อนลุกขึ้นมาทำลายกลไกปราบปรามของศัตรูและเข้าควบคุมพื้นที่สำคัญหลายแห่ง
เมื่อเผชิญกับการโจมตีและการลุกฮือของกองทัพและประชาชนของเราอย่างท่วมท้น ศัตรูจึงถูกบังคับให้วางอาวุธและยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข กองทัพปลดปล่อยได้ยึดครองจุดบังคับบัญชา ฐานทัพทหาร สำนักงาน และตำแหน่งสำคัญต่างๆ ในเมืองอย่างรวดเร็ว
เมื่อเวลา 11.30 น. ตรงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ธงของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้ชักขึ้นสู่ยอดหลังคาทำเนียบประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิดและทั่วทั้งเมือง เมืองไซง่อนที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์แล้ว
VN (ตามข้อมูลจาก Vietnamnet)ที่มา: https://baohaiduong.vn/nghe-ban-tin-dac-biet-ngay-30-4-1975-410573.html
![[ภาพ] ประชุมกลางคืนและสัญญาว่าจะช่วยเหลือผู้คนให้มีชีวิตที่ดีขึ้น](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/2/b3278f5bc7f64d9daa7b876ecf4c864c)
การแสดงความคิดเห็น (0)