การสร้างเรือไม้บนเกาะฮานามที่จมอยู่ใต้น้ำ

ตามจารึกและลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเตี่ยนกง ระบุว่าเมื่อเกือบ 600 ปีก่อน กลุ่มชาวบ้านจากทังลอง (ฮานอย) และนามดิ่งห์ ได้ล่องเรือไปตามแม่น้ำแดง สู่ปากแม่น้ำบั๊กดัง และได้เดินทางมาถึงเกาะ ห่านาม อันบริสุทธิ์เพื่อถมดิน หลังจากนั้น พวกเขาใช้เรือขนส่งดินเพื่อสร้างเขื่อนเพื่อถมดินจากทะเล นอกเขื่อน พวกเขาใช้เรือในการจับปลา ขนส่ง และค้าขาย ส่วนภายในเขื่อนพวกเขาปลูกข้าว การเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่หรือเพื่อเยี่ยมบ้านเกิดล้วนใช้เรือไม้ นั่นคือเหตุผลที่งานฝีมือการต่อเรือไม้บนเกาะห่านามที่จมอยู่ใต้น้ำจึงเป็นที่นิยม ช่างต่อเรือในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลหวู เหงียน และเล ของเตี่ยนกง

นอกจากนี้ จากที่นี่ ในฐานะผลงานชิ้นเอกของเหล่าเซียน ด้วยการผสมผสานอย่างชาญฉลาดระหว่างความเข้าใจ ทักษะ และความรู้ จึงได้ผลิตเรือสามด้านที่มีใบเรือแบบปีกค้างคาว ซึ่งสามารถแล่นสวนกระแสน้ำและลมได้ ช่วยให้ชาวประมงสามารถควบคุมท้องทะเลได้อย่างเต็มที่ โดยมีกุ้งและปลาเต็มลำ

ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ หมู่บ้านหัตถกรรมกงเหมื่องจึงได้รับการยกย่องและพระราชทานบรรดาศักดิ์จากราชวงศ์ศักดินาหลายราชวงศ์ ในปีที่ 28 แห่งรัชสมัยพระเจ้าตู๋ดึ๊ก หมู่บ้านนี้ได้รับการยกย่องให้เป็น "หมู่บ้านหัตถกรรมที่เกื้อกูลประเทศ เกื้อกูลครอบครัว เกื้อกูลประชาชน และเกื้อกูลเครื่องใช้" ในปีที่ 8 แห่งรัชสมัยพระเจ้าถั่นไท กษัตริย์ยังคงทรงออกพระราชกฤษฎีกายกย่องฝีมืออันยอดเยี่ยมของช่างฝีมือที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา เรือที่หมู่บ้านหัตถกรรมสร้างขึ้นไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับชาวประมงในทะเลเท่านั้น แต่ยังถูกใช้เป็นพาหนะขนส่งอาวุธและอาหาร ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของประเทศชาติ

Cong Muong เป็นหนึ่งในหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมสองแห่งในเมือง Quang Yen จังหวัด Quang Ninh ที่เชี่ยวชาญด้านการสร้างเรือไม้ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรายได้สำคัญให้กับผู้คนในเกาะห่านามเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัด Quang Ninh อย่างมากอีกด้วย

ในช่วงการพัฒนา หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านมีโรงงานต่อเรือไม้เกือบ 30 แห่ง มีคนงานประมาณ 500 คน และสร้างเรือใหม่ได้ปีละ 30 ลำ ในปี พ.ศ. 2557 หมู่บ้านหัตถกรรมกงเหมื่องได้รับการยกย่องให้เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม

แม้จะมีประเพณีอันยาวนานและมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หมู่บ้านหัตถกรรมกงเหมื่องกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะเลือนหายไปและสูญหายไปเนื่องจากไม่มีคำสั่งซื้อ ปัจจุบันมีโรงงานเพียงประมาณ 10 แห่ง และยังมีคนงานอีกไม่กี่สิบคนที่ยังคงพยายามรักษาอาชีพนี้ไว้ แต่งานกลับมีน้อยมาก ส่วนใหญ่เป็นการบำรุงรักษาและซ่อมแซมเรือ ไม่ใช่การสร้างเรือใหม่

Từ chất liệu gỗ cho đến chất liệu vải để làm cánh buồm của thuyền mô hình bán cho du khách đều giống như của những con thuyền ra khơi.

ตั้งแต่ไม้ไปจนถึงผ้าที่นำมาใช้ทำใบเรือจำลองที่ขายให้นักท่องเที่ยว ทุกอย่างก็เหมือนกับเรือที่ออกทะเลไปหมด

หนึ่งในไม่กี่ครอบครัวที่ยังคงมีอู่ซ่อมเรือในเมืองกงเหมื่อง คุณเล วัน เมียง (เกิดในปี พ.ศ. 2494) ผู้มีประสบการณ์ด้านการต่อเรือมากว่า 50 ปี เล่าว่ากฎระเบียบเกี่ยวกับโควตาใบอนุญาตการประมง ประกอบกับข้อกำหนดว่าเรือประมงนอกชายฝั่งต้องมีความยาว 15 เมตรขึ้นไป ได้ทำให้ต้นทุนการต่อเรือเพิ่มสูงขึ้น การหาแหล่งไม้ขนาดใหญ่มาต่อเรือก็เป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ ขณะเดียวกัน ความต้องการต่อเรือเหล็กและวัสดุผสมก็เพิ่มสูงขึ้น ทำให้เรือลำตัวไม้ค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป

คุณเล ดึ๊ก ตวน (เกิดปี พ.ศ. 2518) บุตรชายของนายเล วัน เมียง ผู้มีประสบการณ์ด้านการต่อเรือมากว่า 30 ปี ในกงเหมื่อง เล่าว่าปัจจุบันไม้ที่ใช้สร้างเรือประมงลำยาวในพื้นที่ที่กฎหมายควบคุมนั้นแทบจะหมดไปแล้ว แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลหลัก เพราะหากเกิดการขาดแคลนไม้ ก็ต้องนำเข้าจากต่างจังหวัดหรือซื้อจากต่างประเทศ ด้วยประสบการณ์ในวิชาชีพนี้ คุณตวนเล่าว่า ต้นทุนการสร้างเรือไม้ขนาดเดียวกันเมื่อเทียบกับเรือลำเหล็กและเรือคอมโพสิต เรือไม้ยังคงมีราคาถูกที่สุด

Ông Lê Văn Miêng (bên phải) với hơn 50 năm làm nghề đóng thuyền ba vát chạy buồm cánh dơi có khả năng đi ngược nước, ngược gió.

คุณเล วัน เมียง (ขวา) มีประสบการณ์มากกว่า 50 ปีในการสร้างเรือสามด้านที่มีใบเรือแบบปีกค้างคาวซึ่งสามารถต้านกระแสน้ำและลมได้

ผู้อาวุโสหลายคนในหมู่บ้านเล่าว่า จนกระทั่งบัดนี้ ผู้ที่หลงใหลในหมู่บ้านหัตถกรรมยังคงดิ้นรนหาหนทางใหม่ ในอดีต หลายครัวเรือนได้หันมาสร้างเรือลำตัวเหล็กและเรือคอมโพสิตอย่างจริงจัง พวกเขาได้ร่วมมือกัน และส่งลูกหลานไปศึกษาและฝึกฝนเทคนิคสมัยใหม่เพื่อปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย

ขณะเดียวกัน คณะกรรมการประชาชนเมืองกวางเอียนยังเชื่อมโยงธุรกิจกับเมืองกงเหมื่องอย่างแข็งขัน เปิดโอกาสให้ประชาชนได้ใช้ประโยชน์จาก การท่องเที่ยว เชิงประสบการณ์ ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างอาชีพให้กับประชาชน อย่างไรก็ตาม เมื่อการเปลี่ยนแปลงเพิ่งเริ่มต้นขึ้น การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน โรงงานหลายแห่งต้องปิดตัวลงเนื่องจากขาดเงินทุนสนับสนุน ส่งผลให้คนงานต้องหันไปทำงานอื่นอย่างน่าเสียดาย

เมื่อมองไปที่ตู้จำลองเรือสามด้านใบเรือแบบปีกค้างคาวเพื่อขายเป็นของที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยวเมื่อมาเยือนหมู่บ้านหัตถกรรมกงเหมื่อง คุณเล วัน เมียง กล่าวเสริมว่า ตอนนี้ไม่มีลูกค้าสั่งเรือใหม่แล้ว โรงซ่อมส่วนใหญ่ก็ซ่อมไปเรื่อยๆ แต่งานก็ไม่ค่อยมีมากนัก ดังนั้น ชาวบ้านจึงทำได้แค่สร้างแบบจำลองเพื่อขายให้กับนักท่องเที่ยว ซึ่งแบบจำลองนี้ก็เหมือนกับการจำลองเรือที่ออกทะเล ตั้งแต่ไม้ไปจนถึงผ้าที่ใช้ทำใบเรือ

รองศาสตราจารย์ ดร. หวู วัน เวียน หัวหน้าคณะการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยฮาลอง (จังหวัดกวางนิญ) กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์เรือสามด้านนี้มีความโดดเด่นและแปลกใหม่มาก ซึ่งหาได้ยากในประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อนำเรือสามด้านที่มีใบเรือแบบปีกค้างคาวมาทำเป็นของที่ระลึก กลับไม่มีประสิทธิภาพ เนื่องจากมีราคาสูง ไม่สะดวกต่อการขนส่ง และยากที่จะได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง

นายเดือง วัน เฮา รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองกวางเอียน เปิดเผยว่า หมู่บ้านหัตถกรรมกงเหมื่องกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ขณะที่รัฐบาลท้องถิ่นยังไม่มีกลไกการสนับสนุนที่เหมาะสมอย่างแท้จริง ในอนาคตอันใกล้นี้ เมืองและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะศึกษาและหาแนวทางในการอนุรักษ์และพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน โรงงาน และการใช้ประโยชน์จากศักยภาพของการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์

หมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่เป็น “แหล่งทำมาหากิน” ของทั้งหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับขนบธรรมเนียมประเพณี เทศกาล และพิธีกรรมดั้งเดิมของชาติอีกด้วย หมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้านเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ผ่านกระบวนการผลิตและการถ่ายทอดเทคโนโลยี ช่างฝีมือได้เผยแพร่และธำรงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติมาหลายชั่วอายุคน

ดังนั้นการปกป้องและพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมจึงต้องอาศัยความร่วมมือจากโครงการระดับชาติ นโยบายสนับสนุนในท้องถิ่น และความพยายามของหมู่บ้านหัตถกรรมนั้นๆ เองในการปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2565 รัฐบาลได้ออกมติเลขที่ 801/QD-TTg “โครงการอนุรักษ์และพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมเวียดนาม พ.ศ. 2564-2573” วัตถุประสงค์ของโครงการคือการสร้างงานและเพิ่มรายได้ให้กับประชาชน ปกป้องภูมิทัศน์ พื้นที่ และสิ่งแวดล้อม สร้างพื้นที่อยู่อาศัยและหมู่บ้านวัฒนธรรม ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมชนบทอย่างยั่งยืน ภายในปี 2573 มุ่งมั่นฟื้นฟูและอนุรักษ์อาชีพดั้งเดิมอย่างน้อย 129 อาชีพ และหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม 208 แห่ง ที่มีความเสี่ยงต่อการสูญหายหรือสูญหาย รับรองอาชีพใหม่ 213 อาชีพ และหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม 96 แห่ง พัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวประมาณ 301 แห่ง หมู่บ้านหัตถกรรมและหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมกว่า 80% ดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ โครงการนี้มีพันธกิจในการธำรงรักษาและพัฒนาทีมช่างฝีมือและช่างฝีมือ สร้างแกนหลักในการส่งเสริมการฝึกอบรม สืบทอดวิชาชีพ ฝึกฝนฝีมือดั้งเดิม เผยแพร่คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมหัตถกรรมดั้งเดิมสู่ชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่ อนุรักษ์และพัฒนาฝีมือหัตถกรรมดั้งเดิม สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และผลงานใหม่ๆ ที่มีคุณค่ายิ่งขึ้น รวบรวม อนุรักษ์ และจัดแสดงผลงานที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของช่างฝีมือ ช่างฝีมือ และช่างฝีมือดีเด่นทุกระดับ จัดงานมอบรางวัลและเชิดชูเกียรติช่างฝีมือ ช่างฝีมือดีเด่น ช่างฝีมือประชาชน คณะกรรมการทองคำครอบครัวหัตถกรรมดั้งเดิมของเวียดนาม และผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านหัตถกรรม อนุรักษ์และพัฒนาหัตถกรรมดั้งเดิม หมู่บ้านหัตถกรรม

ดึ๊กเดือง

ที่มา: https://baophapluat.vn/nghe-dong-thuyen-go-o-dao-chim-ha-nam-bi-mat-cua-nhung-con-thuyen-di-nguoc-gio-post543619.html