เมื่อได้พบกับศิลปิน Bach Long ที่บ้านเช่าของเขาซึ่งเต็มไปด้วยของที่ระลึกเกี่ยวกับอาชีพของเขา ความทรงจำมากมายเกี่ยวกับยุคอันรุ่งโรจน์ของโรงละครปฏิรูปทางภาคใต้ก็ไหลกลับมาอีกครั้ง
บั๊กหลง ได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อ "อนุรักษ์งิ้วปฏิรูป" ในปี พ.ศ. 2533 เขาได้ก่อตั้งโรงละครตงเอาขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะเป็น "นกผู้นำ" เพื่อปกป้องศิลปินที่ใฝ่หางิ้วปฏิรูป อย่างไรก็ตาม หลังจากการพัฒนามาหลายปี พายุที่ไม่คาดคิดก็มาเยือนและทำให้โรงละครตงเอาต้องปิดตัวลง
บาค ลอง ละทิ้งความทะเยอทะยานที่จะสร้างสรรค์อุปรากรแบบปฏิรูปชั่วคราว และหันมาสนใจการละครที่เวที Idecaf ณ ที่แห่งนี้ เขาได้รับความรักจากผู้ชมมากมายจากบทบาทของลูลู่ เจ้าหมา ราชาแมงป่อง ในภาพยนตร์เรื่อง "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว"...
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บ๋าจ้วงได้ทำงานอย่างขยันขันแข็งทั้งในแวดวงไจ้ลืองและวงการละคร เชื่อกันว่าหลังจากทุ่มเทความพยายามและเสียสละอย่างมากมาย ศิลปินชายผู้นี้คงจะมีชีวิตที่สุขสบายและรุ่งเรืองในวัยชรา น่าขันที่แม้อายุจะเกือบ 70 ปีแล้ว เขาก็ยังคงเช่าบ้าน ขี่มอเตอร์ไซค์ และออกไปกินข้าวนอกบ้านทุกวัน...
“ผมไม่เล่นการพนันหรือดื่มเหล้า แต่เมื่อผมแก่ตัวลง ผมก็จะไม่มีเงินเหลือเลย”
แม้จะอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับศิลปะ แต่บั๊กหลงก็ยังคงเผชิญกับความยากจนและความยากลำบากในวัยชรา เขาเคยรู้สึกเศร้าโศกกับชะตากรรมของตัวเองบ้างไหม
- คิดแล้วก็แปลก! ครั้งหนึ่งบาคลองเคยโด่งดังและร่ำรวยพอๆ กับคนอื่น แต่สุดท้ายเขาก็ยังคงยากจนอยู่ ผมไม่เล่นการพนันหรือดื่มเหล้า ผมรู้จักแต่การทุ่มเทให้กับงานมาตลอดชีวิต แต่พอแก่ตัวลง ผมก็ไม่มีเงินเหลือสักบาท (หัวเราะ) แต่ยังไงก็เถอะ ผมเรียนรู้ที่จะยอมรับและคิดว่านั่นเป็นโชคชะตาของผม ผมเลยเลิกโทษชีวิตไปนานแล้ว
บัคลองทำอย่างไรจึงจะพอมีรายได้เพียงพอต่อความจำเป็นในปัจจุบัน
- กิจกรรมละครเวทีและโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่เริ่มมีจำกัดมากขึ้นเรื่อยๆ บางเดือนฉันแสดงแค่รอบเดียว แล้วเงินมาจากไหนล่ะ? ถ้าโชคดีได้เข้าร่วมเกมโชว์ ฉันคงมีเงินเหลือเก็บบ้าง เงินเดือนตอนนี้ก็เอาไปจ่ายค่าที่พัก (เดือนละ 5-6 ล้าน) ค่าอาหารวันละ 3 มื้อ... "เก็บกวาด" ให้ "พอกินพอใช้" พอเดือดร้อน พี่ๆ น้องๆ ก็ช่วย
คนเราก็มีเงินไว้ปกป้องตัวเอง แต่ฉันไม่ได้วางแผนอะไรเลย ฉันแค่ปล่อยให้ชีวิตเป็นไปตามโชคชะตา ฉันแค่หวังว่าฉันจะไม่เจ็บป่วย เพราะมันจะกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญสำหรับคนรอบข้าง หลายครั้งที่ฉันภาวนาขอพระเจ้าให้ฉันตายอย่างสงบโดยไม่เจ็บป่วยหรือโรคภัยใดๆ
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่นาน ฉันอยากตายก่อนอายุ 70 เสียด้วยซ้ำ เพื่อให้คนอื่นยังจำฉันได้
เมื่อกล่าวถึงบาคลอง ผู้ชมต่างนึกถึงภาพ "ขี่มอเตอร์ไซค์ ใช้ชีวิตในบ้านเช่า" และเห็นใจสถานการณ์ของเขา อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกสบายใจไหมที่ถูก "เห็นใจ" แบบนี้
- ฉันคิดว่าชีวิตตอนนี้ก็โอเคนะ ถึงแม้จะมีข้อบกพร่องบ้าง แต่จิตใจก็สุขสบายเสมอ ฉันไม่ได้ต้องการความร่ำรวยหรือความหรูหรา ฉันพอใจกับสิ่งที่มี ฉันเคยชินกับความเรียบง่ายแบบชนบท ไม่แข่งขันกับคนอื่น
หลายคนคิดว่าป๋าหลงดังมากจนต้องรวยแน่ๆ พอเห็นผมเช่าบ้านแล้วขี่มอเตอร์ไซค์ เขาก็เลย...ไม่เชื่อหรอก คงคิดว่าผมเล่นๆ แล้วก็บ่น (หัวเราะ)
ไม่ใช่ “บ้านหลังใหญ่” หรือ “รถหรู” แต่ทรัพย์สินที่ใหญ่ที่สุดของ Bach Long ในตอนนี้คืออะไร?
- พูดตามตรง ฉันไม่มีอะไรเลย ถ้ามีก็คงเป็น "ทรัพย์สมบัติ" ทางจิตวิญญาณของฉัน อย่างเช่นบทละครหรือลูกศิษย์ที่ประสบความสำเร็จของฉัน...
ศิลปินบางคนมักจะรับนักเรียนมาเลี้ยงเพื่อจะได้มีคนอยู่เคียงข้างเมื่อแก่ตัวลง ทำไมจะไม่มีบาคลองล่ะ?
- มีนักเรียนบางคนอยากอยู่กับฉันเพื่อดูแลฉันตอนแก่ เพราะเห็นว่าฉันอยู่คนเดียว แต่ฉันปฏิเสธเพราะไม่อยากเอาเปรียบหรือรบกวนใคร ฉันสอนหนังสือเพราะใจรัก และไม่ได้ขอให้ใครตอบแทน
นักเรียนของฉันยังมีภาระครอบครัวและภาระในการหาเลี้ยงชีพ และพวกเขาแทบไม่มีเงินเหลือเลย ฉันรู้ว่าถึงแม้ฉันจะตาย นักเรียนของฉันก็จะไม่ทอดทิ้งฉัน แต่ฉันอยากให้พวกเขาดูแลพ่อแม่และลูกๆ ของพวกเขาก่อน
เห็นศิลปินหลายคนรับเลี้ยงเด็ก แต่เอาจริงๆ แล้ว พวกเขาใส่ใจและรักเด็กมากพอหรือเปล่านะ แม้แต่ตัวฉันเองยังดูแลไม่ได้เลย จะกล้ารับเลี้ยงใครได้ยังไง
นอกจากศิลปะและการละครแล้ว บั๊กหลงเป็นเพื่อนกับใครบ้าง?
- ฉันไม่มีเพื่อนเลย (หัวเราะ) งานนี้ค่อนข้างแปลก คนเราก็ "เลือกเพื่อน" กันทั้งนั้น ฉันเลยคิดว่าอยู่คนเดียวดีกว่า มีคนชอบเที่ยวกับฉันเหมือนกัน แต่ฉันขี้อายเพราะ "ยิ่งให้น้อย ยิ่งได้มาก"
ถ้ามีคนเลี้ยงข้าว ก็ต้องตอบแทนบุญคุณ ฉันรู้ว่า เงิน ไม่พอจะ "ไปๆ มาๆ" แบบนี้ ฉันก็เลยทำคนเดียว (หัวเราะ) บางทีพอมีรายได้เสริม ฉันก็ชวนนักเรียนไปกินข้าวข้างนอก
บนเวทีฉันถูกล้อมรอบไปด้วยเพื่อนร่วมงาน แต่ที่บ้านฉันชอบอยู่คนเดียวมากกว่า อย่าคิดว่าฉันเหงานะ มีคนรอบข้างที่รักฉันมากมาย ฉันมีความสุขและพอใจกับชีวิตปัจจุบัน!
หากคุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของคุณ คุณจะเขียนว่าอย่างไร?
- ฉันมองชีวิตตัวเองเหมือนภาพยนตร์ เพราะฉันผ่านเรื่องราวร้ายๆ มามากมาย ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก พ่อแม่ก็ยกฉันให้คนอื่นไปเลี้ยงยาก วัยเด็กของฉันไม่ได้ใกล้ชิดกับญาติพี่น้องเลย ถึงแม้ว่าเราจะเจอกันทุกวันก็ตาม วันที่แม่บุญธรรมของฉันเสียชีวิต ฉันก็ยังคงต้องยิ้มอยู่บนเวทีเพื่อเติมเต็มอาชีพนักแสดงของฉัน
วันที่ร้านดงเอาบั๊กลองปิดตัวลง จากหัวหน้ากลุ่มไฉ่เลืองชื่อดัง กลายเป็นคนตกทุกข์ได้ยาก ต้องขายทุกอย่างเพื่อหาเงินกิน ฉันรอดพ้นจากความหิวโหยเพราะความผูกพันกับโรงละคร แต่ความยากจนก็ยังคงดำรงอยู่มาหลายสิบปี
เพื่อนร่วมงานของฉันจากยุคเดียวกัน บางคนมีครอบครัวที่ร่ำรวย บางคนมี "เงินมากมาย" แต่ในช่วง 60 ปีของชีวิต ฉันใช้ชีวิตอยู่ในบ้านส่วนกลางเกือบ 40 ปี และอีก 20 ปีที่เหลืออยู่ในบ้านเช่า...
ฉันทำงานคนเดียวมาหลายปี โดยถือว่าเวทีคือ "หัวใจและจิตวิญญาณ" ของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงยิ้มและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมาหลายปี...
"ตลอดชีวิตของฉัน ฉันไม่รู้จักอะไรอื่นนอกจากศิลปะ"
ด้วยความที่หลงใหลในศิลปะ Cai Luong มาตลอดชีวิต คุณรู้สึกอย่างไรกับ "ความรุ่งโรจน์" และ "ความเสื่อมถอย" ของรูปแบบศิลปะนี้?
- ฉันจำได้ว่าช่วงยุค 70 ไก๋เลืองได้รับความนิยมมาก ตอนนั้นมีคณะศิลปะมากกว่าสิบคณะ ศิลปินหนึ่งคนสามารถแสดงได้ 2-3 แห่งทุกคืน และผู้ชมก็แห่กันมาดู ไก๋เลืองในสมัยนั้นเปรียบเสมือนอาหารทางจิตวิญญาณสำหรับผู้คน
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ความบันเทิงแบบฉายหนังเริ่มเลือนหายไป เนื่องจากผู้คนสนใจโรงภาพยนตร์ (โรงภาพยนตร์แบบเก่า - PV) มากกว่าการชมภาพยนตร์ฉายหนัง ...
เมื่อไฉ่เลืองเริ่มมีสัญญาณเสื่อมถอย บั๊กหลงจึงตัดสินใจก่อตั้งโรงละครดงเอา ความเสี่ยงนี้ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยผลักดันให้เขาต้องตกอยู่ในความยากจนในภายหลัง
- ในปี 1990 ผมรวบรวมเงินออมทั้งหมดเพื่อก่อตั้งโรงละครดงเอา ตอนแรกโรงละครยังดำเนินกิจการได้อย่างมั่นคง แต่ในปี 1996 เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ต้องปิดตัวลง นั่นเป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในอาชีพของผม ความยากลำบากและความยากจนทำให้ผมคิดถึงการฆ่าตัวตาย
แต่ชีวิตฉันมันแปลกมาก! เมื่อความตายใกล้เข้ามา หญิงชราคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและเตือนฉันว่า "อย่าคิดถึงความตาย ชีวิตของเธอไม่ได้น่าเศร้าไปกว่าฉัน เธอยังมีอนาคตรออยู่ข้างหน้า"
หลังจากนั้นเธอก็มานั่งเล่าให้ฉันฟังถึงความขมขื่นในชีวิตของเธอ ฉันตื่นขึ้นมาและเลิกคิดเรื่องฆ่าตัวตาย ตอนนี้ฉันถือว่าเธอคือผู้ช่วยชีวิตของฉัน
แม้จะเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น แต่บั๊กหลงก็ยังคงไม่ละทิ้งความทะเยอทะยานที่มีต่อไฉ่เลือง นอกจากการทำงานบนเวทีแล้ว เขาทำอะไรเพื่อช่วยให้ตงเอา "รอด" มาตลอด 20 ปีที่ผ่านมาบ้าง?
- ถึงแม้จะทำงานในโรงละคร แต่ฉันก็ยังมีความปรารถนาที่จะสร้างดงอูขึ้นมาใหม่ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้สอนและถ่ายทอดประสบการณ์ของฉันให้กับคนรุ่นใหม่ที่หลงใหลในงิ้วที่ปฏิรูปขึ้นมาอย่างเงียบๆ
บางครั้งผมกับคุณครูก็ยังคงแสดงตามโรงเรียนและวัดต่างๆ ดงเอาก็ใช้ชีวิตอย่างเปราะบางมาหลายปี... ในปี 2022 ด้วยการสนับสนุนจากโปรดิวเซอร์ Huynh Anh Tuan ดงเอาจึง "ฟื้นคืนชีพ" อย่างเป็นทางการและมีเวทีให้แสดง
อย่างไรก็ตาม ฉันต้องยอมรับว่าการ "ฟื้นฟู" ครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย เรายังคงดิ้นรนเพราะเวทีขาดทุนทุกวันและผู้ชมก็เบาบาง ทุกเดือน ดงเอาต้องจัดการแสดงเพียงรอบเดียวเพื่อให้เวทียังคงสว่างไสว แต่ยอดขายตั๋วกลับยากมาก
แม้จะพยายามที่จะอดทนและรักษาไว้ แต่ไม่สามารถ "ต้านทาน" ความเป็นจริงได้ บ๊ะจ่างหลงก็ชัดเจนว่าอาจเลือกที่จะยอมแพ้และไปในทิศทางอื่น แต่ทำไมเขาจึงยังคงทำหน้าที่ "ผู้รักษาโอเปร่าปฏิรูป" อย่างขยันขันแข็งอยู่
- บางทีพระเจ้าอาจจะสร้างฉันมาให้เป็นศิลปิน ตลอดชีวิตฉันจึงไม่รู้จักอะไรนอกจากศิลปะ ไม่ว่าเวทีจะเปลี่ยนไปอย่างไร ฉันก็ยังคงมีชีวิตอยู่และตายไปกับมัน
ฉันชอบโครงการ "อนุรักษ์สัตว์" มาก เพราะต้องขอบคุณนักอนุรักษ์ที่ทำให้สัตว์หายากไม่ถูกฆ่า สิ่งที่ฉันทำกับดงเอาก็คล้ายๆ กัน ฉันทุ่มเทความพยายามด้วยจุดประสงค์เดียวคือ "รักษาไฟให้ลุกโชน" ฉันไม่รู้ว่าอนาคตของไกลวงจะเป็นอย่างไร แต่ไม่ว่ายังไง ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะยังคงมีส่วนร่วมต่อไป
พูดตรงๆ อนาคตของไจ่ลืองดูมืดมนมาก ผมแค่หวังว่าไจ่ลืองจะอยู่รอดได้ แต่การจะทำให้มันกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์นั้นคงเป็นไปได้ยาก
ในความเป็นจริง ไช่ลืองไม่ได้เป็น “ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์” สำหรับศิลปินรุ่นใหม่อีกต่อไป นอกจากความหลงใหลแล้ว ผู้คนยังต้องเผชิญกับ “รายได้และรายได้” อีกด้วย...
- ฉันชื่นชมคนรุ่นใหม่ที่หลงใหลในศิลปะการแสดงมาก ในยุคทองของไกลวง ศิลปินเพียงแค่แสดงอย่างขยันขันแข็งก็เป็นที่รู้จักแล้ว ปัจจุบันศิลปินรุ่นใหม่ที่ขึ้นแสดงเพียง 2-3 รอบต่อปี อาจไม่เป็นที่รู้จักของผู้ชม ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีพรสวรรค์อย่างแท้จริง แต่ก็ไม่อาจโด่งดังได้
ไฉ่ลวงไม่ใช่อาชีพที่เราจะทำมาหากินอีกต่อไปแล้ว มันเป็นแค่งานเสริมที่เติมเต็มความหลงใหลของเรา ฉันมักจะบอกนักเรียนของฉันเสมอว่า "เดี๋ยวนี้ร้องเพลงไฉ่ลวงเพราะความหลงใหล อย่าคิดหาเงินจากมันเลย"
คนที่อยู่บนเวทีมาทั้งชีวิตเหมือนผม ได้เห็นทั้งสุขและทุกข์ของเวทีมาแล้ว ตอนนี้ก็ “ไร้พลัง” แล้ว...
ดงเอาได้สร้างศิลปินที่มีความสามารถบนเวทีมากมาย เช่น ตู้ซวง, ตรินห์ตรินห์, หวูหลวน... ปัจจุบันความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขากับ "สถานที่เก่า" เป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันไม่เคยบังคับให้นักเรียนของฉันเรียนกับดงเอาเลย ฉันปล่อยให้พวกเขาได้พัฒนาตัวเองไปเรียนที่อื่นอย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม นักเรียนของฉันมีความรักและกตัญญูมาก ตูซวง, ตรินห์ตรินห์ หรือ เล แถ่ง เถา คอยอยู่เคียงข้างและสนับสนุนฉันเสมอเมื่อฉันต้องการพวกเขา
ปัจจุบันดงเอามีศิลปินอยู่สองรุ่น รุ่นแรกคือศิลปินรุ่นเก๋า และรุ่นที่สองคือศิลปินรุ่นใหม่ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นศิลปินอาชีพ ทุกครั้งที่มีละครใหม่ ๆ ออกมา เหล่าศิษย์เก่าก็จะมาทั้งสอนและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่
ขอขอบคุณสำหรับการแบ่งปันศิลปิน Bach Long!
เนื้อหา: Huynh Quyen
ภาพโดย: นาม อันห์
ลิงค์ที่มา
![[ภาพ] การปิดการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 14 ครั้งที่ 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
การแสดงความคิดเห็น (0)