ศิลปินชาวนิวซีแลนด์เพลิดเพลินกับการสำรวจศิลปะของ hát bội

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์ ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 พฤศจิกายน ณ โรงละครศิลปะฮัตบอย ในนครโฮจิมินห์ ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างโรงละครและคณะศิลปะ Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka

ผู้นำและศิลปินจากโรงละครศิลปะ Hat Boi นครโฮจิมินห์และคณะศิลปะ Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka (นิวซีแลนด์) ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างเป็นกันเองและสนุกสนาน - ภาพ: LINH DOAN

นายเหงียน ฮวง วินห์ ผู้อำนวยการโรงละครโอเปร่านครโฮจิมินห์ กล่าวว่าโรงละครรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับศิลปินจากนิวซีแลนด์มาเยี่ยมชม แลกเปลี่ยน และแบ่งปันวัฒนธรรม

เรียนรู้ที่จะหัวเราะ มองไปในระยะไกล และตื่นตระหนก... ในแบบฉบับของ hát bội

ศิลปินจากโรงละครโอเปร่านครโฮจิมินห์และแขกผู้มีเกียรติจากประเทศนิวซีแลนด์ ศิลปินจากคณะศิลปะ Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka ได้ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างอบอุ่น เป็นกันเอง และน่าสนใจ

โรงละครได้แนะนำคณะผู้แทนเกี่ยวกับการก่อตั้งโรงละครโอเปร่าเวียดนามของโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งเปิดดำเนินการมาเกือบ 50 ปีแล้ว

จุดเด่นที่สุดของ hát bội ได้รับการเน้นย้ำ เช่น ศิลปะการวาดใบหน้าในละครงิ้ว สีขาว แดง น้ำเงิน... แสดงถึงลักษณะนิสัยของตัวละคร

ความเป็นเอกลักษณ์ของเครื่องแต่งกายในโอเปร่า รูปแบบการแสดงที่เป็นแบบแผนสูง และวิธีการร้องในโอเปร่า

ในช่วงแนะนำ ศิลปินยังได้แสดงงิ้วที่คัดเลือกมาเพื่อให้แขกได้เพลิดเพลินกับงิ้วเวียดนามโดยตรง

นั่นคือตัวอย่าง จาก บทละครคลาสสิกเรื่อง San Hau ที่ออนดิญตัดหัวตา และตัวอย่างจากบทละคร Anh Hung เกี่ยวกับวีรบุรุษเหงียนจุงจื๊ก ซึ่งโรงละครเพิ่งได้รับรางวัลเหรียญเงินจากเทศกาลเติงและงิ้วพื้นบ้านแห่งชาติ ประจำปี 2025 ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย

ศิลปินของคณะศิลปะ Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka แสดงระหว่างการแลกเปลี่ยน - วิดีโอ : LINH DOAN

การแสดง On Dinh chopping Ta โดยโรงอุปรากรโฮจิมินห์ - ภาพโดย: LINH DOAN

ระหว่างการแลกเปลี่ยน พิธีกรได้เชิญนักแสดงจากคณะละครนิวซีแลนด์ 3 คนขึ้นเวทีเพื่อเรียนรู้การแสดง hát bội แบบง่ายๆ ยกตัวอย่างเช่น พิธีกรได้แนะนำวิธีการหัวเราะ การมองไกล และความตื่นตระหนก... ให้ศิลปินนิวซีแลนด์ได้แสดงตามนิสัยของพวกเขา แล้วดูว่าการแสดงออกเหล่านั้นจะเป็นอย่างไรใน hát bội

นี่ไม่เพียงเป็นเกมเล็กๆ น้อยๆ เพื่อสร้างบรรยากาศเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าแต่ละประเทศและแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีวิธีการแสดงออกบนเวทีที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งน่าสนใจมาก

ศิลปินจากนิวซีแลนด์เรียนรู้รูปแบบ Hat Boi - ภาพ: LINH DOAN

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมชาวเมารี

นายฮวง วินห์ เน้นย้ำว่าการแลกเปลี่ยนไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางศิลปะที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจ ความเคารพ และความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมอันหลากหลายทั้งสองอีกด้วย

เขากล่าวว่าวงดนตรี Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka รวบรวมนักแสดงชาวเมารีที่ดีที่สุดของนิวซีแลนด์มารวมตัวกัน ซึ่งเป็นตัวแทนของประเพณีฮากาอันทรงพลัง

“การพบปะครั้งนี้ถือเป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับกลุ่มศิลปะดั้งเดิมสองกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มฮัตบอยของเวียดนามและกลุ่มกะปาฮากาของนิวซีแลนด์ ในการแลกเปลี่ยน เรียนรู้ แบ่งปันศิลปะ และเปิดทิศทางความร่วมมือที่มีความหมายในอนาคต” นายวินห์กล่าว

แขกเพลิดเพลินกับการถ่ายภาพกับตัวละครที่คุ้นเคยในงิ้วเวียดนาม - ภาพ: LINH DOAN

ศิลปินชาวนิวซีแลนด์ยังได้แนะนำเอกลักษณ์เฉพาะของศิลปะประจำชาติของตนให้แขกและศิลปินชาวเวียดนามได้รู้จัก ความเป็นอิสระและความเปิดกว้างสร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง

ผู้ชมจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและการวาดหน้าของชาวเมารี วิธีที่นักรบใช้อาวุธ การปฏิบัติตัวเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู การใช้อุปกรณ์ประกอบฉากในเพลงและการเต้นรำพื้นบ้าน...

ลินห์ ดวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/nghe-si-new-zealand-thich-thu-kham-pha-nghe-thuat-hat-boi-2025112821045155.htm