ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ทู ฮวง:

หลังจากสร้างผลงานอันโดดเด่นและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายจากการแข่งขันระดับนานาชาติ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ทู ฮวง พร้อมด้วยคู่หู ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ทันห์ ตวน ได้ปรากฏตัวในการแสดงของสมาคมละครสัตว์เวียดนามอยู่บ่อยครั้ง สร้างความประทับใจและชื่นชมแก่ผู้ชม ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ทู ฮวง ได้แบ่งปันเรื่องราวการเดินทางกว่า 20 ปีแห่งความพยายามอย่างไม่ย่อท้อ การฝึกฝนอย่างเข้มงวด และความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการพัฒนาละครสัตว์ของเวียดนาม

ศิลปินผู้มีเกียรติ Thu Huong - ศิลปินผู้มีเกียรติ แทงตวน

- ศิลปิน Thu Huong เข้าสู่วงการศิลปะการแสดงกายกรรมได้อย่างไร ในเมื่อครอบครัวของเธอมีประเพณีการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (cheo) มาก่อน?

- คุณปู่ของผมคือ บุย ดั๊ก ซู ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ อดีตผู้อำนวยการโรงละครเชียวแห่งเวียดนาม ดังนั้นตั้งแต่เด็ก ครอบครัวของผมจึงอยากให้ผมเรียนศิลปะดั้งเดิม เรียนดนตรีและร้องเพลง แต่ครั้งหนึ่ง หลังจากได้ชมการแสดงของคณะละครสัตว์ ผมก็หลงใหลในความมหัศจรรย์บนเวทีอย่างมาก เมื่ออายุ 11 ปี คุณปู่จึงพาผมไปออดิชั่นที่วิทยาลัยศิลปะการแสดงและละครสัตว์แห่งเวียดนาม ผมโชคดีที่ได้รับเลือกและตั้งใจที่จะเรียนต่อ การเรียนศิลปะละครสัตว์ในช่วงแรกนั้นท้าทายมาก ผมต้องวิ่งทั้งวัน ฝึกความยืดหยุ่นจนน้ำตาไหล และฝึกท่าทางซ้ำๆ เป็นร้อยๆ ครั้ง แต่ยิ่งเรียนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรักอาชีพนี้มากขึ้นเท่านั้น ศิลปะละครสัตว์ทำให้ผมรู้สึกว่าได้เอาชนะขีดจำกัดของตัวเอง

- ในฐานะที่อยู่ในวงการนี้มากว่าสองทศวรรษ คุณจำอะไรได้มากที่สุดเกี่ยวกับการเดินทางของคุณในเส้นทางศิลปะการแสดงกายกรรม?

- บางทีอาจเป็นช่วงเวลาที่ฉันยืนอยู่บนขอบเหวของการยอมแพ้ในอาชีพนี้ แต่ก็ยังสามารถก้าวต่อไปได้ด้วยความรักที่มีต่อเวที ในปี 2016 เพียงไม่กี่เดือนก่อนเทศกาลละครสัตว์นานาชาติที่ เมืองเว้ ฉันประสบอุบัติเหตุเท้าหัก เมื่อแพทย์บอกว่าฉันอาจไม่สามารถทำงานนี้ต่อไปได้ ฉันร้องไห้หนักมาก แต่เมื่อคิดถึงการต้องออกจากเวที ฉันก็ทนไม่ได้ หลังจากผ่านช่วงเวลาของการคัดเลือกและฟื้นฟูร่างกาย ฉันพยายามฝึกฝนอีกครั้งและในที่สุดก็สามารถเข้าร่วมการแข่งขันในปีนั้นได้ เหรียญทองที่ฉันได้รับหลังจากนั้นมีความพิเศษสำหรับฉันมาก เพราะมันไม่ใช่แค่รางวัล แต่ยังเป็นชัยชนะของความมุ่งมั่น อาชีพละครสัตว์ได้มอบความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ให้กับฉัน

- การแสดง "Duo Love" ของคุณกับสามีของคุณ คุณวู ทันห์ ตวน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการประกวด Almaty International Circus Festival ในคาซัคสถานในปี 2025 เหรียญเงินจากการประกวด International Circus Without Borders ในรัสเซียในปี 2025 และล่าสุดคือรางวัล Silver Elephant Award จากการประกวด Golden Elephant International Circus Festival ในสเปนในปี 2026 เบื้องหลังความสำเร็จเหล่านั้น ต้องมีกระบวนการฝึกฝนอย่างหนักหน่วงใช่ไหมคะ ศิลปิน?

- เพื่อสร้างการแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติ เราต้องผ่านกระบวนการฝึกฝนที่เข้มงวดมาก วางแผนทุกอย่างอย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่เทคนิค ศิลปะ ดนตรี แสงไฟ ฯลฯ สำหรับ "Duo Love" ท่าที่ยากที่สุดคือการที่ฉันห้อยผมไว้ด้านบน ขณะที่ Thanh Tuan ถ่ายทำอยู่ด้านล่าง โดยใช้ฟันยึดตัวเองไว้ นี่เป็นเทคนิคที่ศิลปินเพียงไม่กี่คนในโลกเท่านั้นที่ทำได้ เราทั้งคู่ต้องฝึกฝนเป็นเวลาหลายเดือน หลายคนมองว่ามันสวยงามและโรแมนติกบนเวที แต่เบื้องหลังนั้นมีความกดดันและความเสี่ยงมากมาย เพียงแค่ความผิดพลาดเล็กน้อยก็อาจทำให้บาดเจ็บได้ ฉันคิดว่าพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือผู้ร่วมแสดงของฉันคือสามีของฉันเอง เมื่อต้องแสดงบนที่สูง ความรู้สึกปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญมาก การมีใครสักคนที่เข้าใจและอยู่เคียงข้างคุณทั้งในเรื่องงานและชีวิตนั้นมีค่าอย่างเหลือเชื่อ

- ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ทู ฮวง และศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ทันห์ ตวน ถือเป็น "คู่รักทองคำ" แห่งวงการละครสัตว์เวียดนาม การทำงานร่วมกันได้นำมาซึ่งผลประโยชน์อะไรบ้างแก่ทั้งสองท่าน?

- เราเจอกันตอนเรียนที่โรงเรียนสอนกายกรรม แล้วก็คบกันและแต่งงานกัน ฉันคิดว่าคนนอกคงเข้าใจยากว่าการเป็นศิลปินกายกรรมนั้นต้องเผชิญกับความกดดันมากแค่ไหน ทุกวันต้องฝึกฝนอย่างหนัก เจ็บปวดและบาดเจ็บอยู่บ่อยๆ และต้องอยู่ห่างจากบ้านเวลาออกทัวร์หรือแข่งขันในระดับนานาชาติ เพราะเราอยู่ในอาชีพเดียวกัน เราจึงเข้าใจและเห็นอกเห็นใจกัน โดยเฉพาะบนเวที เคมีและความไว้วางใจระหว่างคนสองคนนั้นสำคัญมาก สิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขคือหลังจากหลายปีผ่านไป เราทั้งคู่ก็ยังคงมีความรักในอาชีพนี้อยู่เสมอ เราคอยเตือนกันและกันเสมอว่าอย่าชะล่าใจ ให้สร้างสรรค์และยกระดับความยากของโชว์ต่อไป

- เมื่อประสบความสำเร็จในเวทีระดับนานาชาติมาอย่างต่อเนื่อง คุณมองว่าคณะละครสัตว์เวียดนามมีบทบาทอย่างไรในแผนที่คณะละครสัตว์ โลก ?

- ผมคิดว่าละครสัตว์เวียดนามพัฒนาไปอย่างแข็งแกร่งมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งในประเทศและต่างประเทศ การเข้าร่วมการแข่งขันระดับใหญ่ทำให้เรามีโอกาสได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับศิลปินจากทั่วโลก แต่สิ่งที่ทำให้ผมภาคภูมิใจคือ เพื่อนชาวต่างชาติชื่นชอบการแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม การแสดงอย่าง "Quan Ho Swing," "Duo Love," หรือ "Sword Balancing on the Swing" ล้วนได้รับความนิยมเพราะเป็นการผสมผสานเทคนิคที่ยากเข้ากับลักษณะเฉพาะของละครสัตว์เวียดนาม

- แม้จะได้รับคำเชิญให้แสดงในต่างประเทศเป็นเวลานานหลายครั้งและได้รับรางวัลใหญ่มากมาย เธอก็ยังคงแสดงให้กับผู้ชมในประเทศ โดยเฉพาะเด็กๆ อย่างต่อเนื่อง ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

- ผมคิดเสมอว่าการเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติหรือการพิชิตความสำเร็จใหม่ๆ นั้นเกี่ยวกับการพัฒนาตนเองและการรับใช้ผู้ชมในบ้านเกิด ผู้ชมชาวเวียดนาม โดยเฉพาะเด็กๆ คือเหตุผลที่ผมอยากอยู่ในอาชีพนี้ในระยะยาว ทุกครั้งที่ผมเห็นพวกเขาตั้งใจดู หัวเราะ หรือเชียร์การแสดงที่ยากลำบาก ผมก็จะนึกถึงความรู้สึกของตัวเองในวัยเด็กเมื่อได้ดูละครสัตว์เป็นครั้งแรก บางทีอาจเป็นจากการแสดงแบบนั้นเองที่ความรักในศิลปะจะได้รับการบ่มเพาะในเด็กๆ บางคน

ปัจจุบัน นอกจากการแสดงแล้ว ผมยังศึกษาต่อเพื่อเตรียมตัวสำหรับอนาคตเมื่อผมไม่ได้แสดงบนเวทีอีกต่อไป ผมอยากจะอยู่ในสายอาชีพนี้ต่อไป สนับสนุนและถ่ายทอดประสบการณ์ของผมให้กับคนรุ่นใหม่ ผมหวังว่าวงการละครสัตว์เวียดนามจะมีศิลปินรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์มากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อสานต่อภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่เวทีโลกต่อไป

- เราขอขอบคุณศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิอย่างจริงใจ Thu Hỡng!

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html