มติเรื่อง การจัดระบบการบริหารงานในระดับอำเภอและตำบล ประจำ พ.ศ. ๒๕๖๖ - ๒๕๖๘ ของจังหวัดนามดิ่ญ

คณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ฉบับที่ 77/2015/QH13 แก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราต่างๆ จำนวนหนึ่งภายใต้กฎหมายฉบับที่ 21/2017/QH14 และกฎหมายฉบับที่ 47/2019/QH14

ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบศาลประชาชน ฉบับที่ 62/2014/QH13;

ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดระบบราชการของประชาชน เลขที่ 63/2014/QH13;

ตามมติที่ 35/2023/UBTVQH15 ลงวันที่ 12 กรกฎาคม 2023 ของคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ว่าด้วยการจัดหน่วยบริหารระดับอำเภอและระดับตำบลในช่วงปี 2023-2030

ตามมติที่ 1211/2016/UBTVQH13 ลงวันที่ 25 พฤษภาคม 2559 ของคณะกรรมการประจำ รัฐสภา ว่าด้วยมาตรฐานหน่วยงานบริหารและการจำแนกหน่วยงานบริหาร ซึ่งได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยบทความจำนวนหนึ่งตามมติที่ 27/2022/UBTVQH15 ลงวันที่ 21 กันยายน 2565 ของคณะกรรมการประจำรัฐสภาว่าด้วยมาตรฐานหน่วยงานบริหาร

โดยพิจารณาข้อเสนอของ รัฐบาล ในคำร้องที่ 354/TTr-CP ลงวันที่ 6 กรกฎาคม 2024 ศาลประชาชนสูงสุด ในคำร้องที่ 618/TTr-TANDTC ลงวันที่ 11 กรกฎาคม 2024 สำนักงานอัยการสูงสุดในคำร้องที่ 1109/TTr-VKSTC ลงวันที่ 18 มิถุนายน 2024 รายงานการมีส่วนร่วมของคณะกรรมการตุลาการหมายเลข 3845/BC-UBTP15 ลงวันที่ 15 กรกฎาคม 2024 และ รายงานการตรวจสอบของคณะกรรมการกฎหมายหมายเลข 3023/BC-UBPL15 ลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2024

ปณิธาน:

มาตรา 1 การจัดองค์กรบริหารระดับอำเภอในจังหวัดนามดิ่ญ

1. รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 74.49 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 84,045 คน ของอำเภอหมี่ล็อก เข้ากับเมืองนามดิ่ญ หลังจากรวมแล้ว เมืองนามดิ่ญมีพื้นที่ธรรมชาติ 120.90 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 364,181 คน

เมืองนามดิ่ญติดกับอำเภอนามตรุกและหวู่บาน จังหวัดห่านามและจังหวัดไทบิ่ญ

2. จัดตั้งและดำเนินการหน่วยบริหารระดับตำบลในตัวเมืองนามดิ่ญ ดังนี้

ก) จัดตั้งตำบลน้ำพองบนพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.58 ตร.กม. และประชากร 9,160 คน ของตำบลน้ำพอง

แขวงน้ำฟองติดกับแขวงก๊วนน้ำ, หลกห่า, นามวาน, ตรันหุ่งเดา, วีเซวียน และตำบลมีตัน; อำเภอนามตรุก และจังหวัดไทบินห์;

ข) จัดตั้งตำบลน้ำวันบนพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.62 ^{ตารางกิโลเมตร} และประชากร 7,637 คนของตำบลน้ำวัน

แขวงนัมวาน ติดกับเขต Cua Nam, Nam Phong, เขต Nang Tinh และเขต Nam Truc

ค) จัดตั้งแขวงหุ่งลอคโดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.25 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 8,071 คนของตำบลหมีหุ่งและพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 4.72 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 5,886 คนของเมืองหมีหุ่ง หลังจากจัดตั้งแล้วแขวงหุ่งลอคมีพื้นที่ธรรมชาติ 9.97 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 13,957 คน

เขต Hung Loc ติดกับเขต Loc Hoa และชุมชน My Loc และ My Thang

ง) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.33 ^{ตร.กม.} และประชากร 7,674 คน ของตำบลโล๊ะอาน และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.43 ^{ตร.กม.} และประชากร 11,967 คน ของแขวงวันเหมียว เข้าเป็นแขวงจือหยง หลังจากรวมแล้ว แขวงจือหยงมีพื้นที่ธรรมชาติ 4.44 ^{ตร.กม.} และประชากร 37,409 คน

แขวงเจื่องธี ติดกับ Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh และเขต Vu Ban

ง) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.59 ^{ตร.กม.} และประชากร 20,391 คนของแขวงฮาลอง และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.68 ^{ตร.กม.} และประชากร 9,556 คนของแขวงทงเญิ๊ต เข้าเป็นแขวงกวางจุง เมื่อ รวมแล้วแขวงกวางจุงมีพื้นที่ธรรมชาติ 1.57 ^{ตร.กม.} และประชากร 41,215 คน

วอร์ด Quang Trung ติดกับ Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, วอร์ด Vi Xuyen และชุมชน My Phuc

e) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.73 ^{ตร.กม.} และประชากร 13,064 คน ของแขวง Tran Te Xuong และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.64 ^{ตร.กม.} และประชากร 7,638 คนของแขวง Vi Hoang เข้าเป็นแขวง Vi Xuyen เมื่อรวม แล้วแขวง Vi Xuyen มีพื้นที่ธรรมชาติ 1.89 ^{ตร.กม.} และประชากร 31,254 คน

แขวง Vi Xuyen ติดกับเขต Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung และ Tran Hung Dao

g) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.39 ^{ตร.กม.} และประชากร 8,520 คน ของแขวงฟานดิ่ญฟุง และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.21 ^{ตร.กม.} และประชากร 6,362 คนของแขวงเหงียนดู่ เข้าเป็นแขวงตรันหุ่งเดา หลังจากรวมแล้วแขวงตรันหุ่งเดามีพื้นที่ธรรมชาติ 0.96 ^{ตร.กม.} และประชากร 21,595 คน

วอร์ด Tran Hung Dao ติดกับ Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung และวอร์ด Vi Xuyen;

ข) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.36 ^{ตร.กม.} และประชากร 5,477 คน ของแขวงโงเกวียน และพื้นที่ธรรมชาติ 0.91 ^{ตร.กม.} และประชากร 12,702 คน ของแขวงตรันกวางไค เข้าเป็นแขวงนางติญ หลังจาก รวมแล้วแขวงนางติญมีพื้นที่ธรรมชาติ 2.06 ^{ตร.กม.} และประชากร 31,126 คน

แขวงนางติ๊ญ ติดกับ Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao, Truong Thi ward; อำเภอน้ำตรุก และอำเภอหวูบาน

i) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.27 ^{ตร.กม.} และประชากร 7,399 คน ของแขวงบ่าเจรียว และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 0.46 ^{ตร.กม.} และประชากร 9,286 คนของแขวงตรันดังนิญ เข้าเป็นแขวงเกื่อบั๊ก หลังจากรวมแล้ว แขวงเกื่อบั๊กมีพื้นที่ธรรมชาติ 1.37 ^{ตร.กม.} และประชากร 31,323 คน

Cua Bac Ward ติดกับ Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao และ Truong Thi;

ก) จัดตั้งตำบลมีล็อก (My Loc) โดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.79 ตาราง ^{กิโลเมตร} และ ประชากร 4,985 คนของตำบลมีถั่น (My Thanh) พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.31 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 4,887 คนของตำบลมีถิ่น (My Thinh) และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.82 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 6,037 คนของตำบลมีเตียน (My Tien) หลังจากการจัดตั้งตำบลมี ^ล็อก มีพื้นที่ธรรมชาติ 16.92 ตารางกิโลเมตร และประชากร 15,909 คน

ชุมชน My Loc ติดกับชุมชน My Ha, My Thang, ชุมชน My Thuan และ Hung Loc, หอผู้ป่วย Loc Hoa; อำเภอวูบาน และจังหวัดห้านาม

3. ภายหลังการจัดการ เมืองนัมดิงห์มีหน่วยบริหารระดับชุมชน 21 หน่วย รวมทั้ง 14 เขต ได้แก่ Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen และชุมชน 07 แห่ง: My Ha, My Loc, My Phuc, My Tan, My ทัง, มีทวน, มีจุง.

มาตรา 2 การจัดตั้งหน่วยงานบริหารระดับตำบลในจังหวัดนามดิ่ญ

1. จัดให้มีหน่วยบริหารงานระดับตำบล อำเภอหวู่บาน ดังนี้

ก) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 9.55 ^{ตร.กม.} และประชากร 7,226 คน ของตำบลเตินข่าน และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 9.34 ^{ตร.กม.} และประชากร 10,566 คน ของตำบลมินห์ถ่วน เข้าเป็นตำบลมินห์เติน เมื่อรวมแล้ว ตำบลมินห์เตินมีพื้นที่ธรรมชาติ 25.84 ^{ตร.กม.} และประชากร 23,257 คน

ชุมชน Minh Tan ติดกับชุมชน Cong Hoa, Hien Khanh, ชุมชน Kim Thai; อำเภอ Y Yen เมือง Nam Dinh และ จังหวัด Ha Nam

ข) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 4.27 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 5,385 คน ของตำบลเตินถั่น และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 10.39 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 10,421 คน ของตำบลเหลียนบ่าว เข้าเป็นตำบลถั่นลอย เมื่อรวมแล้ว ตำบลถั่นลอยมีพื้นที่ธรรมชาติ 27.06 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 32,609 คน

ชุมชน Thanh Loi ติดกับชุมชน Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, ชุมชน Quang Trung; อำเภอนามจรึก และเมืองนามดิ่ญ

ค) ภายหลังการจัดแล้ว อำเภอหวู่บานมีหน่วยการบริหารระดับตำบลจำนวน 14 หน่วย ได้แก่ ตำบล 13 แห่ง และเมือง 1 แห่ง

2. ให้จัดระบบหน่วยการบริหารระดับตำบลของอำเภออี๋เยน ดังนี้

ก) จัดตั้งตำบลจุ่งเงียโดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.68 ตาราง ^{กิโลเมตร} และ ประชากร 4,185 คนของตำบลเอียนถั่น พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.08 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 5,445 คนของตำบลเอียนเงีย และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 9.99 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,017 คนของตำบลเอียนเงีย หลังจากการจัดตั้งตำบลจุ่งเงียมีพื้นที่ธรรมชาติ 20.75 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 16,647 คน

ชุมชน Trung Nghia ติดกับชุมชน Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, ชุมชน Yen Tho และจังหวัด Ha Nam

ข) จัดตั้งตำบลภูหุ่งโดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.91 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 4,937 คนของตำบลเอียนหุ่ง พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.17 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 8,187 คนของตำบลเอียนฟู และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.11 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 6,725 คนของตำบลเอียนหุ่ง หลังจากการจัดตั้งตำบลภูหุ่งมีพื้นที่ธรรมชาติ 19.19 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 19,849 คน

ชุมชน Phu Hung ติดกับชุมชน Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho และจังหวัด Ninh Binh

ค) จัดตั้งตำบลเติ่นมิญห์โดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 7.44 ตาราง ^{กิโลเมตร} และ ประชากร 4,961 คนของตำบลเยนมิญห์ พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 8.14 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,026 คนของตำบลเยนโลย และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 8.32 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 6,754 คนของตำบลเยนมิญห์ หลังจากการจัดตั้งตำบลเติ่นมิญห์มีพื้นที่ธรรมชาติ 23.90 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 18,741 คน

ชุมชน Tan Minh มีพรมแดนติดกับ Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen My communes; อำเภอหวูบาน และจังหวัดฮานาม

ง) จัดตั้งตำบลหงกวางบนพื้นฐานของการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 7.02 ตาราง ^{กิโลเมตร} และ ประชากร 5,272 คนของตำบลเยนกวาง พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 7.15 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 6,712 คนของตำบลเยนหงและพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 10.75 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 10,519 คนของตำบลเยนบั่ง หลังจากการจัดตั้งตำบลหงกวางมีพื้นที่ธรรมชาติ 24.92 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 22,503 คน

ชุมชน Hong Quang ติดกับเมือง Yen Khang, Yen Phong, ชุมชน Yen Tien, เมือง Lam และจังหวัด Ninh Binh

ง) ภายหลังการจัดแล้ว อำเภออีเยนมีหน่วยการบริหารระดับตำบลจำนวน 23 หน่วย ได้แก่ ตำบล 22 แห่ง และเมือง 1 แห่ง

3. จัดให้มีหน่วยงานบริหารระดับตำบลของอำเภอน้ำตรอก ดังนี้

ก) จัดตั้งตำบลน้ำเดียน โดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.95 ตาราง ^{กิโลเมตร} และ ประชากร 4,937 คนของตำบลน้ำโตน พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 4.33 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,456 คนของตำบลน้ำมี และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 10.41 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 14,347 คนของตำบลเดียนซา หลังจากการจัดตั้งตำบลน้ำเดียนมีพื้นที่ธรรมชาติ 18.69 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 26,740 คน

ชุมชน Nam Dien ติดกับชุมชน Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An, Tan Thinh; เมืองนามดิ่ญ และจังหวัดท้ายบิ่ญ;

ข) ภายหลังการจัดแล้ว อำเภอน้ำตั๊กมีหน่วยบริหารระดับตำบลจำนวน 18 หน่วย ได้แก่ ตำบล 17 แห่ง และเมือง 1 แห่ง

4. จัดให้มีหน่วยงานบริหารระดับตำบลของอำเภอซวนเตรือง ดังนี้

ก) จัดตั้งตำบลซวนซางโดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.27 ตาราง ^{กิโลเมตร} และ ประชากร 8,461 คนของตำบลซวนได พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.94 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 11,080 คนของตำบลซวนฟอง และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.58 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 5,783 คนของตำบลซวนถวี หลังจากการจัดตั้งตำบลซวนซางมีพื้นที่ธรรมชาติ 14.79 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 25,324 คน

ชุมชน Xuan Giang ติดกับชุมชน Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, ชุมชน Xuan Thuong;

ข) จัดตั้งตำบลซวนฟุก โดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.41 ตาราง ^{กิโลเมตร} และ ประชากร 10,712 คนของตำบลซวนฮวา พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.53 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 9,693 คนของตำบลซวนเกียน และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.53 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 14,170 คนของตำบลซวนเตี๊ยน หลังจากการจัดตั้งแล้ว ตำบลซวนฟุกมีพื้นที่ธรรมชาติ 12.47 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 34,575 คน

ชุมชน Xuan Phuc ติดกับชุมชน Xuan Ninh และชุมชน Xuan Vinh เมือง Xuan Truong และเขต Hai Hau;

ค) จัดตั้งตำบล Tra Lu โดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.18 ^{ตร.กม.} และ ประชากร 8,843 คนของตำบล Xuan Bac พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 2.21 ^{ตร.กม.} และประชากร 9,497 คนของตำบล Xuan ^Trung และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 2.84 ตร.กม. และประชากร 7,286 คนของตำบล Xuan Phuong หลังจากการจัดตั้งตำบล Tra Lu มีพื้นที่ธรรมชาติ 8.23 ^{​​ตร.กม.} และประชากร 25,626 คน

ชุมชน Tra Lu ติดกับ Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, ชุมชน Xuan Vinh และเมือง Xuan Truong;

ง) ภายหลังการจัดแล้ว อำเภอซวนเจื่องมีหน่วยการบริหารระดับตำบลจำนวน 14 หน่วย ได้แก่ ตำบล 13 แห่ง และเมือง 1 แห่ง

5. จัดให้มีหน่วยงานบริหารระดับตำบล อำเภอเงียหุ่ง ดังนี้

ก) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 8.15 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 5,306 คน ของตำบลเหงียบิ่ญ และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.28 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 6,223 คน ของตำบลเหงียเติน เข้าเป็นเมืองกวีเญิ๊ต เมื่อรวมแล้ว เมืองกวีเญิ๊ตมีพื้นที่ธรรมชาติ 19.98 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 18,499 คน

เมือง Quy Nhat ติดกับชุมชน Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; อำเภอ Hai Hau และจังหวัด Ninh Binh;

ข) จัดตั้งตำบลดงถิญ โดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.34 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 5,580 คนของตำบลเงียมิญ พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.03 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,350 คนของตำบลเงียดง และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 8.63 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 8,456 คนของตำบลเงียทิญ หลังจากการจัดตั้งตำบลดงถิญมีพื้นที่ธรรมชาติ 20.00 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 21,386 คน

ชุมชน Dong Thinh ติดกับ Hoang Nam, Nghia Chau, ชุมชน Nghia Thai และเขต Nam Truc, Vu Ban และ Y Yen;

ค) ภายหลังการจัดแล้ว อำเภอเงียหุ่งมีหน่วยบริหารระดับตำบลจำนวน 20 หน่วย ได้แก่ ตำบล 17 แห่ง และเมือง 3 แห่ง

6. จัดให้มีหน่วยงานบริหารระดับตำบลของอำเภอไห่เฮา ดังนี้

ก) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 4.08 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,765 คน ของตำบลไฮบั๊ก และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 4.97 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 8,505 คน ของตำบลไฮฟอง เข้าเป็นเมืองเอียนดิ่ญ หลังจากรวมแล้ว เมืองเอียนดิ่ญมีพื้นที่ธรรมชาติ 10.82 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 23,244 คน

เมืองเยนดิ่ญติดกับ Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung communes และเขต Xuan Truong;

ข) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.47 ตาราง ^{กิโลเมตร} ประชากร 6,279 คน ของตำบลไห่จิญ และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.94 ตาราง ^{กิโลเมตร} ประชากร 12,773 คน ของตำบลไห่หลี เข้าเป็นเมืองกง เมื่อรวมแล้ว เมืองกงมีพื้นที่ธรรมชาติ 11.58 ตาราง ^{กิโลเมตร} ประชากร 27,896 คน

เมือง Con ติดกับ ชุมชน Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan และ Bien Dong;

ค) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 4.06 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,479 คน ของตำบลไห่ฮา และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 4.90 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,514 คน ของตำบลไห่ถั่น เข้าเป็นตำบลไห่หุ่ง เมื่อรวมแล้ว ตำบลไห่หุ่งมีพื้นที่ธรรมชาติ 15.03 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 28,205 คน

ชุมชน Hai Hung ติดกับ Hai Loc, Hai Nam, ชุมชน Hai Quang, เมือง Yen Dinh และเขต Xuan Truong;

ง) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 2.91 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 6,039 คน ของตำบลไห่เตรียว และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.77 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,538 คน ของตำบลไห่เกื้อง เข้าเป็นตำบลไห่ซวน เมื่อรวมแล้ว ตำบลไห่ซวนมีพื้นที่ธรรมชาติ 15.12 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 23,263 คน

ชุมชน Hai Xuan ติดกับชุมชน Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, ชุมชน Hai Son, เมือง Con และ Bien Dong;

ง) รวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 3.19 ^{ตร.กม.} และประชากร 11,566 คน ของตำบลไห่เวิน และพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 6.74 ^{ตร.กม.} และประชากร 7,556 คน ของตำบลไห่ฟุก เข้าเป็นตำบลไห่นาม เมื่อรวมแล้ว ตำบลไห่นามมีพื้นที่ธรรมชาติ 17.67 ^{ตร.กม.} และประชากร 28,436 คน

ตำบลไหนามมีอาณาเขตติดกับตำบลไหหุ่งและตำบลไหหลก และอำเภอเจียวถวีและซวนเจื่อง

ข) ภายหลังการจัดพื้นที่แล้ว อำเภอไห่เฮาจะมีหน่วยบริหารระดับตำบลจำนวน 24 หน่วย ได้แก่ ตำบล 21 แห่ง และเมือง 3 แห่ง

7. จัดให้มีหน่วยบริหารงานระดับตำบล อำเภอเจียวถุ่ย ดังนี้

ก) ก่อตั้งเมืองเจียวถวีโดยการรวมพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 5.81 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 10,480 คนของตำบลฮว่านเซิน พื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 8.74 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 18,544 คนของตำบลเจียวเตี๊ยนและพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด 2.78 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 7,857 คนของเมืองโงดง หลังจากก่อตั้งเมืองเจียวถวีมีพื้นที่ธรรมชาติ 17.33 ตาราง ^{กิโลเมตร} และประชากร 36,881 คน

เมือง Giao Thuy ติดกับ ชุมชน Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; อำเภอซวนเจือง และจังหวัดท้ายบิ่ญ;

ข) ภายหลังการจัดแล้ว อำเภอเจียวถุ่ยมีหน่วยบริหารระดับตำบลจำนวน 20 หน่วย ได้แก่ ตำบล 18 แห่ง และเมือง 2 แห่ง

มาตรา 3 การยุบศาลประชาชนและสำนักงานอัยการประชาชนอำเภอมีล็อก จังหวัด นามดิ่ญ เพื่อรวมเข้ากับศาลประชาชนและสำนักงานอัยการประชาชนเมืองนามดิ่ญ จังหวัดนามดิ่ญ

1.ยุบศาลประชาชนอำเภอหมีล็อก จังหวัดนามดิ่ญ เพื่อรวมเข้ากับศาลประชาชนเมืองนามดิ่ญ จังหวัดนามดิ่ญ

2. ยุบสำนักงานอัยการจังหวัดมุกดาหาร อำเภอหมี่ล็อก จังหวัดนามดิ่ญ เพื่อรวมเข้ากับสำนักงานอัยการจังหวัดมุกดาหาร จังหวัดนามดิ่ญ

3. ศาลประชาชนและสำนักงานอัยการประชาชนเมืองนามดิ่ญ จังหวัดนามดิ่ญ มีหน้าที่รับผิดชอบในการสืบทอดหน้าที่และอำนาจของศาลประชาชนและสำนักงานอัยการประชาชนอำเภอมีล็อก จังหวัดนามดิ่ญ ตามบทบัญญัติของกฎหมาย

มาตรา 4 การบังคับใช้

1. มตินี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2567

2. ตั้งแต่วันที่มติฉบับนี้มีผลบังคับใช้ จังหวัดนามดิ่ญมีหน่วยการบริหารระดับอำเภอ 9 หน่วย รวมถึงเมือง 1 เมือง และอำเภอ 8 อำเภอ หน่วยการบริหารระดับตำบล 175 หน่วย รวมถึงตำบล 146 ตำบล 14 เขต และเมืองเล็ก 15 เมือง

มาตรา 5 การดำเนินการ

1. รัฐบาล สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนามดิ่ญ และหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบและดำเนินการตามมติฉบับนี้ จัดเตรียมและรักษาเสถียรภาพของกลไกของหน่วยงานและองค์กรในท้องถิ่น รักษาเสถียรภาพในชีวิตของประชาชนในท้องถิ่น ตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงในพื้นที่

2. ประธานศาลฎีกาและอัยการสูงสุดของสำนักงานอัยการสูงสุด มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลกิจกรรมต่างๆ จัดโครงสร้างองค์กร กำหนดอัตรากำลังและจำนวนผู้พิพากษา อัยการ ข้าราชการพลเรือนอื่นๆ และพนักงานของศาลฎีกาและสำนักงานอัยการสูงสุดในเมืองนามดิ่ญและจังหวัดนามดิ่ญให้เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย

3. คณะกรรมการชาติ คณะกรรมการรัฐสภา และคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดนามดิ่ญ ภายในขอบเขตหน้าที่และอำนาจของตน มีหน้าที่กำกับดูแลการปฏิบัติตามมติฉบับนี้

-

มติฉบับนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการถาวรของสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สมัยที่ 15 ในการประชุมเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

TM. คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
ประธาน

(ลงชื่อ)

ตรัน ทันห์ มาน

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/