ราชวงศ์ถังลองได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงมาหลายศตวรรษ นับตั้งแต่สถาปนาขึ้น ราชวงศ์ถังก็ดำรงสถานะเชิงสัญลักษณ์ของประเทศมาโดยตลอด เพื่อให้บรรลุถึงธรรมชาติเชิงสัญลักษณ์นี้ ในด้านหนึ่ง ชนชาติโบราณจึงได้สร้างสิ่งก่อสร้างที่สอดคล้องกับพิธีกรรมทางอำนาจของราชวงศ์และศาสนาต่างๆ ในอีกแง่หนึ่ง ชนชาติโบราณได้สร้างระบบความหมายให้กับสิ่งก่อสร้างต่างๆ เพื่อแสดงถึงตำแหน่ง “ศูนย์กลางแห่งสวรรค์และโลก” ของเมืองหลวงแห่งนี้
ประการแรก พระราชวังในบริเวณป้อมปราการหลวงมีเพียงซากโบราณสถานเท่านั้น แต่การค้นพบใหม่ๆ ได้ขุดพบโบราณวัตถุที่มีรูปร่างสัตว์อันเป็นเอกลักษณ์ เช่น ใบโพธิ์แกะสลักมังกร และหัวฟีนิกซ์ดินเผาสไตล์ราชวงศ์ลี้-ตรัน (คริสต์ศตวรรษที่ 11-13) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะทางศิลปะอันล้ำเลิศ
ร่องรอยอันน่าประทับใจที่สุดที่หลงเหลืออยู่บนพื้นคือบันไดพระราชวังกิงห์เทียนที่มีมังกรหินที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม ตามมาด้วยประตูหินด๋าวม่อน ซึ่งทั้งสองสร้างขึ้นตั้งแต่ต้นราชวงศ์เล (ศตวรรษที่ 15) ระบบสัญลักษณ์นี้ยังคงสืบเนื่องมาจากสมัยราชวงศ์เหงียนด้วยประตูทิศเหนือและหอธง ซึ่งหอธงเป็นจุดสังเกตการณ์ที่สูงที่สุดในตัวเมืองจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 และกลายเป็นสัญลักษณ์ของ ฮานอย ในช่วงการปฏิวัติ ซึ่งธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่นำพาทั้งสี่ทิศมาบรรจบกัน โลโก้หรือลวดลายกราฟิกมากมายเกี่ยวกับฮานอยได้ใช้หอธงเป็นลวดลายหลัก รวมถึงปรากฏบนธนบัตรเวียดนามหลายครั้ง
สัญลักษณ์อีกอย่างหนึ่งที่มีเฉพาะในฮานอยเท่านั้นคือ ประตูเมือง ประตูเหล่านี้คือทางเข้าป้อมปราการบนเชิงเทินที่สร้างเขตแดนระหว่างเมืองทังลองและพื้นที่โดยรอบ สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าตรินห์ซวดห์ และสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1749 ในอดีตเคยมีประตูเมือง 21 แห่ง ทำหน้าที่เป็นทางเข้าเมือง แต่ปัจจุบันเหลือเพียงประตูกวนชวง ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1817 ประตูเมืองนี้สร้างด้วยอิฐ มีหอสังเกตการณ์เรียบง่าย หลังคาโค้งคล้ายหอกที่แข็งแรงตัดกับท้องฟ้าสีคราม ปรากฏอยู่ริมถนนที่เรียงรายไปด้วยหลังคามุงกระเบื้อง กลายเป็นสัญลักษณ์ในความทรงจำร่วมกันของชาวฮานอย
นักดนตรี Van Cao เคยกล่าวถึงประตูเมืองมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเป็นประตูชัยอันยิ่งใหญ่: “เขตนี้ ถนนสายเก่านี้ เส้นทางสู่เมืองเก่านี้ เงาทะเลสาบอายุนับพันปีเลือนหายไปเมื่อความฝันเลือนหายไป” (บทเพลงแห่งการเดินทัพทังลอง) และ “ประตูเมืองทั้งห้าต้อนรับกองทัพที่กำลังรุกคืบ ดุจดังแท่นดอกไม้ต้อนรับกลีบดอกท้อห้ากลีบที่เบ่งบาน ดุจสายธารน้ำค้างยามเช้าที่ส่องประกายระยิบระยับ” (บทเพลงเดินทัพสู่ฮานอย)
นอกจากสัญลักษณ์แห่งอำนาจแล้ว พื้นที่ฮานอยยังเต็มไปด้วยผลงานทางวัฒนธรรม ซึ่งสะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและปัญญาของประเทศผ่านราชวงศ์ต่างๆ บางครั้งก็เป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิม เช่น Khue Van Cac ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1805 ในวิหารวรรณกรรม Quoc Tu Giam ในรูปแบบศาลา แทนรูปดาว Khue ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวรรณกรรมและการเรียนรู้ในลัทธิขงจื๊อ มีรูปทรงเป็นวงกลมและแผ่รังสีแสงใต้หลังคากระเบื้องหยินหยาง สีทองอร่าม แสดงถึงความเคร่งขรึมในแนวคิดดั้งเดิม ดาว Khue Van Cac ปัจจุบันปรากฏอยู่ในสัญลักษณ์ของเมืองฮานอย และยิ่งไปกว่านั้น ยังปรากฏอยู่ในระบบการศึกษาระดับชาติ ซึ่งเริ่มต้นจากสถานที่ในสมัยราชวงศ์หลี่ (ค.ศ. 1070) ซึ่งเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของเมืองนี้
แต่ฮานอยก็มีสัญลักษณ์ที่มาจากความบังเอิญทางประวัติศาสตร์เช่นกัน เช่น หอคอยเต่ากลางทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม หรือทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เป็นสัญลักษณ์ของภูมิประเทศฮานอยอยู่แล้ว เชื่อมโยงอย่างแนบเนียนระหว่างย่านเมืองเก่าและย่านเฟรนช์ควอเตอร์ แต่หอคอยเต่าบนเนินเขากวีเซินต่างหากที่ทำให้แนวคิดหลักของดินแดนแห่งนี้สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง หอคอยเต่าสร้างขึ้นราวปลายทศวรรษ 1870 เป็นหอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า สูงสามชั้น ชั้นล่างสองชั้นมีซุ้มโค้งแหลมแบบมหาวิหารกอธิค ส่วนชั้นบนสุดมีหน้าต่างทรงกลมและหลังคารูปมังกรแบบวัดในเอเชียตะวันออก
เรื่องราวของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมยังทิ้งร่องรอยไว้ในวิธีที่ชาวฝรั่งเศสสร้างป้อมปราการแห่งฮานอย ซึ่งมีทั้งภาพมังกรคู่เฝ้าดาบอยู่บนทะเลสาบ และภาพป้อมปราการ ซึ่งชวนให้นึกถึงเรื่องราวที่พระเจ้าเลไทโตได้คืนดาบให้กับเทพเจ้าเต่าทองหลังจากเอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิงได้
ประวัติศาสตร์พร้อมการเปลี่ยนแปลงได้ทิ้งโบราณวัตถุมากมายไว้บนดินแดนแห่งทังลอง - ฮานอย ซึ่งสามารถสร้างสัญลักษณ์ต่างๆ มากมายได้ ตั้งแต่เจดีย์เดียนฮูอันโด่งดังพร้อมหอคอยเสาเดียวที่มีตำนานแท่นดอกบัวจากศตวรรษที่ 11 เนินดงดาที่เกี่ยวข้องกับชัยชนะของกวางจุงเหนือกองทัพชิงในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2332 กลุ่มอาคารวัดหง็อกเซิน สะพานฮุกและหอคอยบุตที่สะท้อนภาพทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมซึ่งสร้างสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอยในศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงงานศิลปะในยุคอาณานิคม เช่น สะพานลองเบียน โรงละครโอเปร่า...
ยุคสมัยใหม่ดูเหมือนจะเป็นยุคแห่งการค้นหาสัญลักษณ์ใหม่ๆ ตั้งแต่สะพานใหม่ข้ามแม่น้ำแดงไปจนถึงโครงสร้างขนาดใหญ่ทั้งในด้านความสูงและปริมาตร คนรุ่นต่อรุ่นมักคาดหวังว่าสัญลักษณ์ใหม่ๆ จะสะท้อนถึงอดีตอันรุ่งโรจน์ ในขณะเดียวกันก็ยังคงสะท้อนถึงคุณค่าร่วมสมัย
การแสดงความคิดเห็น (0)