โรงเรียนผ่านมา 3 ศตวรรษ

ตั้งแต่โรงเรียนประถมจนถึง Collège de Mytho

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1879 ผู้ว่าราชการจังหวัดโคชินไชนา นายลาฟองต์ ได้ลงนามในกฤษฎีกาจัดตั้งกรมการศึกษาโคชินไชนาและระบบ การศึกษา ด้วยเหตุนี้ แต่ละจังหวัดจึงมีโรงเรียนประถมศึกษาที่เรียกว่าโรงเรียนประจำจังหวัด ซึ่งเปิดสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 (ปัจจุบันคือชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งในอดีตชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เป็นชั้นที่เล็กที่สุด) โรงเรียนแห่งแรกในเมืองหมีทอตั้งอยู่ใกล้กับบ้านในหมู่บ้านดิ่วฮัว จากนั้นจึงย้ายไปใกล้กับสำนักงานของโบจิญ หลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดโคชินไชนา เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1880 นายเลอ มีร์ เดอ วิแลร์ ได้ออกกฤษฎีกาเพิ่มเติม อนุญาตให้จังหวัดหมีทอยกระดับโรงเรียนประถมศึกษาเป็นวิทยาลัยมิโท

ในช่วงแรกเริ่ม โรงเรียนมีเพียงอาคารชั้นล่างหนึ่งหลังและอาคารชั้นบนหนึ่งหลัง โดยประตูหลักหันหน้าไปทางถนน Rue d'Ariès (ปัจจุบันคือถนน Le Loi) ในปี พ.ศ. 2461 - 2462 โรงเรียนได้เพิ่มชั้นบนสองชั้น โดยชั้นหนึ่งอยู่ทางทิศเหนือติดกับถนน Ngo Quyen และอีกชั้นหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ติดกับถนน Le Dai Hanh ในปัจจุบัน ตามบันทึกประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ของจังหวัด My Tho ปี พ.ศ. 2480 หลังจากปี พ.ศ. 2473 โรงเรียนมีอาคารสองชั้นเพิ่มอีกสองหลัง ชั้นล่างเป็นห้องเรียน ส่วนชั้นบนเป็นหอพักนักเรียน มีเตียง 286 เตียง

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 1. — วันนี้ที่โรงเรียนเหงียนดิงเจียว

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 2. — แถวบ้านหันหน้าไปทางโรงเรียนเหงียนดินห์เจียว

กฎระเบียบของโรงเรียนมีความเข้มงวดมาก กล่าวคือ ตั้งแต่เวลา 5.00 น. นักเรียนต้องตื่นนอนเพื่อออกกำลังกายและดูแลสุขอนามัยส่วนบุคคล 6.30 น. อาหารเช้า 7.00 - 10.00 น. 10.30 น. อาหารกลางวัน 14.00 - 16.00 น. อาหารเย็น 17.30 น. และเข้านอน 21.00 น. มีวันเรียน 5 วันต่อสัปดาห์ หยุดวันพฤหัสบดีและวันอาทิตย์ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดอยู่ภายใต้งบประมาณ และมีหนังสือเรียนให้ฟรี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 - 2439 เนื่องจากขาดแคลนงบประมาณ โรงเรียนจึงได้ระงับระบบโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายชั่วคราว เหลือเพียงระดับประถมศึกษา

ในปี พ.ศ. 2500 พร้อมกับการสร้างห้องเรียนเพิ่มอีก 10 ห้อง Collège de Mytho ได้ขยายไปทางทิศตะวันตกติดกับถนน Hung Vuong ในปัจจุบัน สร้างวิทยาเขตรูปตัว U ที่มีพื้นที่รวมกว่า 40,000 ^{ตารางเมตร} ในเวลานี้ ประตูหลักของโรงเรียนยังถูกย้ายไปที่ด้านข้างของถนน Hung Vuong อีกด้วย

เปิดสาขาที่ เมืองกานโธ

ในช่วงแรก วิทยาลัย Mytho รับนักเรียนอายุ 10-14 ปี ในระดับประถมศึกษา (3 ปี) และระดับมัธยมศึกษา (4 ปี) รับนักเรียนอายุ 12-17 ปี ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลัก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2495 ทางโรงเรียนได้เริ่มเปลี่ยนมาใช้หลักสูตรภาษาเวียดนาม ในแต่ละปี มีการเพิ่มชั้นเรียนหลักสูตรภาษาเวียดนามอีกหนึ่งชั้นเรียน และลดชั้นเรียนหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสลงหนึ่งชั้นเรียน ภาษาฝรั่งเศสจึงกลายเป็นวิชาภาษาต่างประเทศ

ในปี พ.ศ. 2460 วิทยาลัยเดอมีโธได้เปิดสาขาในเมืองกานโธภายใต้ชื่อวิทยาลัยเดอมีโธ (ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมปลายฟานถั่นเจียน และปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมปลายเชาวันเลียม) ในขณะนั้น นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษาจากวิทยาลัยเดอมีโธจะสามารถสอบเข้าวิทยาลัยเดอมีโธได้ ในปี พ.ศ. 2468 - 2469 วิทยาลัยเดอมีโธได้เปิดชั้นเรียนระดับมัธยมศึกษาทุกระดับและแยกตัวออกจากวิทยาลัยเดอมีโธ

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 3. — แถวแนวนอนของอาคารเรียน

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 4. — โรงเรียนประจำแบบดั้งเดิม

ในปี พ.ศ. 2471 ชั้นเรียนประถมศึกษาถูกแยกออกจากวิทยาลัยมือโท และย้ายไปที่โรงเรียนประถมชายมีโธ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมซวนดิ่ว) เมื่อใกล้สิ้นปี พ.ศ. 2500 โรงเรียนมัธยมหญิงเลหง็อกหานได้ก่อตั้งขึ้น นักเรียนหญิงทั้งหมดจึงถูกย้ายมาเรียนที่โรงเรียนนี้ นับแต่นั้นมา โรงเรียนเหงียนดิ่งเจียวจึงรับเฉพาะนักเรียนชายจนถึงปี พ.ศ. 2518

ในปี พ.ศ. 2484 - 2485 วิทยาลัยเดอมิโธถูกกองทัพญี่ปุ่นยึดครองเพื่อใช้เป็นฐานทัพ หลังจากที่กองทัพญี่ปุ่นถอนกำลังออกไป วิทยาลัยเดอมิโธจึงเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยเลอมีร์เดอวีแลร์ ต่อมาในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2496 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเวียดนาม เหงียน แทงห์ จี๋ง ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นโรงเรียนมัธยมเหงียน ดินห์ เจี๋ยว

บ้านแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ผู้อำนวยการโรงเรียนเหงียนดิญเจียว (Nguyen Dinh Chieu) ระบุว่าในปี พ.ศ. 2555 โรงเรียนได้รับการบูรณะใหม่โดยมีขนาด 1 ชั้นล่าง และ 3 ชั้นตามสถาปัตยกรรมดั้งเดิม แต่ยังคงรักษาอาคารเดิมไว้เป็นอาคารแถว ที่นี่เป็นที่เก็บรักษาโบราณวัตถุและภาพอันทรงคุณค่ามากมาย เสมือนเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว รวมถึงภาพถ่ายมากมายที่ถ่ายในสมัยที่โรงเรียนยังใช้ชื่อว่า Collège Le Myre de Vilers

ที่น่าประทับใจที่สุดคือ "Tien Vang Duong" ที่สร้างก่อนปี พ.ศ. 2474 เป็นสถานที่สำหรับสักการะบูชาและแสดงความเคารพต่อครูผู้สอนที่เคยทำงานในโรงเรียน รวมถึงคณะกรรมการและอาจารย์ใหญ่ในช่วงต่างๆ นับตั้งแต่ พ.ศ. 2424 เป็นต้นมา ซึ่งรวมถึงอาจารย์ใหญ่ชาวฝรั่งเศส เช่น Alfred André (พ.ศ. 2424 - 2428), Émile Joseph Roucoules (พ.ศ. 2428 - 2430), Louis Ferru (พ.ศ. 2431 - 2432)... และอาจารย์ใหญ่ชาวเวียดนามคนแรก นาย Nguyen Thanh Giung (พ.ศ. 2485 - 2488)

Trường xưa ở Nam kỳ lục tỉnh: Ngôi trường qua 3 thế kỷ- Ảnh 5. — เงินเดินทาง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แท่นบูชาของนางบอสสัน ซึ่งก่อนเสียชีวิต เธอปรารถนาจะมอบร่างของเธอไว้เป็นตัวอย่างให้นักเรียนได้ศึกษาเล่าเรียน ยังคงเก็บรักษาไว้ในตู้กระจก ทุกวันที่ 22 ธันวาคม ทางโรงเรียนจะจัดพิธีรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์ตามประเพณี ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเคารพครูบาอาจารย์

บ้านดั้งเดิมของโรงเรียนยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุต่างๆ ไว้มากมาย เช่น ตารางเงินเดือนครู สมุดเกรด บันทึก ใบแสดงผลการเรียนของนักเรียน และรูปถ่ายมากมายของศิษย์เก่าที่โดดเด่นและประสบความสำเร็จ บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เคยศึกษาที่โรงเรียน เช่น ศาสตราจารย์ Nguyen Van Huong, ดร. Nguyen Duy Cuong, ศาสตราจารย์ Truong Cong Trung, ทนายความ Tran Cong Tuong, สถาปนิก Huynh Tan Phat, ศาสตราจารย์ Tran Dai Nghia... ในรายชื่อนักเรียนที่โดดเด่นของ Collège de Mytho ยังมีนักแต่งเพลง Cai Luong Nam Chau, นักเขียน Ho Bieu Chanh, ผู้รักชาติ Nguyen An Ninh, อัจฉริยะ Tran Van Trach, นักอุตสาหกรรมชื่อดัง Truong Van Ben, นายพล Nguyen Huu Hanh, นักบิน Nguyen Thanh Trung...

ในบ้านดั้งเดิมของโรงเรียนเหงียนดิญเจียว ยังมีพื้นที่เฉพาะสำหรับจัดแสดงรูปภาพและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประธานสภารัฐมนตรี Pham Hung นักเรียนดีเด่นที่เคยเป็นเลขาธิการพรรคคนแรกของโรงเรียนในชื่อ Pham Van Thien

ไทย จากข้อมูลของจังหวัด Mytho ในปีพ.ศ. 2480 บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สอนที่ Collège de Mytho ได้แก่ นาย Nguyen Van Tam บิดาของนักวิชาการ Nguyen Duy Can ซึ่งทำงานเป็นผู้ตรวจการทางการศึกษาในเมือง My Tho และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นผู้ว่าราชการ นาย Trinh Hoai Nghia หลานชายของ Trinh Hoai Duc ผู้สอนวรรณคดีเวียดนามและเขียนบทกวีที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น นาย Nguyen Van Nhan เจ้าของสำนักพิมพ์ Anh Sang นาย Le Van Vang ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Tan Viet และอดีต นายกรัฐมนตรี แห่งสาธารณรัฐเวียดนาม Tran Van Huong ครูของพลเอก Duong Van Minh

ที่มา: https://thanhnien.vn/truong-xua-o-nam-ky-luc-tinh-ngoi-truong-qua-3-the-ky-185250113225414115.htm